Hi Barbara,
Barbara Fischer barbara.fischer@wikimedia.de writes:
Hello, I do like the videos and would love to translate the text into German but I do not find the time to get into the software. Is there a file I could just add the translation and somebody else would fix the subtitles?
The files are here: http://commons.wikimedia.org/wiki/TimedText:Share_Your_Knowledge_1_Why_glamw... http://commons.wikimedia.org/wiki/TimedText:Share_Your_Knowledge_2_How_glamw...
Please go ahead with the german translation and I'll put it online on universalsubtitles.
Best,