[This email is available in English, العربية, Français, Español, 中文, and
Bahasa Indonesia. See translations below | هذا البريد الإلكتروني متاح
باللغات الإنجليزية والعربية والفرنسية والإسبانية والصينية والإندونيسية |
Cet e-mail est disponible en anglais, en arabe, en français, en espagnol,
en chinois et en indonésien | Este correo electrónico está disponible en
inglés, árabe, francés, español, chino e indonesio |
本邮件提供英语、阿拉伯语、法语、西班牙语、中文和印度尼西亚语版本 | Email ini tersedia dalam bahasa Inggris,
Arab, Prancis, Spanyol, Mandarin, dan Bahasa Indonesia]
*English*
Hello everyone,
*This Friday*, our June EduWiki Workshop will explore how Wikimedia
contributors can combine PETScan and generative AI tools to support smarter
and more efficient Wikipedia editing workflows.
If you have been curious about AI-assisted editing, interested in
discovering new Wikimedia tools, or looking for practical ways to make your
editing process more efficient, this session is for you.
*Date:* Friday, 26 June 2026
*Time:* 12:00 UTC
*Location:* Zoom
*Live Interpretation Support:* English, French, Arabic, Spanish, Chinese,
and Indonesian
*Registration is still open:* *https://w.wiki/QkTu* <https://w.wiki/QkTu>
We hope to see you this Friday.
Best regards,
------------------------------
*العربية*
مرحباً جميعاً،
*يوم الجمعة هذا*، ستتناول ورشة إديوويكي لشهر يونيو كيف يمكن لمساهمي
ويكيميديا الجمع بين PETScan وأدوات الذكاء الاصطناعي التوليدي لدعم عمليات
تحرير ويكيبيديا بشكل أكثر ذكاءً وكفاءة.
إذا كنت مهتماً بالتحرير المدعوم بالذكاء الاصطناعي، أو ترغب في اكتشاف أدوات
جديدة في ويكيميديا، أو تبحث عن طرق عملية لتحسين مساهماتك، فهذه الجلسة مخصصة
لك.
*التاريخ:* الجمعة، 26 يونيو 2026
*الوقت:* 12:00 بالتوقيت العالمي المنسق (UTC)
*المكان:* Zoom
*الترجمة الفورية:* الإنجليزية، العربية، الفرنسية، الإسبانية، الصينية،
والإندونيسية
*لا يزال التسجيل مفتوحاً:* *https://w.wiki/QkTu* <https://w.wiki/QkTu>
نتطلع إلى مشاركتكم يوم الجمعة.
مع أطيب التحيات،
------------------------------
*Français*
Bonjour à toutes et à tous,
*Ce vendredi*, notre atelier EduWiki de juin explorera comment les
contributeurs Wikimedia peuvent combiner PETScan et les outils
d'intelligence artificielle générative pour soutenir des processus de
contribution à Wikipédia plus intelligents et plus efficaces.
Si vous êtes curieux de découvrir l'édition assistée par l'IA, de nouveaux
outils Wikimedia ou des moyens pratiques d'améliorer vos contributions,
cette session est faite pour vous.
*Date :* Vendredi 26 juin 2026
*Heure :* 12h00 UTC
*Lieu :* Zoom
*Interprétation en direct :* anglais, français, arabe, espagnol, chinois et
indonésien
*Les inscriptions sont toujours ouvertes :* *https://w.wiki/QkTu*
<https://w.wiki/QkTu>
Nous espérons vous retrouver ce vendredi.
Cordialement,
------------------------------
*Español*
Hola a todos,
*Este viernes*, nuestro taller EduWiki de junio explorará cómo las personas
que contribuyen a Wikimedia pueden combinar PETScan y herramientas de
inteligencia artificial generativa para apoyar procesos de edición de
Wikipedia más inteligentes y eficientes.
Si tienes curiosidad por la edición asistida por IA, quieres descubrir
nuevas herramientas de Wikimedia o buscas formas prácticas de mejorar tus
contribuciones, esta sesión es para ti.
*Fecha:* Viernes, 26 de junio de 2026
*Hora:* 12:00 UTC
*Lugar:* Zoom
*Interpretación en vivo:* inglés, español, francés, árabe, chino e indonesio
*La inscripción sigue abierta:* *https://w.wiki/QkTu* <https://w.wiki/QkTu>
Esperamos contar con tu participación este viernes.
