Picture of the day: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Portas_da_Cidade,_Ponta_Delgada,_isl... Copyright status: Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 Descriptions: čeština: Portas da Cidade (doslova Brána města) v Ponta Delgada, hlavním městě Azor, na ostrově Ilha de São Miguel. Postavena v roce 1783, aby označila vstup do historického centra, stala se jedním ze symbolů města. Deutsch: Das alte Stadttor Portas da Cidade am Hafen von Ponta Delgada auf der Azoreninsel São Miguel, Portugal. English: Portas da Cidade, Ponta Delgada, São Miguel Island, Azores, Portugal. español: Puertas de la ciudad, Ponta Delgada, Isla de San Miguel, Azores, Portugal euskara: Hiriaren ateak, Ponta Delgada, São Miguel uhartea, Azoreak, Portugal magyar: Portas da Cidade (magyarul: a város kapui) Ponta Delgadaban (São Miguel, Azori-szigetek, Portugália) italiano: Portas da Cidade (letteralm. Porte della città) a Ponta Delgada, capoluogo delle Azzorre, sull'isola di São Miguel. Eretta nel 1783 a marcare l'ingresso al centro storico, è divenuta una dei simboli della città. македонски: Градската порта во Понта Делгада на островот Саун Мигел, Азори, Португалија. Nederlands: Stadspoorten, Ponta Delgada, eiland São Miguel, Azoren, Portugal português: Portas da Cidade em Ponta Delgada, capital dos Açores, na ilha de São Miguel. Erguidas em 1783 para marcar a entrada do centro histórico, tornaram-se um dos símbolos da cidade. українська: Міські ворота Понта-Делгада, острів Сан-Мігель, Азорські острови, Португалія.