Dear Mathilde Louis,Thank you for reaching out and providing an update on the Wikeys project. I'm glad to hear that progress is being made, and I appreciate the opportunity to contribute to the translation efforts.As a native English speaker, I would be happy to assist with proofreading the draft translation from French to English. I understand the importance of accurate and well-crafted translations, particularly for a pedagogical game like Wikeys.Please let me know how I can access the draft and contribute to the proofreading process. I am committed to ensuring the English version is ready in time for Wikimania in Singapore. If there are any specific deadlines or milestones, please inform me, and I'll do my best to meet them.Once again, thank you for considering me for this task. I'm excited to be a part of the Wikeys project and contribute to its success. If there are any additional ways I can assist, please don't hesitate to let me know.Wishing you and the team a productive meeting on Tuesday and a fantastic weekend at Wikicamp!Best regards,Salako Olamilekan Lukman@Royalesignature_______________________________________________On Sun, 16 Jul 2023, 10:39 pm Bolaji Paul, <jillyog21@gmail.com> wrote:Im willing to contribute, thank you._______________________________________________On Fri, Jul 7, 2023, 6:07 PM Mathilde Louis via Eduwiki <eduwiki@lists.wikimedia.org> wrote:_______________________________________________Hello everyone,
I am Mathilde Louis, project manager at Wikimédia France, also coordinator of the "Wikeys" project, the pedagogical game I introduced during the EduWiki Conf in Belgrade in may (see the caption of the workshop here).
I am contacting you because you left your email address (which I hope I wrote correctly ...) on a note concerning the game Wikeys during the EduWiki conference. I would like to thank you for your interest first, and also ask for some little help for the translation of the game.
Last week, with Vjola and Guillermo (in CC), we started working on the translation of the game, from french to english. We are meeting again next tuesday to work on a draft, and we need some native english speakers to proofread our draft. Is there anyone interested in proofreading our translation or more globally help us out with the translation in general?
The idea is to have an english version ready for the Wikimania in Sinapore: who's in?
Have a great end of week (for Wikimédia France, this Weekend is Wikicamp!)
Cheers,
--Mathilde LOUISChargée de mission projets pédagogiques-------------------------------------------------------------------------
Eduwiki mailing list -- eduwiki@lists.wikimedia.org
To unsubscribe send an email to eduwiki-leave@lists.wikimedia.org
Eduwiki mailing list -- eduwiki@lists.wikimedia.org
To unsubscribe send an email to eduwiki-leave@lists.wikimedia.org
Eduwiki mailing list -- eduwiki@lists.wikimedia.org
To unsubscribe send an email to eduwiki-leave@lists.wikimedia.org