|
|
|
|
April 14, 2024
বাংলা: রাতারগুল জলাবনে শাড়ি-গোয়াইন নদীতে নৌকায় স্কুলগামী শিশুরা। এছাড়া আজ বাংলা নববর্ষ।
čeština: Děti na člunu na řece Shari-Goyain River v deštném pralese Ratargul Swamp Forest v Bangladéši, kde se dnes slaví Pahela Baishakh celebrations (Bengálský Nový rok).
Deutsch: Kinder in einem Boot auf dem Fluss Shari-Goyain im Ratargul-Sumpfwald, Bangladesch.
English: Children in a boat on the Shari-Goyain River in Ratargul Swamp Forest, Bangladesh. Today is also Bengali new year.
español: Niños a bordo de una piragua en el río Shari-Goyain, que fluye serpenteando a través del bosque pantanoso de Ratargul en Gowainghat upazila, Sylhet, Bangladés.
français: Des enfants naviguant sur la rivière Shari-Goyain dans la forêt marécageuse de Ratargul (Bangladesh).
magyar: Gyerekek egy csónakban a Shari-Goyain folyón a Ratargul mocsárerdőben (Banglades)
italiano: Bambini in barca sul fiume Shari-Goyain nella foresta paludosa di Ratargul, Bangladesh. Oggi è il Capodanno bengalese.
македонски: Деца во чун на реката Шари-Гојаин во Бангладеш.
Nederlands: Kinderen in het moerasbos Ratargul in Bangladesh, waar op 14 april (volgens de gregoriaanse kalender) Pohela Boishakh, het begin van het nieuwe jaar volgens de Bengaalse kalender, gevierd wordt
Papiamentu: Muchanan den un riba e rio Shari-Goyain na moeras Ratargul, Bangladesh. Awe ta aña nobo na Bengali.
português: Crianças em um barco no rio Shari-Goyain, que flui serpenteando através da floresta do pântano de Ratargul em Gowainghat upazila, Sylhet, Bangladesh.
українська: Діти в човні на річці Шарі-Гояйн у болотистому лісі Ратаргул, Говаїнгхат, Бангладеш. Сьогодні Бенгальський Новий рік.
Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0; see more details on Wikimedia Commons.
|
|
|
|
|
