Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Lößnitzgrundbahn_991777-4.jpg
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0.
Descriptions:
čeština: Úzkorozchodná parní lokomotiva DR Class 99.77-79 číslo 991777-4 v železniční
stanici Moritzburg v Sasku. Tato lokomotiva je ve stálém provozu na trati
Radebeul–Radeburg především jako turistická atrakce a technická památka.
English: A narrow gauge steam locomotive of DR Class 99.77-79 No. 991777-4 at the
Moritzburg railway station, Germany. This locomotive is used on the Radebeul–Radeburg
railway (a German heritage railway). The railway maintains a year-round timetable and runs
between Radebeul East station and the small towns of Moritzburg and Radeburg north of
Dresden.
español: Locomotora de vapor de vía estrecha N.º 991777-4, de la clase DR 99.77-79, en la
estación de tren de Moritzburg, Alemania. Esta locomotora se utiliza para la tracción del
ferrocarril patrimonial Radebeul–Radeburg, que conecta la estación de Radebeul Ost con las
localidades de Moritzburg y Radeburg al norte de Dresde.
magyar: Kisvasút DR 99.77–79 sorozatú, 991777-4-es pályaszámú gőzmozdonya Moritzburgnál
(Szászország, Németország)
italiano: Una locomotiva a vapore di classe DR 99.77-79 No. 991777-4 su una linea a
scartamento ridotto alla stazione di Moritzburg, in Germania. Questa locomotiva percorre
la ferrovia turistica fra la stazione est di Radebeul e le cittadine di Moritzburg e
Radeburg.
한국어: 협궤 증기 기관차 DR 클라스 99.77-79 No. 991777-4 가 독일 작센 주의 모리츠부르크 역에 세워져 있다. 이 기관차는 독일의 보존철도인
라데베울-라데부르크 구간 철도 위에서 운용된다. 이 철도는 시간표에 따라 연중 점검되며 라델베울 동부 역과 모리츠부르크의 작은 도시와 드레스덴 북쪽의 라데부르크
사이를 운행한다.
македонски: Парната теснолинејка „ДР 99.77-79“ бр. 991777-4 на станицата во Морицбург,
Саксонија, Германија.
Nederlands: De toeristische spoorweg tussen Radebeul, Moritzburg en Radeburg wordt het
hele jaar door bereden met in de DDR gebouwde stoomlocomotieven op smalspoor
polski: Wąskotorowa lokomotywa parowa klasy DR-Baureihe 99.77–79 o numerze 991777-4
na stacji kolejowej w Moritzburgu, w Niemczech. Lokomotywa jest wykorzystywana
do prowadzenia pociągów retro na zabytkowej linii kolejowej Radebeul–Radeburg. Linia
posiada całoroczny rozkład jazdy, natomiast pociągi kursują pomiędzy stacją Radebeul
Wschodni, a małymi miastami Moritzburg i Radeburg na północ od Drezna.
português: Locomotiva a vapor de via estreita N.º 991777-4, da classe DR 99.77-79, na
estação de trem de Moritzburg, Saxônia, Alemanha.
українська: Вузьколійний паровоз DR Class 99.77-79 на залізничній станції в місті
Моріцбург, Саксонія, Німеччина. Цей локомотив використовується на історичній залізниці
Радебойл-Радебург, яка простягається від станції Радебойль-Ост через Моріцбург до
Радебурга, який знаходиться трохи північніше від міста Дрезден.