--- On Fri, 20/5/11, patricia morales <mariadelcarmenpatricia@yahoo.com> wrote:

From: patricia morales <mariadelcarmenpatricia@yahoo.com>
Subject: Re: [Gendergap] Please, a question on deleted article SP "Migrantas" on women´s empowermente
To: "Increasing female participation in Wikimedia projects" <gendergap@lists.wikimedia.org>
Cc: "Roberto Fiadone" <ruperto61@yahoo.com.ar>
Date: Friday, 20 May, 2011, 13:19

Dear,

I would like to draw your attention to the history of article "migrantas" an initiative in Berlin on the empowerment of migrant women, that was deleted by the concept autopromotion and later by the attribution of irrelevance.
Men and women worked for improving it but it seems without results.
It would be good to have some suggestions on that.
best regards,

Patricia

Hi Patricia, 

It looks like the article was deleted because it directly copied text from an
existing website, and because it appeared promotional. 

You could try to recreate the article, but would have to write it from the point
of view of third-party sources writing about Migrantas. 

The best sources I can find are:

http://www.nytimes.com/2005/10/28/style/28iht-agerm.html

http://www.morgenpost.de/printarchiv/berlin/article1608757/Kanzlerin-ueberprueft-Integrationsarbeit-der-Senatoren.html

I can't see all of that article, but it appears to mention that a "Kollektiv 
migrantas" won a prize:

http://www.google.co.uk/search?sourceid=chrome&ie=UTF-8&q=migrantas+berlin#sclient=psy&hl=en&safe=off&biw=931&bih=670&tbs=ar:1&tbm=nws&source=hp&q=%22Der+zweite+Platz+ging+an+das+Workshop-Projekt+%22Kollektiv+migrantas%22&aq=&aqi=&aql=&oq=&pbx=1&bav=on.2,or.r_gc.r_pw.&fp=27f474a4db1a0c60

The German chancellor seems to have been involved. Winning a prominent
award usually helps to establish notability, justifying an article in Wikipedia.

There is also a reference here:
http://books.google.co.uk/books?id=ZyXnAAAAMAAJ&q=%22migrantas%22+berlin&dq=%22migrantas%22+berlin&hl=en&ei=0HPWTdekEsuo8AOu4IyFCw&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=1&ved=0CCsQ6AEwAA

However, this is not a third-party reference.

It would help to have more sources. Two good third-party sources may not
be enough to pass notability. Perhaps others here can help research the
organisation; Spanish sources would be fine too.

At any rate, if you do want to recreate the article, it would be best to create a
draft in your user space first and then let some editors look at it to advise 
you as to whether it would survive a deletion request, before putting it in
article space. 

Best,
Andreas