Body of email:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Jackie_Robinson,_Brooklyn_Dodgers,_…
Copyright status: Licensed under the Public domain.
Descriptions:
čeština: Jackie Robinson (1919-1972) byl první afroameričan, který hrál v nejvyšší a plně
profesionální baseballové americké lize Major League Baseball.
English: Jackie Robinson (1919-1972) was the first African American to play in Major
League Baseball in the modern era. While playing most of his remarkable professional
career for the Brooklyn Dodgers, he challenged the traditional basis of segregation and
contributed significantly to the Civil Rights Movement.
español: Jackie Robinson (1919-1972) fue el primer beisbolista afroamericano en ingresar a
las Ligas Mayores de Béisbol en los Estados Unidos. Jugó la mayor parte de su carrera
profesional para los Brooklyn Dodgers. Además de su destacada carrera como jugador,
realizó una firme actividad política y comunitaria por la igualdad de derechos y la lucha
contra la discriminación.
magyar: Jackie Robinson (1919–1972), az első modern kori afroamerikai játékos a Major
League Baseballban
italiano: Jackie Robinson fu il primo afroamericano a giocare nella Major League Baseball
in epoca moderna.
македонски: Џеки Робинсон (1919-1972) — првиот Афроамериканец во Главната бејзболска лига.
Дал значаен придонес за Движењето за граѓански права на Црнците во САД.
Nederlands: Jackie Robinson (1919-1972) was in 1947 de eerste Afro-Amerikaanse honkballer
in de Major League Baseball sinds de MLB in 1884 een ban op gekleurde mensen instelde.
Robinson speelde het grootste deel van zijn carrière voor de Brooklyn Dodgers en leverde
een belangrijke bijdrage aan het opheffen van de rassensegregatie.
polski: Jackie Robinson (1919–1972), pierwszy Afroamerykanin, który zagrał w amerykańskiej
Major League Baseball. Podczas swojej niezwykłej kariery sportowej, przez większość której
grał w Brooklyn Dodgers, kwestionował tradycyjne podstawy segregacji rasowej i wniósł
znaczący wkład do ruchu na rzecz praw obywatelskich.
português: Jackie Robinson, o primeiro afro-americano a ingressar na Liga Principal de
Beisebol dos Estados Unidos.