Inline commenting is an extremely powerful tool for sophisticated editing. Lawyers are heavy users - we'd be happy to have our brains picked if you'd like to discuss this idea more. :)