Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Complejo_San_Francisco,_Arequipa,_P…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
čeština: Noční pohled na religiózní komplex Sv. Františka v historickém centru města
Arequipa (od roku 2000 součást Světového dědictví UNESCO) v Peru. Tento komplex, založený
v roce 1552 díky své robustní a jednoduché konstruci z různých stavebních slohů přečkal
období 400 let i v místech s velmi častým výskytem zemětřesení.
English: Night view of the religious complex of San Francisco, Historic Centre of
Arequipa, Peru. The complex, founded in 1552 and of mixed style, consists of a Franciscan
church, a convent and a minor temple known as the Third Order. Its simple but robust
construction made possible that it conserves very good for over 400 years in spite of the
frequent earthquakes.
español: Vista nocturna del complejo religioso de San Francisco, centro histórico de
Arequipa, Perú. El complejo, fundado en 1552 y de diferentes estilos, está compuesto por
una iglesia franciscana, un convento y un templo de menor tamaño conocido como la Tercera
Orden. Su construcción simple pero también robusta ha hecho posible que se haya conservado
muy bien durante más de 400 a pesar de los frecuentes terremotos de la región.
magyar: A San Francisco vallási komplexum éjszakai felvétele, Arequipa történelmi
központjában, Peruban. A vegyes stílusú komplexumot 1552-ben alapították. Részét képezi
egy ferences templom, egy kolostor és egy kisebb templom. Az egyszerű de robosztus
felépítésének köszönhetően a gyakori földrengések ellenére több mint 400 éve nagyon jó
állapotban fennmaradt
italiano: Vista notturna del complesso religioso di san Francesco nel centro storico di
Arequipa in Perù.
македонски: Ноќен поглед на верскиот комплекс „Св. Франциск“ во Арекипа, Перу, основан во
1552 г.
Nederlands: Het in 1552 gestichte religieuze complex in het historische centrum van de
Peruviaanse stad Arequipa omvat onder meer een franciscaanse kerk, een klooster en een
kleinere tempel
polski: Nocny widok na zespół klasztorny franciszkanów znajdujący się na starówce w
peruwiańskim mieście Arequipa. Założony w 1552 roku kompleks, reprezentujący różne style
architektoniczne, składa się z kościoła pw. św. Franciszka, budynku klasztoru oraz
mniejszej świątyni nazywanej świątynią Trzeciego Zakonu (hiszp. el templo de la Tercera
Orden). Dzięki jego prostej, ale solidnej konstrukcji, pomimo częstych trzęsień ziemi, od
ponad 400 lat zespół zachowuje się w bardzo dobrym stanie.
português: Vista noturna do complexo religioso de São Francisco, Centro Histórico da
Cidade de Arequipa, Peru.