Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Elderlyspinnera.jpg
Copyright status: Public domain as a work of the US organisation.
Featured Picture category: Historical
Descriptions:
العربية: طبعة لامرأة أيرلندية كبيرة قرب العجلة الدوارة، تقريبا 1890-1900.
Беларуская: Старая ірландская жанчына з калаўротам (фатахромны адбітак, відаць, 1890-х
гг.).
Česky: Fotochrom staré Irky u kolovrátku, cca 1890–1900
Dansk: Farvelagt foto af en ældre irsk kvinde ved en spinderok, ca. 1890-1900.
Deutsch: Photochromer Druck einer älteren irischen Frau am Spinnrad, ca. 1890–1900.
English: Photochrom print of an elderly Irish woman at a spinning wheel, ca 1890-1900.
Español: Fotocromo de una vieja mujer irlandesa con su hiladora, aproximadamente hacia
1890-1900 (Colección de la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos).
한국어: 물레 돌리는 초로의 아일랜드인 여성의 포토크롬 사진. 약 1890-1900년대 사이 촬영.
Íslenska: Litljósprent af aldraðri írskri konu við spunarokk um 1890-1900.
Italiano: Fotocromia di un'anziana donna irlandese con un filatoio, ca. 1890–1900.
Magyar: Idős ír asszony rokkával egy 1890–1900 között készült színezett fényképen
Nederlands: fotochroomafdruk van een oude Ierse vrouw achter een spinnewiel eind 19e eeuw
日本語: 紡ぎ車の前にすわるアイルランドの老婦人(1890-1900ごろ)
Polski: Stara Irlandka przy kołowrotku, fotografia kolorowana, ok. 1890-1900
Português: Fotocromia de uma velha mulher irlandesa em sua roca de fiar.
Русский: <image changed>
Svenska: En gammal irländsk kvinna vid en spinnrock, ca 1890-1900.
Українська: Літня ірландська прядильниця, поліхромний відбиток, бл. 1890—1900-і рр.
简体中文: 一位以色列老妇人操作纺车的彩色照片,约拍于1890-1900年。
繁體中文: 一位愛爾蘭老婦人操作紡車的彩色照片,約於1890年至1900年拍攝