Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Ladybug_aphids.JPG
Copyright status: Created by a Wikimedian (see image page for details); Licensed under the
Creative Commons Attribution ShareAlike license, all versions. Licensed under the GNU Free
Documentation License.
Featured Picture category: Animals (Arthropods)
Descriptions:
Česky: Slunéčko (Coccinella sp., zřejmě C. septempunctata) a mšice na rostlině
Dansk: Mariehøne (Coccinella, sandsynligvis C. septempunctata) med bladlus på en plante.
Deutsch: Ein Marienkäfer (Coccinella sp., vermutlich C. septempunctata) mit einer
Blattlauskolonie auf einer krautigen Pflanze
English: A ladybug, (Coccinella sp., probably C. septempunctata) with aphids on a weed.
Español: Una mariquita o vaquita de San Antonio (Coccinellidae) y una colonia de áfidos en
una hoja.
Français: Une coccinelle (Coccinella sp., probablement C. septempunctata) et des pucerons
sur une herbe folle.
Íslenska: Maríuhæna (Coccinella sp., líklega C. septempunctata) og blaðlýs á jurt.
Italiano: Una coccinella della specie Coccinella septempunctata e degli afidi
nell'erba.
Magyar: Hétpettyes katicabogár (Coccinella septempunctata) levéltetvekből álló lakomája
egy gyomnövény szárán
Nederlands: lieveheersbeestje (Coccinella sp.; waarschijnlijk C. septempunctata) met
bladdluis op een kruid
Polski: Biedronka z rodziny Coccinella (prawdopodobnie biedronka siedmiokropka) na liściu
z mszycami.
Português: Uma joaninha, (Coccinella sp., provavelmente C. septempunctata) com uma colônia
de afídeos sobre uma erva daninha.
Русский: Божья коровка (Coccinella sp.)
Српски: Бубамара (Coccinella septempunctata) и биљне ваши.
Suomi: Leppäkerttulaji (Coccinella)
Svenska: En nyckelpiga (Coccinella sp., troligen C. septempunctata)
Українська: Сонечко (Coccinella)
简体中文: 瓢虫和蚜虫在野草上
繁體中文: 瓢蟲(Coccinella sp.)和蚜蟲在野草上爬行