Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Reloj_Mundial,_Berlín,_Alemania,_20…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
čeština: Noční pohled na Světové hodiny - Urania-Weltzeituhr na náměstí Alexanderplatz
v Berlíně. Hodiny, vysoké 10 m, ukazují současně čas ve 148 světových velkoměstech zde
byly instalovány v roce 1969. Staly se jedním ze symbolů Berlína a častým místem
vzájemných schůzek jeho obyvatel.
Deutsch: Die Weltzeituhr auf dem Alexanderplatz im Berliner Bezirk Mitte wurde zum 20.
Jahrestag der DDR 1969 eröffnet. Sie zeigt die Zeit in 148 Städten aus aller Welt an.
English: Night view of the World Clock (Urania-Weltzeituhr), Alexanderplatz, Berlin,
Germany. The 10 metres (33 ft)-high clock shows the time in 148 cities worldwide and was
inaugurated in 1969. The clock has become one of the symbols of Berlin and is a popular
meeting point for the people in the capital.
español: Vista nocturna del Reloj Mundial, Alexanderplatz, Berlín, Alemania. El reloj, de
10 metros de altura muestra la hora en 148 ciudades de todo el mundo y fue inaugurado en
1969. El reloj se ha convertido en uno de los símbolos de Berlín y es un popular sitio de
encuentro en la capital.
magyar: Az Uránia-Világóra az Alexanderplatzon (Berlin)
한국어: 독일 베를린 알렉산더 광장 내 만국시계의 야경. 10미터 높이의 시계는 1969년에 개시되어 전 세계 148개 도시의 시간을 보여줍니다.
македонски: Светскиот часовник на плоштадот Александарплац во Берлин. Поставен е во 1969
г. и го покажува времето во 148 градови низ светот.
Nederlands: De Weltzeituhr op de Alexanderplatz in Berlijn dateert uit 1969 en toont de
tijd in 148 steden
polski: Nocny widok na Urania-Weltzeituhr („zegar czasu światowego Urania”) znajdujący się
na Alexanderplatz w Berlinie, w Niemczech. Oddany do użytku w 1969 roku zegar ma 10 m
wysokości i pokazuje czas w 148 miastach na świecie. Zegar stał się symbolem Berlina
i jest popularnym miejscem spotkań berlińczyków.
português: Vista noturna do Relógio Mundial (Weltzeituhr) na Alexanderplatz, Berlim,
Alemanha.
українська: Нічний вид на Світовий Годинник (Urania-Weltzeituhr) на плоші Александерплац в
Берліні, Німеччина. Цей годинник висотою в 10 метрів показує час в 148 містах світу і був
відкритий в 1969 році. Він став одним із символів Берліна і популярним місцем зустрічі для
берлінців.