Picture of the day: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Nest_box_%E2%80%9CBirdies_Welcome%E2... Copyright status: Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 Descriptions: Deutsch: Ein dekorativer Nistkasten mit Golfmotiven an einem Holzzaun in der West Sacramento Avenue in Chico, Kalifornien. Das Wortspiel „Birdies Welcome“ bezieht sich auf den Golfsport, bei dem ein Ergebnis an einem Loch umgangssprachlich als Birdie bezeichnet wird, wenn der Spieler einen Schlag weniger benötigt als vorgegeben. English: A decorative golf-themed nest box on a wooden fence on West Sacramento Avenue in Chico, California. The pun “Birdies Welcome” refers to the sport of golf, where a score on a hole is colloquially referred to as a Birdie if the player needs one stroke less than specified. español: Caja nido decorativa con temática de golf en una cerca de madera en West Sacramento Avenue, Chico, California. El juego de palabras “Birdies Welcome” hace referencia al deporte del golf, donde la puntuación en un hoyo se denomina coloquialmente birdie si el jugador necesita un golpe menos del par. euskara: Golf jokoa gogoratzen duen txori-kutxa bat etxe baten zurezko hesian, Chico hiriko West Sacramento etorbidean, Kalifornian. Kutxan idatzita dagoen "Birdies Welcome" hori hitz joko bat da, "bird" (txori) eta golfeko "Birdie" hitzarekin jolastuz egina. français: Un nichoir décoré sur le thème du golf, à Chico (Californie). Le jeu de mots "Birdies welcome" (littéralement « oiselets bienvenues ») est une référence au golf, où un birdie correspond à un score d'un coup sous le par. magyar: Dekoratív golftémájú fészekdoboz egy fakerítésen a West Sacramento Avenuen. A „Birdies Welcome” szójáték a golfsportra utal, ahol a lyukon elért pontszámot a köznyelvben Birdie-nek nevezik, ha a játékosnak egy ütéssel kevesebbre van szüksége a megadottnál (Chico, Kalifornia) italiano: Un nido artificiale decorativo a tema golf su una recinzione di legno su West Sacramento Avenue a Chico, California, Stati Uniti. Il gioco di parole Birdies Welcome si riferisce allo sport del golf, dove il punteggio su una buca viene colloquialmente chiamato Birdie se il giocatore ha bisogno di un colpo in meno di quello specificato. 한국어: 캘리포니아 주 치코의 웨스트 새크라멘토 애비뉴에 있는 나무 울타리에 있는 장식용 골프 테마 둥지 상자. "버디 웰컴"이라는 말장난은 골프 스포츠를 말하는데, 홀의 점수는 플레이어가 지정된 것보다 한 타 적게 쳐야 할 때 구어적으로 버디라고 한다. македонски: Куќичка за птици на тараба со голферски мотиви во Чико, Калифорнија. Nederlands: Een nestkastje met een knipoog: het is geïnspireerd door de golfsport en draagt het opschrift Birdies Welcome. Letterlijk betekent dat 'vogeltjes welkom', maar 'Birdie' is voor golfers ook een term die aangeeft dat men een hole in één slag minder dan par heeft gespeeld. polski: Dekoracyjna skrzynka lęgowa z motywami golfowymi na drewnianym płocie, West Sacramento Avenue, Chico, Kalifornia. Gra słów „Birdies Welcome” odnosi się do sportu golfowego, w którym wynik na dołku jest potocznie określany jako Birdie, jeśli gracz potrzebuje jednego uderzenia mniej, niż określono. português: Caixa-ninho decorativa com tema de golfe em uma cerca de madeira na West Sacramento Avenue em Chico, Califórnia. O trocadilho “Birdies Welcome” refere-se ao esporte do golfe, em que uma pontuação em um buraco é coloquialmente chamada de birdie se o jogador precisar de uma tacada a menos do que o especificado. українська: Декоративний гніздовий ящик у стилі гри в гольф на дерев’яному паркані на Вест-Сакраменто-авеню в Чико, Каліфорнія, США. Каламбур «Ласкаво просимо пташок» (англ. «Birdies Welcome») відноситься до гри в гольф, де рахунок на лунці в просторіччі називають «пташкою», якщо гравцеві потрібно на один удар менше, ніж зазначено.