Interesting the second image, where the primary call to action is Delete (and red) and secondary actions are deemphasized I think are closer to where we want to be. I don't think we can make blanket statements but rather establish best practices and examples of how to use these controls. I can say that anything that deletes content should either be destructive (red) or neutral (white/grey) and never green (complementary) or blue (progressive)