COOL! Thank you for doing this.
We sure need both navigation aid and cross-language overview.
I think if you want to reach non-english speakers it would be good to also use
Wikimedia Forum as it has automatic google translation.
Personally I can help with some localizations and would encourage others,
as well as with functionality + design (nice color choices ;-)...
Where is the best place to give you feedback on functionality and code? On Wikidata?
Keep up the good work :-)
Best wishes - Z. Blace
p.s.
Hope you do not mind me changing the subject line and clipping email.
It is somewhat overly specific to discuss on same thread
+ not sure it would be readable to non-English speakers
if multiple conversation threads are inside.