To help with your question may I ask you first if there is a local policy for the use of the education extension user rights on the Spanish Wikipedia?

If there is a policy that supports the admin's reply, then unfortunately there will be nothing to do with that.

If the answer is no, then you can reapply on the same page or separately on other adimns talk pages relying on many factors:

1. The ed extension user rights help only with ed program pages and don't give any special rights on the article name space.

2. The use of the ed extension is to help the coordinators and volunteers of the program even if they don't have any edits on Wikipedia.

3. On Wikipedia in other languages, admins don't, usually, apply such requirements on ed user rights. (Please note that the policies of each wiki community may vary from another and they are the only authority on their policies and its application)

On 15 Dec 2014 19:46, "Federico Leva (Nemo)" <nemowiki@gmail.com> wrote:

Leigh Thelmadatter, 13/12/2014 03:34:

Basically the answer is no. They have to have editing experience and
show that they at least have the ability to speak Spanish and show they
can be good course coordinators.

Did you try asking some more admins (on their talk page) to chime in? Often such request pages are only watched by a small "specialised" group.

Nemo

_______________________________________________
Education mailing list
Education@lists.wikimedia.org
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/education