Saludos cordiales,
------------------------------
*中文*
大家好，
*本周五*，我们的 2026 年 6 月 EduWiki 工作坊将探讨维基媒体贡献者如何结合 PETScan
和生成式人工智能工具，以支持更智能、更高效的维基百科编辑工作流程。
如果您对人工智能辅助编辑感兴趣，希望了解新的维基媒体工具，或正在寻找提升编辑效率的实用方法，本次活动适合您参加。
*日期：* 2026 年 6 月 26 日（星期五）
*时间：* 12:00 UTC
*地点：* Zoom
*实时口译支持：* 英语、法语、阿拉伯语、西班牙语、中文和印度尼西亚语
*报名仍然开放：**https://w.wiki/QkTu* <https://w.wiki/QkTu>
期待本周五与您相见。
此致，
------------------------------
*Bahasa Indonesia*
Halo semuanya,
*Jumat ini*, Lokakarya EduWiki Juni 2026 akan membahas bagaimana
kontributor Wikimedia dapat menggabungkan PETScan dan alat AI generatif
untuk mendukung alur kerja penyuntingan Wikipedia yang lebih cerdas dan
efisien.
Jika Anda tertarik dengan penyuntingan berbantuan AI, ingin mengenal alat
Wikimedia baru, atau mencari cara praktis untuk meningkatkan kontribusi
Anda, sesi ini untuk Anda.
*Tanggal:* Jumat, 26 Juni 2026
*Waktu:* 12.00 UTC
*Lokasi:* Zoom
*Interpretasi langsung:* bahasa Inggris, Arab, Prancis, Spanyol, Mandarin,
dan Bahasa Indonesia
*Pendaftaran masih dibuka:* *https://w.wiki/QkTu* <https://w.wiki/QkTu>
Kami berharap dapat bertemu dengan Anda pada hari Jumat.
Salam hangat,
*Barakat Adegboye*
User: BAdegboye (EdWH)
Communications Assistant
Our first EduWiki Community Newsletter is here!
This newsletter is not a record of events. It is a reflection on what it
means to build a global community around open knowledge and education, and
why that work matters beyond our own walls. Whether you have been with us
from the start or are discovering the EduWiki Hub
<https://meta.wikimedia.org/wiki/Education> for the first time, we hope
this gives you a window into a movement that is growing, learning, and
reaching further every day.
Between January and May 2026, EduWiki Hub engaged over 505 participants
across its activities, creating spaces for multilingual learning,
mentorship, partnerships, and knowledge sharing across regions. Discover
the lessons and stories that emerged from this journey.
This is the first edition of the EduWiki Hub Community Newsletter, a new
quarterly publication focused on capturing impact, lessons, and community
stories from across the Wikimedia education ecosystem.
Read the full Newsletter here: EduWiki Community Newsletter Jan-May 2026
<https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3a/January-May_2026_-_EduW…>
*Barakat Adegboye*
User: BAdegboye (EdWH)
Communications Assistant
Hello,
Next week on tuesday, 23 June, at 8:00UTC is the next Global GLAM Call.
Please be sure to register in advance to receive the Zoom link in time to
join the call.
This month we’re very happy to count on simulatenous interpretation in
Arabic, French, and Kiswahili! Spread the word.
On the agenda we have info about the Wikimania Hackathon, a GLAM Tool
Hospital, Spatial Reconstruction, info about Event Registration extension
from WMF, and a preview of the new Content Partnerships Hub visual identity!
Hope to see you online.
https://meta.wikimedia.org/wiki/Event:Global_GLAM_call_2026-06-23#Introduct…
Best,
Connor
Hello everyone,
There are now *10 days left* to submit stories for the *June 2026 edition
of the EduWiki Newsletter*.
Each month, the newsletter brings together Wikimedia and education
experiences from different communities, helping us document our work and
learn from one another's approaches, challenges, and ideas.
If your community has recently organized a workshop, campaign, partnership,
classroom activity, research initiative, or any other Wikimedia and
education project, we encourage you to consider sharing it.
Articles should be *300–500 words*, can be submitted in *English or your
local language*, and may include *images, audio, or video*.
Please note that only stories related to *Wikimedia and Education* will be
considered.
Submit your story via the *Education Newsroom*.
*Submission deadline: 26 June 2026*
If this is your first submission, or you need a refresher, please review
the *Publication Guidelines
<https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Education/News/Publicati…>*
and our *video guide
<https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Submitting_a_Story_to_the_EduWiki_N…>*
before submitting.
We look forward to learning about what your community has been working on.
Best regards,
*Barakat Adegboye*
User: BAdegboye (EdWH)
Communications Assistant
¡Hola!
Lamentamos la confusión y agradecemos que lo haya señalado. Sí, habrá
interpretación al español durante el evento. La omisión del español en el
material promocional digital fue un descuido de nuestra parte.
