Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Kobe_Port_Tower_and_Maritime_Museum…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
български: Пристанищнaта кула в Кобе е една от най-известните забележителности в Кобе,
Япония. Строежът на кулата е завършен през 1963 г. Тук в ляво от кулата се вижда и
интересната форма на Музея на мореплаването на Кобе, посветен на корабоплаването в Япония
и на пристанището на Кобе.
čeština: Přístavní věž v Kóbe je jednou z dominant japonského města Kóbe. Tato
vyhlídková věž byla dostavěna v roce 1963. Námořní muzeum v Kóbe je zaměřeno na dějiny
japonského námořnictva a zvláště na přístav Kóbe.
English: The Kobe Port Tower is one of the landmarks in the city of Kobe, Japan. The
sightseeing tower was completed in 1963. The Kobe Maritime Museum is focusing on the
history of Japanese shipping in general and Kobe harbor in particular.
español: La torre del puerto de Kobe es uno de los hitos en la ciudad de Kobe, Japón. La
torre panorámica se completó en 1963. El Museo Marítimo de Kobe se centra en la historia
de la navegación japonesa en general y el puerto de Kobe en particular.
français: Vue de la ville de Kobe, au Japon, depuis son port. On peut voir à gauche la
Kōbe Pōto Tawā (Tour du port de Kobe), lieu touristique achevé en 1963, l'un des
éléments marquants de la ville, et plus bas à droite le musée maritime, qui retrace
l'histoire maritime japonaise en générale et celle du port de Kobe en particulier.
magyar: A Kobe Port Tower és a Tengerészeti Múzeum (Kóbe, Japán)
italiano: La torre del porto di Kobe, in Giappone.
한국어: 고베 포트 타워는 일본 고베 시이 랜드마크 중 하나이다. 이 관람 탑은 1963년에 완공되었다. 오른편의 고베 해양박물관은 일반적으로 일본 선박의 역사를
다루며, 특별히 고베 항에 중점을 두고 있다.
македонски: Пристанишната кула и Поморскиот музеј во Кобе, Јапонија.
Nederlands: De in 1963 voltooide Kobe Port Tower in de Japanse havenstad Kobe is 108 meter
hoog
polski: Zbudowana w 1963 roku wieża widokowa w porcie Kobe, jednen z punktów
charakterystycznych miasta Kobe w Japonii. Po prawej stronie widoczny jest podświetlony
budynek Muzeum Morskiego, które koncentruje się na historii japońskiej żeglugi,
a w szczególności na porcie Kobe.
português: Porto de Kobe no Japão. Da esquerda para a direita: Kobe Port Tower e Museu
Marítimo.