Body of email:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Paul-Löbe-Haus,_Westseite,_Frontala…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 de.
Descriptions:
Deutsch: Westfassade des Paul-Löbe-Hauses in Berlin-Mitte zur blauen Stunde. Das Gebäude
wurde von dem Architekten Stephan Braunfels entworfen und zwischen 1997 und 2002
errichtet. Es dient als Funktionsgebäude des Deutschen Bundestages. Die Reflexion des
direkt gegenüber gelegenen Bundeskanzleramts ist in der Glasfassade des Paul-Löbe-Hauses
gut zu erkennen.
English: West facade of the Paul-Löbe-Haus in Berlin-Mitte during the blue hour. The
building was designed by architect Stephan Braunfels and built between 1997 and 2002.
It's one of the buildings of the German parliament. The reflection of the German
chancellery ("Bundeskanzleramt"), which is located directly opposite, is visible
in the facade of the Paul-Löbe-Haus.
español: Vista de la fachada oeste de Paul-Löbe-Haus en Berlín-Mitte durante la hora azul.
El edificio fue diseñado por el arquitecto Stephan Braunfels y construido entre 1997 y
2002. Es uno de los edificios del parlamento alemán. El reflejo de la cancillería alemana
("Bundeskanzleramt"), que se encuentra justo en frente, es visible en la fachada
oeste.
magyar: A Paul-Löbe-ház nyugati homlokzata szürkületkor Berlin központjában, amelyen a
szemközti kancellária épülete tükröződik. Az 1997 és 2002 között emelt épületet Stephan
Braunfels tervezte. Ma Németország parlamentjének részét képezi
italiano: Facciata ovest del Paul-Löbe-Haus a Berlino. L'edificio, progettato da
Stephan Braunfels e costruito tra il 1997 e il 2002, ospita gli uffici ed i comitati del
Bundestag.
македонски: Западната фасада на Домот „Паул Лебе“ — зграда од собранискиот комплекс во
Мите, Берлин.
Nederlands: Westelijke gevel van het Paul-Löbe-Haus in Berlijn, een van de gebouwen van de
Duitse Bondsdag. Links achter het gebouw is het Haus der Bundespressekonferenz zichtbaar,
rechts het Rijksdaggebouw en in de gevel wordt het Bundeskanzleramt weerspiegeld.
polski: Widok w czasie tzw. „niebieskiej godziny” (ang. blue hour) na zachodnią fasadę
należącego do Bundestagu budynku Paul-Löbe-Haus położonego w berlińskim okręgu Mitte.
Został on zaprojektowany przez niemieckiego architekta Stephana Braunfelsa i zbudowany w
latach 1997–2002. Na fasadzie widoczne jest odbicie gmachu Urzędu Kanclerskiego
(Bundeskanzleramt), który znajduje się naprzeciwko Paul-Löbe-Haus.
português: Vista da fachada oeste da Paul-Löbe-Haus em Berlim-Tiergarten. O edifício foi
desenhado pelo arquiteto Stephan Braunfels e construído entre 1997 e 2002. É um dos
edifícios do parlamento alemão.