Esperamos contar con su participación y quedamos a su disposición si tiene
alguna otra pregunta.
¡Muchas gracias!
*Barakat Adegboye*
User: BAdegboye (EdWH)
Communications Assistant
On Wed, 10 Jun 2026 at 16:02, Mario <mevillarreal.bp(a)gmail.com> wrote:
> ¡Hola! En el folleto de difusión se menciona que en el evento habrá
> intérpretes en español, pero en la publicidad digital solo figuran francés
> y árabe. Mi consulta es si efectivamente habrá interpretación al español,
> para poder definir mi inscripción.
>
> Muchas gracias.
>
> El mié, 10 jun 2026 a las 8:43, Barakat Adegboye via Eduwiki (<
> eduwiki(a)lists.wikimedia.org>) escribió:
>
>> *[This email is available in English, Arabic, and French. See
>> translations below | هذا البريد الإلكتروني متاح باللغات الإنجليزية والعربية
>> والفرنسية | Cet e-mail est disponible en anglais, en arabe et en
>> français] *
>> *EN:*
>> Hello everyone,
>>
>> How can Wikimedia contributors use AI tools responsibly while maintaining
>> human judgment and editorial oversight?
>>
>> Join us for the June 2026 EduWiki Workshop, where we will explore how
>> PETScan and generative AI tools can be combined to support smarter and more
>> efficient Wikipedia editing workflows.
>>
>> The session will be facilitated by Mohammad Hijjawi, a Data Scientist,
>> Full-Stack AI Engineer, and active Wikimedian from the Wikimedians of the
>> Levant User Group.
>>
>> During the workshop, participants will explore:
>>
>>
>> - How to use PETScan to identify articles that need creation,
>> improvement, or translation
>> - Ways to combine PETScan results with generative AI tools to support
>> editing workflows
>> - Practical approaches for using AI responsibly and effectively
>> within Wikimedia projects
>>
>> Details:
>>
>> Trainer: *Mohammad Hijjawi*
>> Date:
>> *26 June 2026*Time: *12:00 UTC*
>> Location: *Zoom*
>> Live Interpretation Support: *French and Arabic*
>>
>> Whether you are new to PETScan or already experimenting with AI-assisted
>> workflows, this session will provide practical insights that can help
>> strengthen your Wikimedia contributions.
>>
>> Registration is now open: *Event Registration Page
>> <https://meta.wikimedia.org/wiki/Event:EduWiki_Workshop_June_2026>*
>>
>> We look forward to seeing you there.
>>
>> Best regards,
>>
>>
>> *FR:*
>>
>> Bonjour à toutes et à tous,
>>
>> Comment les contributeurs Wikimedia peuvent-ils utiliser les outils
>> d’intelligence artificielle de manière responsable tout en conservant le
>> jugement humain et la supervision éditoriale ?
>>
>> Rejoignez-nous pour l’atelier EduWiki de juin 2026, au cours duquel nous
>> explorerons comment PETScan et les outils d’IA générative peuvent être
>> combinés pour soutenir des processus de contribution à Wikipédia plus
>> intelligents et plus efficaces.
>>
>> La session sera animée par Mohammad Hijjawi, Data Scientist, ingénieur
>> Full-Stack en IA et Wikimédien actif du Groupe d’utilisateurs Wikimédiens
>> du Levant.
>>
>> Au cours de l’atelier, les participants découvriront :
>>
>>
>> - Comment utiliser PETScan pour identifier les articles à créer,
>> améliorer ou traduire
>> - Des moyens de combiner les résultats de PETScan avec des outils
>> d’IA générative afin d’appuyer les flux de contribution
>> - Des approches pratiques pour utiliser l’IA de manière responsable
>> et efficace dans les projets Wikimedia
>>
>> Détails :
>>
>> Formateur : *Mohammad Hijjawi*
>> Date : *26 juin 2026*
>> Heure : *12:00 UTC*
>> Lieu : *Zoom*
>> Interprétation en direct : *français et arabe*
>>
>> Que vous découvriez PETScan ou que vous expérimentiez déjà des flux de
>> travail assistés par l’IA, cette session vous apportera des connaissances
>> pratiques qui pourront renforcer vos contributions aux projets Wikimedia.
>>
>> Les inscriptions sont désormais ouvertes : *Page d’inscription à
>> l’événement
>> <https://meta.wikimedia.org/wiki/Event:EduWiki_Workshop_June_2026>*
>>
>> Au plaisir de vous y retrouver.
