I have updated the Discovery page https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_Discovery#The_team on mediawiki.org to convey who is working on what. If you're curious, take a look. Please note the disclaimer: this is only intended to roughly convey who is working on what, and there are no guarantees that this is accurate to any particular level of detail.
Thanks!
Dan