Body of email:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Roundhouse_wipers.jpg
Copyright status: Licensed under the Public domain.
Descriptions:
bosanski: Čistači željezničke remize ručaju u trpezariji, kompanija Chicago & North
Western Railroad, Clinton, Iowa, SAD (april 1943).
čeština: Oběd skupiny žen, pracujících v železniční výtopně, město Clinton, Iowa, USA
(duben 1943).
English: Roundhouse wipers having lunch in their rest room, Chicago & North Western
Railroad, Clinton, Iowa, USA (April 1943).
español: Mujeres encargadas de limpiar las locomotoras en la rotonda de la empresa
ferroviaria Chicago & North Western, toman el almuerzo en la sala de descanso,
Clinton, Iowa, Estados Unidos (abril de 1943).
magyar: Mozdonytakarító nők ebédszünet közben, 1943 áprilisában (Clinton, Iowa, USA)
italiano: Operaie della Chicago and North Western Railway si riposano e mangiano in mensa.
Foto scattata nell'aprile 1943 a Clinton negli Stati Uniti.
한국어: 미국 아이오와 주 클링턴 시 시카고 앤 노스웨스턴 철도회사의 휴게실에서 식사 중인 원실 청소부들 (1943년 4월).
македонски: Железничко депо во април 1943 г.: Чистачки на локомотиви на пауза за ручек.
Чикашка и северозападна железница, Клинтон, Ајова, САД.
Nederlands: Een foto uit 1943 van lunchende schoonmakers van een locomotiefloods in de
plaats Clinton in de Amerikaanse staat Iowa.
português: Mulheres que fazem a limpeza de vagões e locomotivas na rotunda da ferrovia
Chicago and North Western, durante seu horário de almoço na sala de descanso, Clinton,
Iowa, Estados Unidos (abril de 1943).
中文(简体): 美国艾奥瓦州克林顿芝加哥和西北铁路扇形车库擦拭工在休息室享用午餐 (1943 年 4 月)。
中文(繁體): 美國愛荷華州克林頓芝加哥和西北鐵路扇形車庫擦拭工在休息室享用午餐 (1943 年 4 月)。