|
|
|
|
March 28, 2024
čeština: Ježíš Kristus a jeho spící učedníci na Olivové hoře , skulptura v hlavním kostele opatství Kláštera Saint-Michel de Cuxa ve francouzském městě Codalet. Dnešní dne je v západním křesťanství slaven jako Zelený čtvrtek..
Deutsch: Jesus und die schlafenden Jünger am Ölberg (15. Jahrhundert) in der Hauptkirche der Abbaye Saint-Michel-de-Cuxa, Codalet, Département Pyrénées-Orientales, Frankreich.
English: Jesus and the sleeping disciples on the Mount of Olives (15th century) in the main church of the Abbey of Saint-Michel-de-Cuxa, Codalet, Pyrénées-Orientales department, France. Today is Holy Thursday in Western Christianity.
español: Jesús y los discípulos dormidos en el monte de los Olivos (siglo XV) en la iglesia principal de la Abadía de Saint-Michel-de-Cuxa, Codalet, Pirineos Orientales, Francia.
français: Jésus-Christ au mont des Oliviers, figurines du XVe siècle dans l'abbaye Saint-Michel de Cuxa (Codalet, Pyrénées-Orientales, France), relatant probablement l'agonie de Jésus-Christ au jardin des oliviers. Aujourd'hui marque le Jeudi saint dans l'Occident chrétien.
magyar: Jézus és az alvó tanítványok az Olajfák hegyén (15. század) a Saint-Michel-de-Cuxa apátság főtemplomában (Codalet, Pyrénées-Orientales megye, Franciaország)
italiano: Gesù e i suoi discepoli dormienti sul Monte degli Ulivi in una rappresentazione realizzata nel XV secolo, che si trova nell'abbazia di Saint-Michel di Cuxa, Codalet, dipartimento dei Pirenei Orientali, Francia. Oggi, nel cristianesimo occidentale, è giovedì santo.
македонски: Исус и заспаните апостоли на Маслинова Гора (XV век). Опатија Св. Михаил Кујшански во Кодалет, јужна Франција. Денес е Велики четврток во западното христијанство.
Nederlands: Jezus en de slapende apostelen op de Olijfberg15e-eeuwse beeldengroep ter herdenking van Witte Donderdag, in de abdij Saint-Michel de Cuxa in de Franse gemeente Codalet.
Papiamentu: Den e Iglesia prinsipal di Saint-Michel de Cuxa, ubica na Codalet, Pyrénées-Orientales, Francia, tin un representacion di Hesus y su discipulo drumi ariba Sero di Oleifi (siglo 15). Awe ta diahuebs santo den cristianismo occidental.
português: Jesus e os discípulos adormecidos no Monte das Oliveiras (século XV) na igreja principal da Abadia de São Miguel de Cuixá, Codalet, departamento dos Pireneus Orientais, França.
русский: Иисус Христос и спящие ученики (апостолы) на Елеонской горе. Церковные фигуры датируются XV веком. Аббатство Сен-Мишель-де-Кукса, коммуна Кодалет, департамент Восточные Пиренеи, Франция
українська: Ісус і сплячі учні на Оливній горі (15 ст.) у головній церкві абатства Сен-Мішель-де-Кюкса, Кодале, департамент Східні Піренеї, Франція. Сьогодні у Західному християнстві Великий четвер.
Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0; see more details on Wikimedia Commons.
|
|
|
|
|