>>
>> Cordialement,
>>
>>
>> *AR:*
>>
>> مرحباً جميعاً،
>>
>> كيف يمكن لمساهمي ويكيميديا استخدام أدوات الذكاء الاصطناعي بشكل مسؤول مع
>> الحفاظ على التقييم البشري والإشراف التحريري؟
>>
>> انضموا إلينا في ورشة إديوويكي لشهر يونيو 2026، حيث سنستكشف كيفية دمج أداة
>> PETScan مع أدوات الذكاء الاصطناعي التوليدي لدعم عمليات تحرير ويكيبيديا بشكل
>> أكثر ذكاءً وكفاءة.
>>
>> سيقوم بتيسير الجلسة محمد حجاوي، عالم بيانات ومهندس ذكاء اصطناعي متكامل
>> (Full-Stack AI Engineer)، وويكيميدي نشط وعضو في مجموعة مستخدمي ويكيميديا في
>> المشرق.
>>
>> خلال الورشة، سيتعرف المشاركون على:
>>
>>
>> - كيفية استخدام PETScan لتحديد المقالات التي تحتاج إلى إنشاء أو تحسين
>> أو ترجمة
>> - طرق دمج نتائج PETScan مع أدوات الذكاء الاصطناعي التوليدي لدعم سير
>> العمل التحريري
>> - ممارسات عملية لاستخدام الذكاء الاصطناعي بشكل مسؤول وفعّال في مشاريع
>> ويكيميديا
>>
>> التفاصيل:
>>
>> المدرب: محمد حجاوي
>> التاريخ: 26 يونيو 2026
>> الوقت: 12:00 بالتوقيت العالمي المنسق (UTC)
>> المكان: Zoom
>> الترجمة الفورية: العربية والفرنسية
>>
>> سواء كنت تستخدم PETScan للمرة الأولى أو بدأت بالفعل في تجربة سير العمل
>> المدعوم بالذكاء الاصطناعي، ستوفر لك هذه الجلسة رؤى عملية يمكن أن تساعدك على
>> تعزيز مساهماتك في مشاريع ويكيميديا.
>>
>> التسجيل متاح الآن: *صفحة التسجيل في الفعالية*
>> <https://meta.wikimedia.org/wiki/Event:EduWiki_Workshop_June_2026>
>>
>> نتطلع إلى مشاركتكم.
>>
>> مع أطيب التحيات،
>>
>> *Barakat Adegboye*
>>
>> User: BAdegboye (EdWH)
>>
>> Communications Assistant
>> _______________________________________________
>> Eduwiki mailing list -- eduwiki(a)lists.wikimedia.org
>> To unsubscribe send an email to eduwiki-leave(a)lists.wikimedia.org
>>
>
*[This email is available in English, Arabic, and French. See translations
below | هذا البريد الإلكتروني متاح باللغات الإنجليزية والعربية والفرنسية |
Cet e-mail est disponible en anglais, en arabe et en français] *
*EN:*
Hello everyone,
How can Wikimedia contributors use AI tools responsibly while maintaining
human judgment and editorial oversight?
Join us for the June 2026 EduWiki Workshop, where we will explore how
PETScan and generative AI tools can be combined to support smarter and more
efficient Wikipedia editing workflows.
The session will be facilitated by Mohammad Hijjawi, a Data Scientist,
Full-Stack AI Engineer, and active Wikimedian from the Wikimedians of the
Levant User Group.
During the workshop, participants will explore:
- How to use PETScan to identify articles that need creation,
improvement, or translation
- Ways to combine PETScan results with generative AI tools to support
editing workflows
- Practical approaches for using AI responsibly and effectively within
Wikimedia projects
Details:
Trainer: *Mohammad Hijjawi*
Date:
*26 June 2026*Time: *12:00 UTC*
Location: *Zoom*
Live Interpretation Support: *French and Arabic*
Whether you are new to PETScan or already experimenting with AI-assisted
workflows, this session will provide practical insights that can help
strengthen your Wikimedia contributions.
Registration is now open: *Event Registration Page
<https://meta.wikimedia.org/wiki/Event:EduWiki_Workshop_June_2026>*
We look forward to seeing you there.
Best regards,
*FR:*
Bonjour à toutes et à tous,
Comment les contributeurs Wikimedia peuvent-ils utiliser les outils
d’intelligence artificielle de manière responsable tout en conservant le
jugement humain et la supervision éditoriale ?
Rejoignez-nous pour l’atelier EduWiki de juin 2026, au cours duquel nous
explorerons comment PETScan et les outils d’IA générative peuvent être
combinés pour soutenir des processus de contribution à Wikipédia plus
intelligents et plus efficaces.
