Hi Barbara,
Barbara Fischer barbara.fischer@wikimedia.de writes:
here is the link http://commons.wikimedia.org/wiki/ TimedText:Share_Your_Knowledge_1_Why_glamwiki.ogv.en.srt
Here is the video with german subtitles:
http://www.universalsubtitles.org/fr/videos/bzsrJXLJUuGK/info/
I attach the .srt file I produced from the link you gave above.
Best,