Picture of the day: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:NW_Yugar_Fields_Phu_Nala_Zanskar_Jun... Copyright status: Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 Descriptions: čeština: Severozápadní pohled na vesnici Yugar a její pole z buddhistického kláštera Phuktal (3 850 m) n. m.. Vesnice leží na levém břehu řeky Tsarap (3 820 m n. m.) v aridní oblasti nad hranicí lesa. Místní obyvatelé jsou závislí na vodě z ledovcem napájeného potoka Phu Nala (protékajícího středem obrázku), který zavlažuje jejich pole. Region Zanskar, teritorium Ladak (Indie). Deutsch: Blick vom Kloster Phuktal auf das Dorf Yugar in Zanskar, Indien. English: Northwest view of Yugar village and fields, viewed from Phuktal Gompa. Elevation 3,850 m (12,630 ft)), on the left bank of the Tsarap River (elev. 3,820 m (12,530 ft)). In this arid terrain above the tree line, villagers rely on water from the snow-fed Phu Nala (flowing from centre to bottom) for their fields. Zanskar, Ladakh, India español: El pueblo de Yugar y campos aledaños vistos desde el monasterio de Phuktal, en la orilla izquierda del río Tsarap en Zanskar, Ladakh, India. euskara: Yugar herrixka eta inguruko soroak, Phugtal monasteriotik ikusita (3.850 m-ko altitudea). Zuhaitz-lerroaren gaineko lur idor honetan, nekazariek elur-uraren premia gorria dute beren soroak ureztatzeko. Zanskar, Ladakh, India magyar: Jugar falu és mezőinek északnyugati látképe a Phugtal kolostor felől nézve, a Carap folyó bal partján. Ezen a kopár, száraz területen a falubeliek a hóolvadékból táplálkozó Phu Nala (a képen középről lefelé folyik) vizét használják a mezőik öntözésére (Zanszkár, Ladak, India) македонски: Селото Југар и неговите ниви (3.850 м) гледани од манастирот Фуктал во Ладак, Индија. Nederlands: Het dorpje Yugar en velden gezien vanaf het klooster Phuktal Gompa op 3850m hoogte op de linkeroever van de Tsarap rivier in Zanskar, Ladakh (India). português: Vila de Yugar e os campos circundantes vistos do mosteiro de Phuktal, na margem esquerda do rio Tsarap, em Zanskar, Ladaque, Índia українська: Вид на село Югар та поля з північного заходу з буддистського монастиря Пхуктал Гомпи. Висота 3850 м, на лівому березі річки Царап (висота 3820 м). У цій посушливій місцевості над лінією лісу селяни покладаються на воду зі снігової річки Пху Нала (тече від центру донизу) для своїх полів. Занскар, Ладакх, Індія.