|
|
|
|
September 11, 2024
বাংলা: পুরুষ বাবুই (প্লোসিয়াস কুকুলাতুস) বাসা তৈরির জন্য পাতা বহন করছে, কাকুম জাতীয় উদ্যান, ঘানা।
čeština: Sameček ptáka snovač zahradní Ploceus cucullatus cucullatus nesoucí list na stavbu hnízda v národním parku Kakum National Park, Ghana.
Deutsch: Ein männlicher Dorfweber (Ploceus cucullatus cucullatus) mit einem Blatt zum Nestbau im Schnabel im Kakum-Nationalpark, Ghana.
English: Male village weaver (Ploceus cucullatus cucullatus), carrying a leaf for nest building, in Kakum National Park, Ghana.
español: Tejedor común macho (Ploceus cucullatus cucullatus) con una hoja para construir su nido. Parque nacional de Kakum, Ghana.
euskara: Ploceus cucullatus arra, bere habia eraikitzeko hosto batekin. Kakumgo Parke Nazionala, :eu:Ghana.
français: Un Tisserin gendarme mâle (Ploceus cucullatus cucullatus) portant une feuille pour construire un nid, dans le parc national de Kakum (Ghana).
magyar: Hím málinkó-szövőmadár (Ploceus cucullatus cucullatus) fészeképítésre szánt levéllel a Kakum Nemzeti Parkban (Ghána)
italiano: Un tessitore gendarme maschio (Ploceus cucullatus) che porta una foglia per la costruzione del suo nido nel parco nazionale di Kakum, in Ghana.
македонски: Селски ткајач (Ploceus cucullatus cucullatus, мажјак) како носи лист за гнездо. Национален парк Какум, Гана.
Nederlands: Grote textorwever (Ploceus cucullatus cucullatus, ♂)
português: Macho de tecelão-malhado (Ploceus cucullatus cucullatus) carregando uma folha para construir o ninho, parque nacional Kakum, Gana.
slovenščina: Samec vaškega tkalca (Ploceus cucullatus cucullatus), ki nosi list za gradnjo gnezda, v narodnem parku Kakum, Gana
українська: Самець великого ткача (Ploceus cucullatus cucullatus), який несе лист для будівництва гнізда, у Національному парку «Какум», Гана.
Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0; see more details on Wikimedia Commons.
|
|
|
|
|
_male_with_leaf.jpg)