Well, I'd suggest emailing the same range of retired editors as was targeted in the WMF study last year - that way we have a decent comparison between women-only reasons for retirement, and the "gen pop" reasons.
To add, it won't be difficult to find all the women that have not edited
for the say last 3 months and send them an e-mail if they have one on
the system.