Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Philaethria_hecale_2_Richard_Bartz.…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution ShareAlike license,
version 2.5.
Featured Picture category: Animals (Arthropods)
Descriptions:
Asturianu: Una caparina (Heliconius hecale).
Беларуская: Асобіна матыля Heliconius hecale.
Български: Heliconius съставляват род богато обагрени пеперуди, широко разпространени из
тропичните и субтропични региони на Новия свят. На снимката е показана пеперудата
Philaethria hecale.
Bosanski: Heliconius obuhvata šaren i rasprostranjen rod leptira koji se nalazi u tropskim
i suptropskim regionima Novog svijeta. Na slici je philaethria hecale (ako neko zna
bosanski prevod).
Česky: Motýl Philaethria hecale
Dansk: En perlemorssommerfugl af arten Philaethria hecale.
Deutsch: Philaethria hecale aus der Familie der Edelfalter
English: Heliconius comprise a colorful and widespread butterfly genus distributed
throughout the tropical and subtropical regions of the New World. As shown Philaethria
hecale
Español: Una mariposa (Heliconius hecale).
한국어: 헬리코누이스(Heliconius)는 북남아메리카 대륙의 열대·아열대 지역 도처에 분포되어 있는 화려하고 널리 퍼진 나비로 이루어진 속(屬)으로, 이
사진은 Philaethria hecale의 모습이다.
Íslenska: Heliconius er litrík ættkvísl fiðrilda sem finnast um allt hitabeltið í Nýja
heiminum.
Italiano: Farfalla della specie Heliconius hecale.
Magyar: Hosszúszárnyú tigrislepke (Heliconius hecale)
Nederlands: Heliconius hecale, een vlinder uit de Nymphalidae-familie, op een vochtig
blad
Polski: Philaethria hecale - gatunek motyla z rodziny rusałkowatych (Nymphalidae)
Português: Uma mariposa da espécie Heliconius hecale encontrada nas regiões tropicais e
subtropicais das américas.
Српски: Неотропски лептир Heliconius hecale (син. Philaethria hecale), једна од врста из
разноликог и шареног рода Heliconius.
Suomi: Heliconius hecale
Svenska: En pärlemorfjäril av arten Philaethria hecale.
简体中文: 釉蛱蝶属的蛱蝶(Philaethria hecale)
繁體中文: 釉蛺蝶屬的蛺蝶(Philaethria hecale)