Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Telefon_BW_2012-02-18_13-44-32.JPG
Copyright status: Licensed under the GNU Free Documentation License.
Featured Picture category: Objects
Descriptions:
Dansk : Drejetelefon, muligvis fra Belgien (kredsløbsdiagrammet indeni er på hollansk og
fransk).
English : Rotary dial telephone, probably from Belgium (the circuit diagram inside is in
Dutch and French).
Español : Teléfono con disco de marcar, probablemente de Bélgica (el diagrama de circuito
interior está en holandés y francés).
Italiano : Telefono con selettore a disco, probabilmente belga, il diagramma dei circuiti
all'interno è in olandese e francese.
Magyar : Valószínűleg Belgiumban gyártott tárcsás telefonkészülék (a belsejében található
kapcsolási rajz holland és francia nyelvű)
Nederlands : Draaitelefoon vermoedelijk uit België (het schakelschema binnenin is in het
Nederlands en Frans).
Македонски : Белгиски телефон со вртежно бирање.
Українська : Телефон з дисковим набором номера, ймовірно з Бельгії, надписи під
принциповою схемою всередині корпусу зроблені нідерландською і французькою мовами.
日本語 : ダイヤル式電話機。中の回路図がオランダ語とフランス語で記されていることからベルギーのものと思われる。
中文(简体) : 旋转拨号电话,可能产自比利时,里面的电路图语言为荷兰语和法语。