La session sera animée par Mohammad Hijjawi, Data Scientist, ingénieur
Full-Stack en IA et Wikimédien actif du Groupe d’utilisateurs Wikimédiens
du Levant.
Au cours de l’atelier, les participants découvriront :
- Comment utiliser PETScan pour identifier les articles à créer,
améliorer ou traduire
- Des moyens de combiner les résultats de PETScan avec des outils d’IA
générative afin d’appuyer les flux de contribution
- Des approches pratiques pour utiliser l’IA de manière responsable et
efficace dans les projets Wikimedia
Détails :
Formateur : *Mohammad Hijjawi*
Date : *26 juin 2026*
Heure : *12:00 UTC*
Lieu : *Zoom*
Interprétation en direct : *français et arabe*
Que vous découvriez PETScan ou que vous expérimentiez déjà des flux de
travail assistés par l’IA, cette session vous apportera des connaissances
pratiques qui pourront renforcer vos contributions aux projets Wikimedia.
Les inscriptions sont désormais ouvertes : *Page d’inscription à
l’événement
<https://meta.wikimedia.org/wiki/Event:EduWiki_Workshop_June_2026>*
Au plaisir de vous y retrouver.
Cordialement,
*AR:*
مرحباً جميعاً،
كيف يمكن لمساهمي ويكيميديا استخدام أدوات الذكاء الاصطناعي بشكل مسؤول مع
الحفاظ على التقييم البشري والإشراف التحريري؟
انضموا إلينا في ورشة إديوويكي لشهر يونيو 2026، حيث سنستكشف كيفية دمج أداة
PETScan مع أدوات الذكاء الاصطناعي التوليدي لدعم عمليات تحرير ويكيبيديا بشكل
أكثر ذكاءً وكفاءة.
سيقوم بتيسير الجلسة محمد حجاوي، عالم بيانات ومهندس ذكاء اصطناعي متكامل
(Full-Stack AI Engineer)، وويكيميدي نشط وعضو في مجموعة مستخدمي ويكيميديا في
المشرق.
خلال الورشة، سيتعرف المشاركون على:
- كيفية استخدام PETScan لتحديد المقالات التي تحتاج إلى إنشاء أو تحسين أو
ترجمة
- طرق دمج نتائج PETScan مع أدوات الذكاء الاصطناعي التوليدي لدعم سير
العمل التحريري
- ممارسات عملية لاستخدام الذكاء الاصطناعي بشكل مسؤول وفعّال في مشاريع
ويكيميديا
التفاصيل:
المدرب: محمد حجاوي
التاريخ: 26 يونيو 2026
الوقت: 12:00 بالتوقيت العالمي المنسق (UTC)
المكان: Zoom
الترجمة الفورية: العربية والفرنسية
سواء كنت تستخدم PETScan للمرة الأولى أو بدأت بالفعل في تجربة سير العمل
المدعوم بالذكاء الاصطناعي، ستوفر لك هذه الجلسة رؤى عملية يمكن أن تساعدك على
تعزيز مساهماتك في مشاريع ويكيميديا.
التسجيل متاح الآن: *صفحة التسجيل في الفعالية*
<https://meta.wikimedia.org/wiki/Event:EduWiki_Workshop_June_2026>
نتطلع إلى مشاركتكم.
مع أطيب التحيات،
*Barakat Adegboye*
User: BAdegboye (EdWH)
Communications Assistant
Hello everyone,
One of the easiest things to overlook after completing a project or event
is documenting what happened, what was learned, and what others can take
away from the experience.
The EduWiki Newsletter exists to capture these stories and make them
available to the wider Wikimedia and education community. Each month, it
brings together experiences, ideas, and lessons from different regions,
helping communities learn from one another and discover new approaches to
Wikimedia and education work.
As we begin preparing the June 2026 edition, we invite you to share stories
from your community. This could be a project, workshop, campaign,
partnership, classroom activity, research initiative, or reflection on your
work.
Articles should be *300–500 words* and can be submitted in *English or your
local language*. You may also include *images, audio, or video* to support
your story.
Please note that *only stories related to Wikimedia and Education* will be
captured.
Submit your story here: *Education Newsroom
<https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Education/News/Newsroom>*
*Submission deadline: 26 June 2026*
If this is your first submission, or you need a refresher, please review
the *Publication Guidelines
<https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Education/News/Publicati…>*
and our *video guide
<https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Submitting_a_Story_to_the_EduWiki_N…>*
before submitting.
We look forward to learning about what your community has been working on.
Best regards,
*Barakat Adegboye*
User: BAdegboye (EdWH)
Communications Assistant