Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Grades_St._Wolfgang_Flügelaltar_01.…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
čeština: Křídlový oltář v poutním kostele St. Wolfgang ob Grades v rakouském městě
Metnitz, Korutany. Řezbářské práce od neznámých mistrů, sochy z období kolem roku 1490;
reliefy a další úpravy kolem 1520.
Deutsch: Flügelaltar der Wallfahrtskirche St. Wolfgang ob Grades, Gemeinde Metznitz,
Kärnten, Österreich. Statuen im Schrein von einem unbekannten Meister, vermutlich ältere
Villacher Werkstätte um 1490; Reliefs und Aufbau jüngere Villacher Werkstätte um 1520.
English: Winged altar at the pilgrimage church St. Wolfgang ob Grades, municipality of
Metnitz, Carinthia, Austria. Shrine statues by an anonymous master probably of the elder
Villach Workshop, 1490; reliefs and arrangement by the younger Villach Workshop, around
1520.
español: Altar en la iglesia de peregrinación de San Wolfgango de Ratisbona, municipio de
Metnitz, Carintia, Austria. Las estatuas del santuario datan de 1490 y son de un maestro
anónimo, probablemente del antiguo taller de Villach. Los relieves y arreglos fueron
realizados alrededor de 1520 por el nuevo taller de Villach.
français: Autel avec triptyque de l'église de pèlerinage St. Wolfgang ob Grades, ville
de Metnitz, Carinthie, Autriche. Statues de sanctuaire par un maître anonyme probablement
de l'atelier Villach aîné, 1490; reliefs et agencement du plus jeune atelier de
Villach, vers 1520.
magyar: A gradesi Szt. Wolfgang-erődtemplom szárnyas oltára. A szobrokat a szentélyben
1490 körül, míg a domborműveket és az összeállítást 1520 körül ismeretlen mester
készítette (Metnitz, Ausztria)
한국어: 오스트리아 케른텐주 메트니츠 소재 순례교회인 성 볼프강 오브 그라데스의 날개 달린 제단. 아마 1490년 필라흐 작업장의 원로였을 수도 있는 한 익명의
달인에 의해 조각되고, 1520년경 필라흐 작업장에서 마무리하고 배치함.
македонски: Крилест олтар на црквата „Св. Волфганг на Градец“ во Метниц (Метница),
Корушка, Австрија. XV и XVI век.
Nederlands: Vleugelaltaar in de bedevaartskerk St. Wolfgang ob Grades te Metnitz in de
Oostenrijkse deelstaat Karinthië
português: Altar na igreja de peregrinação de São Wolfgang de Ratisbona, município de
Metnitz, Caríntia, Áustria. As imagens do santuário datam de 1490 e são de um mestre
desconhecido, provavelmente da oficina de pintura e escultura de Villach. Os relevos e
arranjos foram feitos por volta de 1520.
português do Brasil: Altar na igreja de peregrinação de São Wolfgang de Ratisbona,
município de Metnitz, Caríntia, Áustria. As imagens do santuário datam de 1490 e são de um
mestre desconhecido, provavelmente da oficina de pintura e escultura de Villach. Os
relevos e arranjos foram feitos por volta de 1520.