Another option could be to use a "split button" or something along those lines where the user has access to the primary action but a clue is provided on how to get additional ones:This will help to communicate that Visual Editor is the default (avoiding the initial choice for users that do not need to chose) while providing a path for advanced users. Visual style probably needs adjustment to fit properly next to the section headers.Pau