|
|
|
|
July 31, 2024
čeština: Pohled na historické centrum španělského města Córdoba přes řeku Guadalquivir, uprostřed snímku mešita Mezquita-Catedral de Córdoba a most Roman Bridge, od roku 1994 součást Světové dědictví UNESCO. Na snímku je vidět i městská brána Puerta del Puente a část paláce Episcopal Palace.
Deutsch: Die Altstadt von Córdoba mit der Römischen Brücke und der Kathedralmoschee vom gegenüberliegenden Ufer des Guadalquivir aus gesehen.
English: Views of the Historic centre of Córdoba from the Guadalquivir River, from where the Mosque-Cathedral and the Roman Bridge stand out, declared a World Heritage Site by UNESCO in 1994. In the image you can also see the Puerta del Puente, the Triunfo de San Rafael and part of the Episcopal Palace.
español: Conjunto Histórico de Córdoba desde el río Guadalquivir, desde donde destaca la Mezquita-Catedral y el Puente Romano, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1994. En la imagen también se pueden observar la Puerta del Puente, el Triunfo de San Rafael y parte del Palacio Episcopal.
français: Vue sur le centre historique de Cordoue en Andalousie (Espagne). On peut notamment apercevoir la mosquée-cathédrale et le pont romain de Cordoue, classés au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1994.
magyar: Córdoba történelmi központjának látképe a Guadalquivir folyóról, ahonnan a córdobai nagymecset és a római híd emelkedik ki, amelyet az UNESCO 1994-ben a világörökség részévé nyilvánított. A képen látható még a Puerta del Puente, a Triunfo de San Rafael és a Püspöki Palota egy része is (Spanyolország)
italiano: Veduta del centro storico di Cordova, Spagna, dal fiume Guadalquivir, da dove spiccano la Grande moschea di Cordova e il Ponte romano di Cordova, dichiarati Patrimonio dell'umanità dall'UNESCO nel 1994. Nell'immagine si vede anche la Puerta del Puente, il Triunfo de San Rafael e parte del Palazzo episcopale di Cordova.
македонски: Стариот дел на Кордоба од реката Гвадалкивир.
Nederlands: Blik op het historisch centrum van Córdoba vanaf de Guadalquivir. Zichtbaar zijn onder meer de Mezquita en de Romeinse brug.
Papiamentu: Bista di e centro Historico di Córdoba for di rio Guadalquivir, unda e Moskee-Catedral y e brug Romano ta estrena, declara como un sitio di Herencia Munidal (World Heritage Site) pa UNESCO na aña 1994. Den e imagen por mira tambe e Puerta del Puente, Triunfo di San Rafael y parti di e Palacio Episcopal.
português: Conjunto Histórico de Córdova visto do rio Guadalquivir, de onde se destacam a Mesquita-Catedral e a Ponte Romana, declarada Patrimônio da Humanidade pela UNESCO em 1994. A imagem também mostra o Portão da Ponte, o Triunfo de São Rafael e parte do Palácio Episcopal.
русский: Вид на исторический центр Кордовы. Через реку Гвадалквивир перекинут Римский мост, ведущий к собору Мескита. Они объявлены ЮНЕСКО объектами Всемирного наследия в 1994 году. В левой части фото видны врата Puerta del Puente, Епископальный дворец, монумент архангела Рафаила
slovenščina: Pogled na zgodovinsko središče Córdobe z reke Guadalquivir, pri čemer izstopata velika mošeja in rimski most, ki ga je UNESCO leta 1994 razglasil za svetovno dediščino. Na sliki lahko vidite tudi Puerta del Puente, Triunfo de San Rafael in del škofijske palače.
українська: Вид на історичний центр Кордови з річки Гвадалквівір, звідки виділяються мечеть-собор і Римський міст, оголошений ЮНЕСКО об’єктом всесвітньої спадщини в 1994 році. На зображенні також можна побачити ворота Пуерта-дель-Пуенте, пам'ятник Тріунфо-де Сан-Рафаїл і частина єпископського палацу.
Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0; see more details on Wikimedia Commons.
|
|
|
|
|
