I'm sorry Derric, but I think the topic of this thread is the notion that many men, including those in administrator roles (e.g. list moderators) simply don't even recognize misogyny, and don't recognize the importance of providing systems by which women (and others, for that matter) can easily limit the ability of people who have caused them problems from continuing to communicate with them.
The focus on technology here is very important. Right now, there is no way for Wikimedians to control from whom they receive "email this user" emails, or pings through the notification system. We know that both have been, and continue to be, vectors for harassment and trolling. There's never, to my knowledge, been any consideration given to including these features. We keep being told we're going to get this wonderful new communication system called "Flow" to replace talk pages. Features that allow users to control who posts to their "page", or even to let non-admin users remove individual threads or posts from their "stream", aren't included - and I'm not sure they're even under consideration.
And I'm going to be honest - I've seen more people blocked for "homophobic" comments than "misogynistic" ones.