Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Okayama_Castle,_November_2016_-02.j…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
čeština: Hrad Okajama ve městě Okajama, Japonsko. Hlavní věž byla dostavěna v roce 1597,
za války v roce 1945 byla zničena a její betonová replika byla dokončena v roce 1966.
Díky své černé barvě nese hrad přezdívku Havraní hrad.
English: Okayama Castle is a Japanese castle in the city of Okayama. The main tower was
completed in 1597, destroyed in 1945 and replicated in concrete in 1966. In stark contrast
to the white "Egret Castle" of neighboring Himeji, Okayama Castle has a black
exterior, earning it the nickname "Crow Castle" or "castle of the black
bird".
español: Castillo de Okayama, un castillo japonés en la prefectura de Okayama, región de
Chūgoku.
magyar: Az Okajama Kastély (Okajama, Japán)
italiano: Il castello di Okayama è un castello della città giapponese di Okayama, nella
regione di Chūgoku. Costruito tra il 1573 e il 1597 nello stile del periodo
Azuchi-Momoyama, è stato distrutto dai combattimenti della seconda guerra mondiale nel
1945 e ricostruito in cemento nel 1966. In contrapposizione con il candido vicino castello
di Himeji, il castello di Okayama è soprannominato, per il colore nero delle sue facciate,
il "castello del corvo".
한국어: 오카야마 성은 오카야마 시에 위치한 일본의 성이다. 천수각은 1597년 완공되었고, 1945년에 파괴되어 1966년에 콘크리트로 복원되었다. 인접한
히메지 시의 흰 히메지 성과는 대조적으로 오카야마 성은 외부가 검어 '까마귀 성'이라는 별명이 붙여졌다.
македонски: Окајамскиот замок во градот Окајама, југозападна Јапонија, првично изграден во
1597 г.
Nederlands: De burcht in de Japanse stad Okayama heeft vanwege het zwarte exterieur de
bijnaam kraaienkasteel, als tegenhanger van het nabijgelegen witte kasteel Himeji, het
reigerkasteel
polski: Zamek Okayama to zamek w stylu japońskim znajdujący się w mieście Okayama. Główna
wieża została ukończona w 1597 roku, zniszczona w 1945, i odbudowana z betonu w 1966 roku.
W całkowitym przeciwieństwie do „Zamku Białej Czapli” w sąsiednim Himeji, Zamek Okayama ma
czarną elewację, w wyniku czego nazywany jest „Zamkiem Wrony” lub „Zamkiem Czarnego
Ptaka”.
português: Castelo de Okayama, um castelo japonês na província de Okayama, região de
Chugoku.