|
|
|
|
August 21, 2024
čeština: Středověký komplex věží u vesnice Erzi, přibližně ze 16. století. Opevněné ingušské vojenské věže v údolí Armkhi, centrální Kavkaz.
Deutsch: Wehrtürme aus dem 16. Jahrhundert im Erzi Naturreservat in Inguschetien im Kaukasus.
English: The Erzi medieval complex, circa 16th century. Fortified Ingush military towers in Armkhi Valley, Republic of Ingushetia, Central Caucasus.
español: Torres defensivas del pueblo ingusetio que datan de los siglos XV-XVII. Estan ubicadas en la reserva natural Erzi, en el norte de la cordillera del Cáucaso en los distritos de Dzheyrakhsky y Sunzhensky, República de Ingushetia.
français: Tours fortifiées du village d'Erzi, un complexe médiéval du XVIe siècle situé en Ingouchie (Russie).
magyar: Erzi falu 15–17. századi védelmi és kilátótornyai naplementében (Armkhi-völgy, Ingusföld, Közép-Kaukázus)
italiano: Il complesso degli Erzi, che è stato realizzato nel XVI secolo, si trova nel distretto di Dzheyrakhsky, in Inguscezia, repubblica della Federazione Russa abitata dagli ingusci. Questo complesso di edifici è formato da torri militari fortificate che sono situate nella valle di Armkhi, nel Caucaso centrale.
македонски: Кули во средновековното село Ерзи, Ингушетија, Русија.
Nederlands: 16e-eeuwse verdedigingstorens te Erzi in het district Dzjejrachski in de autonome Russische republiek Ingoesjetië
português: Complexo medieval de Erzi, por volta do século XVI. Torres militares inguches fortificadas no vale Armkhi, República da Inguchétia, Cáucaso Central.
русский: Боевые и смотровые башни аула Эрзи на закате. 15-17 века. Долина Армхи, Республика Ингушетия, Центральный Кавказ.
українська: Середньовічний комплекс Ерзі, приблизно 16 століття. Укріплені інгушські військові вежі в долині Армхі, Республіка Інгушетія, Центральний Кавказ.
Licensed under the Creative Commons Attribution 4.0; see more details on Wikimedia Commons.
|
|
|
|
|
