Body of email: http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Taming_of_the_Shrew.jpg Copyright status: Public domain (copyright expired due to the age of the work). Featured Picture category: Non-photographic media

Descriptions:

Afrikaans: Voorstelling van 'n toneel uit William Shakespeare se Taming of the Shrew. Česky: William Shakespeare: Zkrocení zlé ženy, čtvrté jednání, třetí scéna. Petruchio najde chyby na všech darech, které své nové ženě přinesl, a nechá je odnést pryč, aby ženu přiměl k poslušnosti. Dansk: Fremstilling af William Shakespeares Trold kan tæmmes, 4. akt, 3. scene af C.R. Leslie. Deutsch: Darstellung der dritten Szene im 4. Aufzug von William Shakespeares Komödie Der Widerspenstigen Zähmung (engl. The Taming of the Shrew) von C. R. Leslie. English: William Shakespeare's Taming of the Shrew, Act IV, Scene III. Petruchio, in an effort to get his new wife to submit to his will, finds fault with all the gifts he bought for her, and sends them away. Español: Representación del Acto IV, Escena III de La fierecilla domada, obra de William Shakespeare. Français: La Mégère apprivoisée, de William Shakespeare. Acte IV, scène 3. Petruchio, qui cherche à soumettre sa femme, renvoie tous les cadeaux qu'il lui a achetés. Magyar: Jelenet William Shakespeare A makrancos hölgy című vígjátékából<br /> Íslenska: Mynd gerð af W. L. Thomas eftir málverki C. R. Leslie sem sýnir 3. atriði 4. þáttar leikrits Williams Shakespeare, Skassið tamið. Italiano: Incisione da una scena de La bisbetica domata di William Shakespeare. Nederlands: Tekening van de derde scène van de vierde akte van William Shakespeare's komedische stuk De getemde feeks. De tekening van de hand van C.R. Leslie toont het karakter Petruchio, die in een poging om zijn vrouw zijn wil op te leggen, bot vangt met alle geschenken die hij voor haar heeft gekocht en ze daarop weer terugstuurt. Polski: Poskromienie złośnicy Williama Szekspira, akt IV, scena III, na drzeworycie Williama Lusona Thomasa z 1886 r., na podstawie wcześniejszego dzieła Charlesa Roberta Lesliego Português: Representação da terceira cena do quarto ato da comédia de William Shakespeare, A Megera Domada, por Leslie CR. Русский: Иллюстрация к 3 сцене 4 акта пьесы Уильяма Шекспира "Укрощение строптивой" (англ. The Taming of the Shrew) работы Ч.Р. Лесли. Svenska: En scen ur William Shakespeares Så tuktas en argbigga. Українська: Ілюстрація до 4-го акту п'єси Вільяма Шекспіра «Упокорення норовливої» (The Taming of the Shrew) роботи К.Леслі (C.Leslie). ‪中文(简体)‬: 莎士比亚作品《驯悍记》第四幕第三场，彼特鲁乔为了驯服他的新娘听从自己的意愿，将他送给她的礼物弄坏并扔掉，由W·托马斯创作于1886年。 ‪中文(繁體)‬: 威廉·莎士比亞的作品《馴悍記》第四幕第三場：彼特魯喬為了馴服他的新娘並令她聽從自己的意願，對他原本打算送給她的帽子和禮服百般挑剔