Thank you, Pete, for the reminder about this message. There's a lot going on this week.

The response to the op-ed has given us a lot to think about. We expected a strong response and some objections, but we did not anticipate anything like this. We do want a response, and sometimes we deliberately try to provoke a negative response if we think the issue is important, as we did in this case. We do want to take into account the responses and consider the reasonable ones respectfully, even if we disagree with them, while reserving the right to respond appropriately to the responses that are ridiculous or offensive. Many of the responses rest on premises with which I fundamentally disagree (which I'll get to in a bit), so I doubt I will be able to find common ground with those particular editors, unfortunately.

The biggest impression that was made on me by these responses was realizing how others see The Signpost. One commenter called Emily's column “an alternative weekly-style piece”. While I take our mission and specifically the news coverage quite seriously, I often see The Signpost as a cheeky alternative weekly whose mission is to be edgy and provocative. Until now, I did not realize how many people saw The Signpost not as an edgy outsider but as a Wikimedia institution and our newspaper of record, and feel that it has a responsibility to act more in the manner of The New York Times than The Village Voice. I don't want The Signpost to become stodgy or staid, but I wonder if I shouldn't take into account the views of those editors more often. It is heartening to see how important The Signpost is to so many editors, and I'd like to continue to be intellectually provocative while not needlessly offending those editors.

My main issue with the objections is that want The Signpost to be or perceive it as only one thing. I want The Signpost to reflect the vast diversity of people and viewpoints in Wikimedia. I want it to be able to be more than one thing. Risker complained that we “would rather be sensationalistic than informative”. I want it to be both. I want it to be serious and funny, professional and irreverent, a cheerleader for Wikimedia and a gadfly that points out its flaws. We publish anywhere from four to twelve sections each week, from a variety of authors and viewpoints. News is different from Traffic which is different from the Arbitration Report which is different from whatever person is presenting their opinion in the Op-Ed section that week. Different authors present different viewpoints and different tones, in different ways in different pieces in different weeks. I want to experiment with new viewpoints and new formats to supplement what we're already doing. Perhaps this column was a failed experiment, but I don't regret trying it because if we don't risk failure we won't be able to improve The Signpost.

This diversity of views and tones also applies to the issue of systemic bias and the author herself. This was one expression, it was never intended to be the final word on the issue of systemic bias, and there should be room in The Signpost and in the minds of its readers for multiple ways of dealing with that topic. This particular expression should not be expected to reflect the entire issue or all of its advocates, and the idea that an irreverent online column would prevent someone from attending an in person event related to this issue or reflects on all the people participating in the event is, frankly, baffling.

Likewise, the author of that piece should not be limited in expressing herself in one particular way about Wikimedia issues. There are many ways we should be able to express how we feel about this thing that we love and that is so important to our lives. She can be professional with her professional dealings and also express herself in a bawdy, irreverent way in a different context. The idea that she cannot or should not be a multifaceted person and be able to express that is a limitation of the imaginations of some readers, but those limitations should not be imposed on the author herself.

One objection we did not anticipate is the idea that this particular expression would be seen as offensive towards the scientists discussed in the piece. We thought it was fairly clear that this was a celebration of the lives and work of female scientists by a feminist author. While perhaps in some contexts “badass” might be intended as a pejorative, in the column it is obviously used in the more widely used positive sense of that word and no offense was intended. This is a fairly common and accepted usage. For example, a forthcoming book from the major publisher Simon and Schuster is called “The Bad-Ass Librarians of Timbuktu”, about saving ancient manuscripts from Al Qaeda. As a librarian, I am not offended by this description and I recognize it as celebratory. However, I do realize now that some people many not wish to be described in a certain manner, and we will discuss this internally when considering future columns describing living individuals.

On Sun, Feb 21, 2016 at 7:49 PM, Pete Forsyth <peteforsyth@gmail.com> wrote:

Risker, can we just put that to the test, since at least one Signpost editor is a subscriber to this list, and has spoken up on this topic on-Wiki?

Rob, could you give us an indication of whether the commentary about the language in Emily's post (from Risker and others) has impacted your thinking on the topic, and whether you think you've learned anything from it? (Details welcome of course, but all I'm seeking is a quick/general comment.)

