One feeling I've had is that we should do more person-to-person outreach to women who are currently editors. They're the type that may even think that there is no problem, because they overcame the barriers on their own. But we're probably missing the voices of hundreds of women Wikipedians here. (Chaoticfluffy, want to help me make a list of talk pages to hit?)