FR Chères et Chers collègues,
Nous sommes très heureux de vous faire part d'une récente collaboration entre les archives PTT et Wikimedia GLAM. Ce projet a abouti à une exposition éphémère intitulée «Quand des artistes parlent aux annuaires téléphoniques – et qu'ils leur répondent» au Musée de la communication.
Dans ce contexte, nous avons le plaisir de vous inviter à une visite guidée personnalisée de l'exposition le 00 mai 2026 à 00 h. Heike Bazak vous accompagnera personnellement et vous parlera de cette collaboration ainsi que du processus de création.
Vous trouverez plus d'informations sur le projet ici : https://meta.wikimedia.org/wiki/GLAMCoCreation/PTT-Archive
À l'occasion de International Museum Day, Heike Bazak et Sandra Becker ont évoqué cette collaboration lors d'une interview radio. Vous pouvez l'écouter ici : https://rabe.ch/beitrag/19-05-2026/info-190526
Détails de la visite de l'exposition Lieu : Musée de la communication, Helvetiastrasse 16, 3000 Berne Date et heure : 29 Mai 2026 à 12 h IMPORTANT! Si vous souhaitez participer à la visite de l'exposition, veuillez vous inscrire directement auprès de Heike Bazak avant le 25 mai 2026.
Nous espérons que vous serez nombreux à nous rejoindre.
Meilleures salutations, ------------------------------------------------------------------------- DE
Liebe Kolleginnen und Kollegen,
Wir freuen uns sehr, Ihnen Neuigkeiten über eine kürzlich erfolgte Zusammenarbeit zwischen dem PTT Archiv und Wikimedia GLAM mitteilen zu können. Das Projekt gipfelte nun in einer Pop-up Ausstellung mit dem Titel „Wenn Künstlerinnen mit Telefonbüchern reden – und sie zu ihnen sprechen“ im Museum für Kommunikation.
In diesem Zusammenhang möchten wir Sie herzlich zu einer persönlichen Führung durch die Ausstellung am 29 Mai 2026 à 12 h einladen. Heike Bazak wird Sie persönlich begleiten und über die Zusammenarbeit sowie den Entstehungsprozess erzählen.
Weitere Informationen zum Projekt finden Sie hier: https://meta.wikimedia.org/wiki/GLAMCoCreation/PTT-Archive
Anlässlich des International Museum Day haben Heike Bazak und Sandra Becker in einem Radiointerview über die Zusammenarbeit gesprochen. Hier können Sie reinhören: https://rabe.ch/beitrag/19-05-2026/info-190526
Details zum Ausstellungsbesuch Ort: Museum für Kommunikation, Helvetiastrasse 16, 3000 Bern Datum & Uhrzeit: 00.05.26 um 00:00 Uhr WICHTIG! Bitte melden Sie sich bei Interesse für den Ausstellungsbesuch bis zum 25.05.2026 direkt bei Heike Bazak an.
Wir hoffen, dass viele von Ihnen dabei sein können.
Freundliche Grüsse,
GLAM Team WMCH