-Pete

[[User:Peteforsyth]]

On Sun, Feb 21, 2016 at 4:43 PM, Risker <risker.wp@gmail.com> wrote:

I think I've made myself clear, Pete. I don't think that anything I say will make a difference, any more than anything I have ever said has changed the sub-optimal behaviour of any editor who thinks it's acceptable professional behaviour to cuss all over the place.  I'm just really disappointed that people who used to be in the "let's make this a more pleasant and positive place to do our work" have gone over to the other side. 

Risker

On 21 February 2016 at 19:38, Pete Forsyth <peteforsyth@gmail.com> wrote:

Risker, I want to be clear:

It's not that I don't see a problem. I'm actually pretty sympathetic to your view; but I think your point has been made very strongly already, and the important audience is the Signpost editorial staff. I am confident they have heard the message, and I don't see how further discussion moves us in a better direction. The past can't be changed. I suppose the Signpost could retract the op-ed, but I rather doubt you're seeking something so extreme...or am I wrong?

-Pete

[[User:Peteforsyth]]

On Sun, Feb 21, 2016 at 2:39 PM, Risker <risker.wp@gmail.com> wrote:

I feel very sad that you fellows don't see the problem in using this kind of language to describe women. "Badass" isn't a compliment. After the first two descriptions, I was fully expecting to see "brilliant motherf***er" to describe the third one.  I'm surprised it wasn't used, in fact.

The subjects of our articles deserve to be treated much better than this. 

Further, I'm incredibly disappointed that this got published in The Signpost.  On Emily's own page...well, okay.  But instead of drawing attention to the women who are the subjects of the articles, almost all of the discussion is about the language used to describe them....and pointing out that several of them already had articles about them that were improved, rather than that they'd not been written about at all. 

All in all, it impressed me as an island of lovely flowers in a garden with a winter's worth of St. Bernard droppings.

Risker

On 21 February 2016 at 17:13, Pete Forsyth <peteforsyth@gmail.com> wrote:

+1 Ryan.

This was one article, and no Wikipedians, readers, or article subjects were injured as a result of its publication. I don't really have a strong opinion one way or the other about whether using language in this way is OK. But the main lesson to me is how much the English Wikipedia community has come to value the Signpost as an institution. It's hard to imagine such any Signpost column inspiring so much passion, say, five years ago. Above all, I think this constitutes a strong endorsement of the general value of the Signpost.

-Pete

On Sun, Feb 21, 2016 at 1:54 PM, Ryan Kaldari <rkaldari@wikimedia.org> wrote:

The depressing thing to me is that the English Wikipedia community takes all of 10 minutes to work itself into a frenzy about the use of profanity in a positive, non-personal way, but if an editor on Wikipedia calls a female editor a cunt, no one dares to bat an eye.

On Sun, Feb 21, 2016 at 9:39 AM, Risker <risker.wp@gmail.com> wrote:

Is it a double standard?  If that page hadn't been written by Keilana, would it have been published as is? 

Perhaps you're right, it *is* a double standard.  Just not quite the one some think it would be.

Risker/Anne

On 21 February 2016 at 08:31, Neotarf <neotarf@gmail.com> wrote:

Op-ed about systemic bias and articles created.  Interesting double standard about profanity in the comment section.


https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Wikipedia_Signpost/2016-02-17/Op-ed

_______________________________________________
Gendergap mailing list
Gendergap@lists.wikimedia.org
To manage your subscription preferences, including unsubscribing, please visit:
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/gendergap

_______________________________________________
Gendergap mailing list
Gendergap@lists.wikimedia.org
To manage your subscription preferences, including unsubscribing, please visit:
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/gendergap

_______________________________________________
Gendergap mailing list
Gendergap@lists.wikimedia.org
To manage your subscription preferences, including unsubscribing, please visit:
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/gendergap

_______________________________________________
Gendergap mailing list
Gendergap@lists.wikimedia.org
To manage your subscription preferences, including unsubscribing, please visit:
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/gendergap

_______________________________________________
Gendergap mailing list
Gendergap@lists.wikimedia.org
To manage your subscription preferences, including unsubscribing, please visit:
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/gendergap

_______________________________________________
Gendergap mailing list
Gendergap@lists.wikimedia.org
To manage your subscription preferences, including unsubscribing, please visit:
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/gendergap

_______________________________________________
Gendergap mailing list
Gendergap@lists.wikimedia.org
To manage your subscription preferences, including unsubscribing, please visit:
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/gendergap

_______________________________________________
Gendergap mailing list
Gendergap@lists.wikimedia.org
To manage your subscription preferences, including unsubscribing, please visit:
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/gendergap