Have we done any of the work we talked about to instrument if in a given session a user clicks on the menu icon? The other thing I'd like to try is to have the site layer "
bounce" (click on the bird picture 2 times) to expose the drawer partially. This would work better if the user could pull the whole content layer to expose the drawer. But even if we can't get that working I still think it would be a useful animation to show there is more content "under" the content.
First step in any of this is getting some instrumentation, without this we're just guessing at how many users it affects. We should at least capture how many expose the menu and how many click on the options within in.