Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Hacienda_jaral_de_berrios.jpg
Copyright status: Created by a Wikimedian (see image page for details); Licensed under the
GNU Free Documentation License.
Featured Picture category: Places (Architecture)
Descriptions:
Česky : Jaral de Berrios, jedna z nejdůležitějších Haciend koloniálních časů. Jejím
majitelem byl kdysi jeden z největších držitelů pozemků na světě. Nachází se v Guanajuatu
v Mexiku.
Deutsch : Jaral de Berrios, wahrscheinlich die wichtigste Hazienda aus der Kolonialzeit.
Dessen Besitzer war zu seiner Zeit einer der größten Großgrundbesitzer der Welt. Die
Hazienda bedindet sich im Bundesstaat Guanajuato in Mexiko.
English : Jaral de Berrios, probably the most important Hacienda of colonial times. Its
owner at one time was one of the largest landowners in the world. Located in the state of
Guanajuato, Mexico.
Español : Jaral de Berrios, probablemente la hacienda más importante de la época colonial.
Su propietario fue en tiempos uno de los mayores terratenientes del mundo. Ubicada en el
estado de Guanajuato (México).
Français : Jaral de Berrios, l'une des plus importantes haciendas du temps de la
colonisation du Mexique. Elle se trouve dans l'État de Guanajuato au Mexique.
Italiano : Jaral de Berrios, probabilmente la più importante Hacienda of periodo
coloniale. Ad un certo punto la sua proprietà fu una delle più vaste del mondo. Situata
nello stato di Guanajuato, Messico.
Magyar : Jaral de Berrios, a gyarmatosítás korának talán legjelentősebb haciendája a
mexikói Guanajuatoban. Tulajdonosa volt korának a legnagyobb területtel rendelkező
földbirtokosa.
Nederlands : Jaral de Berrios, vermoedelijk de belangrijkste haciënda uit het koloniale
tijdperk van Mexico in de staat Guanajuato.
Русский : Хараль-де-Берриос, колониальная асиенда. Её владелец был одним из крупнейших
землевладельцев мира. Штат Гуанахуато, Мексика
Українська : Місто Хараль де Берріос (ісп. Jaral de Berrios — Хащі Берріоса), мабуть
найважливіша ас'єнда (маєток) колоніальних часів. ЇЇ власник свого часу був одним з
найбільших землевласників в світі. Штат Гуанахуато, Мексика.
日本語 : メキシコ・グアナフアト州に建つ、植民地期においておそらく最も重要なアシエンダであったハラル・デ・ベリオス。ある時期には、世界最大の地主の持ち物だった。
中文(简体) : 位于墨西哥瓜纳华托州的哈拉尔·佩利亚斯庄园,可能是殖民时期最重要的庄园,其主人曾经拥有世界上最多的土地。