I've made an attempt at doing this by using a PD Australian book that
included female bios.
Of the 21 female bios I could find, 10 didnt appear to have have a WP bio. ;-(
https://en.wikisource.org/wiki/Index_talk:Johns%27s_notable_Australians_1908.djvu
I see two women at
https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:WikiProject_Missing_encyclopedia_articles/DNB,_people_prominent_in_ODNB
and many more in the pages at
https://en.wikipedia.org/wiki/Template:DNBFooter
The full text of DNB is available on Wikisource:
https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:WikiProject_DNB/Djvu_files