Body of email:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Isla_Elli%C3%B0aey,_Islas_Vestman,_…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution ShareAlike license,
version 4.0.
Featured Picture category: Places (Natural)
Descriptions:
čeština : Elliðaey, třetí největší ostrov souostroví Vestmannaeyjar s plochou 0,45
km<sup>2</sup>, Island.
English : Elliðaey is one of the Westman Islands, and the third largest island in Iceland
having an area of 0,45 km<sup>2</sup>. It is believed to have formed in an
eruption about 5-6 thousand years ago. The small building visible in the image is a
hunting lodge, built in 1953. The uninhabited island is privately owned and operated by
the Elliðaey Hunting Association and is accessible via a rope on its lower east side and
by a boat from the mainland.
español : Elliðaey es una de las islas Vestman, y la tercera de mayor tamaño en con un
área de 0,45 km<sup>2</sup>. Se creé que se formó gracias a una erupción hace
5 o 6 mil años. La isla no está habitada, pero hay una cabaña de caza, tal y commo se
puede apreciar en la imagen, construida en 1953. La isla aún sigue siendo privada y la
administra la asociación de caza de Elliðaey. Para acceder a su superficie hay una cuerda
en la parte baja este, a donde se puede llegar en bote.
italiano : Elliðaey la terza isola per dimensioni dell'Islanda. Il piccolo edificio
visibile nell'immagine è un capanno da caccia costruito nel 1953.
magyar : Az Elliðaey sziget, a Vestmannaeyjar szigetcsoport harmadik legnagyobb tagja
(Izland)
Nederlands : Het eiland Elliðaey, dat deel uitmaakt van de IJslandse Westmaneilanden.
português : Elliðaey é uma das Ilhas Vestman e a terceira maior ilha da Islândia com uma
área de 0,45 km<sup>2</sup>. Acredita-se que tenha se formado por uma erupção
vulcânica submarina cerca de 5 ou 6 mil anos atrás. A ilha é desabitada e a pequena
construção visível na imagem é uma cabana de caça construída em 1953. A ilha é de
propriedade privada e administrada pela Associação de Caça Elliðaey. É acessível através
de uma corda em seu lado inferior leste, por onde se chega de barco.
한국어 : 엘리다에이 섬은 베스트만나에이야르 제도에서 세번째로 큰 섬으로, 0.45 km<sup>2</sup>의 면적을 지닌 아이슬란드의
섬이다. 이 섬은 대략 5~6천 년 전의 분화로 생성되었다고 여겨지고 있다. 사진에서 보이는 작은 건물은 1953년에 지어진 사냥꾼용 오두막이다. 무인도인 이
섬은 엘리다에이 사냥 협회에서 소유·운영하며, 본토에서 출발한 보트로 동쪽 면 아랫쪽에서 밧줄을 통해 접근할 수 있다.