|
|
|
|
March 18, 2024
čeština: Žena silnějsí postavy a hubený muž v sousoší Čekání na vysokou vodu Jana Ketelaara v nizozemské oblasti Holwert.
Deutsch: Skulptur Wachten op hoog water (dt. Warten auf die Flut) von Jan Ketelaar in Holwert, Niederlande.
English: A full-figured woman and a thin woman. They overlook the sea.
español: Wachten op hoog water («A la espera de la marea alta»), conjunto de dos estátuas de hierro del escultor neerlandés Jan Ketelaar, ubicado en el Zeedijk, Holwert, Frisia, Países Bajos.
français: Wachten op hoog water ("en attendant les hautes eaux"), sculpture de l'artiste néerlandais Jan Ketelaar située à Holwerd (Pays-Bas).
magyar: Egy telt nő és egy vékony nő szobra a tengerparton (Holwert, Frízföld, Hollandia)
italiano: Wachten op hoog water ("Aspettando l'alta marea"), una serie di due statue in ferro dello scultore olandese Jan Ketelaar, situate a Holwerd, Frisia, Paesi Bassi.
македонски: Скулптури на полна и слаба жена на морскиот брег во Холверд, Холандија.
Nederlands: Wachtend op hoog waterMetalen beelden van een volle vrouw en een dunne vrouw, uitkijkend over zee. Gemaakt door Jan Ketelaar en geplaatst op de Nieuwe Zeedijk te Holwerd in de Nederlandse provincie Friesland.
Papiamentu: Wachten op hoog water ta un obra di dos estatua, nan ta representa un hende muhe curva y un flaco ta wak direccion laman. Nan ta traha di metal y tin haltura di 5 meter.
português: Esperando pela maré alta, conjunto de duas estátuas de ferro do escultor neerlandês Jan Ketelaar, localizado em Zeedijk, Holwert, Frísia, Países Baixos.
русский: Скульптура «В ожидании паводка» (нидерл. «Wachten op hoog water») работы Яна Кетелаара. Холверт, Северо-Восточная Фрисландия, Нидерланды
українська: Скульптура повнотілої жінки та худої на березі моря. Голверд, Нідерланди.
Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0; see more details on Wikimedia Commons.
|
|
|
|
|
_14-08-2023._(d.j.b)_05.jpg)