Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Siegestor_Munich_at_dusk,_5_June_20…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
čeština: Siegestor, vítězný oblouk v Mnichově.
English: The Siegestor in Munich is a three-arched triumphal arch crowned with a statue of
Bavaria with a lion-quadriga. The Siegestor is 21 meters high, 24 m wide, and 12 m deep.
It is located between the Ludwig Maximilians University and the Ohmstraße, where the
Ludwigstraße (south) ends and the Leopoldstraße (north) begins. It thus sits at the
boundary between the two Munich districts of Maxvorstadt and Schwabing.
español: El Siegestor en Múnich es un arco de triunfo coronado por la estatua de Bavaria
sobre una cuadriga tirada por cuatro leones. La construcción fue encargada por el rey Luis
I de Baviera y diseñada por Friedrich von Gärtner y Eduard Mezger.
magyar: A müncheni, három boltíves diadalívet oroszlán-quadrigás Bavaria szobor koronázza.
A 21 méter magas, 24 méter széles és 12 méter hosszú diadalív a Lajos Miksa Egyetem és az
Ohmstrasse között található, a Ludwigstraße északi és a Leopoldstraße déli végén épült,
két müncheni kerület, Maxvorstadt és Schwabing határán
italiano: Il Siegestor ("Porta della Vittoria") è un arco di trionfo che si
trova a Monaco di Baviera, segna la fine della Ludwigstraße e l'inizio della
Leopoldstraße.
Nederlands: De Siegestor in München is een 21 meter hoge, 24 meter brede en 12 meter diepe
triomfboog met drie doorgangen, die getooid wordt met een personificatie van Bavaria en
een leeuwenquadriga
português: Portal da Vitória (Siegestor) em Munique, um arco do triunfo em cujo topo está
a estátua da Baviera sobre uma quadriga puxada por quatro leões.