2026-09-30
by Wikimedia Commons Picture of the Day
29 Sep '26
29 Sep '26
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Split_Cathedral_Bell_Tower_From_The…
Copyright status: Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0
Descriptions:
čeština: Věž Katedrály sv. Domnia ve městě Spalato (Split), Chorvatsko, viděná z vestibulu Diokleciánova paláce.
Deutsch: Der Turm der Kathedrale von Split, gesehen vom Vestibül des Diokletianspalastes.
English: The tower of the Cathedral of Saint Domnius (Split, Croatia) as seen from the Vestibule of Diocletian's Palace.
español: Torre de la Catedral de San Domnión en Split, Croacia. Vista desde el "vestíbulo" del Palacio de Diocleciano.
euskara: Split hiriko San Dominius katedralaren dorrea (Kroazia), Dioklezianoren Jauregiko ataritik ikusita.
magyar: A Szent Domnius-főszékesegyház tornya Diocletianus palotájának előcsarnokából nézve (Split, Horvátország)
македонски: Кулата на катедралата „Св. Домниј“ во Сплит, гледана од Вестибулот на Диоклецијановата палата.
Nederlands: De toren van de kathedraal van Sint-Domnius in Split (Kroatië) gezien vanuit het atrium van het paleis van Diocletianus.
português: Campanário da Catedral de São Dômnio em Split, Croácia, visto a partir do vestíbulo do Palácio de Diocleciano.
1
0
2026-09-29
by Wikimedia Commons Picture of the Day
28 Sep '26
28 Sep '26
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Ceiling_Painted_Dome_Cupola_Angels_…
Copyright status: Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0
Descriptions:
čeština: Malovaná kupole s anděly bojujícími s démony ve Vatikánských muzeích. Dnes je svátek sv. Michaela (Západní křesťanství).
Deutsch: Engel bekämpfen die Dämonen, Deckengemälde in der Kapelle Pius V. in den Vatikanische Museen.
English: Ceiling Painted Dome Cupola Angels Fighting Demons in the Vatican Museums. Today is Michaelmas in much of Western Christianity.
español: Ángeles luchando contra demonios en un fresco del techo de una de las cúpulas del apartamento y capilla de Pío V, que forma parte de los Museos Vaticanos.
euskara: Aingeruak deabruen aurka borrokan, Vatikanoko Museoetako sabaiko kupula margotu batean. Gaur Mikel Deunaren eguna da mendebaldeko kristautasunaren zati handi batean.
magyar: Démonokkal harcoló angyalok a Vatikáni Múzeumok V. Szent Piusz kápolnájának mennyezetén
македонски: Битка на ангели и демони на таваница во Ватиканските музеи.
Nederlands: Engelen strijden tegen demonen op een fresco van Federico Zuccari en Giorgio Vasari op het dak van een van de koepels van de kapel van paus Pius V die deel uitmaakt van de Vaticaanse Musea.
português: Anjos lutando contra demônios, afresco no teto de uma das cúpulas do Apartamento e Capela de Pio V, parte dos Museus do Vaticano. O Papa Pio V encomendou este apartamento durante seu pontificado (1566–1572). O conjunto foi decorado por dois dos mais habilidosos pintores de afrescos do Renascimento: Giorgio Vasari e Federico Zuccari. O apartamento reflete a grandiosidade esperada dos espaços residenciais papais durante a era da Contrarreforma.
1
0
2026-09-28
by Wikimedia Commons Picture of the Day
27 Sep '26
27 Sep '26
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Cisterna_Basílica,_Estambul,_Turquí…
Copyright status: Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0
Descriptions:
čeština: Pohled na Baziliku cisternu v Istanbulu (též Konstantinopol, Turecko). Je největší ze stovek starověkých cisteren pod městem. Postavena byla v 6. století za vlády císaře Justiniána I. a sloužila jako filtrační systém vody pro Velký palác v Konstantinopoli. Dnes je v ní udržována nízká hladina vody, aby byla přístupná veřejnosti.
Deutsch: Die Yerebatan-Zisterne in Istanbul, Türkei.
English: View of the Basilica Cistern, Istanbul, Turkey. The Basilica Cistern, or Cisterna Basilica is the largest of several hundred ancient cisterns that lie beneath the city. This subterranean cistern was called Basilica because it was located under a large public square, the Stoa Basilica, on the First Hill of Constantinople. The cistern, built in the 6th century during the reign of Byzantine emperor Justinian I, provided a water filtration system for the Great Palace of Constantinople and other buildings on the First Hill, and continued to provide water to the Topkapı Palace after the Ottoman conquest in 1453 and into modern times. Today it is kept with little water, for public access inside the space.
español: Vista de la Cisterna Basílica en Estambul, Turquía. La Cisterna Basílica es la mayor de los cientos de antiguas cisternas que yacen bajo la ciudad. Esta cisterna subterránea recibió el nombre de Basílica por estar ubicada bajo una gran plaza pública, la Stoa Basílica, en la Primera Colina de Constantinopla. Construida en el siglo VI durante el reinado del emperador bizantino Justiniano I, la cisterna abastecía de agua al Gran Palacio de Constantinopla y otros edificios de la Primera Colina, y continuó suministrando agua al Palacio de Topkapı tras la conquista otomana en 1453 y hasta la actualidad. Hoy en día, se mantiene con poca agua para el acceso público al interior.
euskara: Istanbuleko Basilika zisterna, Turkia. Hagia Sofiatik 150 m hego-mendebaldean dagoen ur-depositu hau VI. mendean eraiki zen bizantziar enperadore zen Justiniano I.aren aginduz, setio kasuan Valenteren akueduktua suntsitzen bazuten, ur-hornidura ziurtatzeko.
magyar: Az Elsüllyedt Palota látképe (Isztambul, Törökország). Ez a város alatt elterülő több száz ősi víztározó közül a legnagyobb. Ezt a földalatti ciszternát azért nevezték Bazilikának, mert Konstantinápoly Első dombján, a Stoa Basilica nevű nagy köztér alatt helyezkedett el. A ciszterna, amelyet a 6. században, I. Iusztinianosz bizánci császár uralkodása alatt építettek, vízszűrő rendszert biztosított a konstantinápolyi Nagy Palotának és az Első-dombon álló egyéb épületeknek, és az 1453-as oszmán hódítás után is továbbra is ellátta vízzel a Topkapı palotát egészen a modern időkig. Ma már csak kevés vizet tartanak benne, hogy a látogatók bejuthassanak
македонски: Цистерната Базилика во Истанбул, изградена од Јустинијан I (VI век).
Nederlands: De Basilica Cisterne in Istanbul (Turkije). Dit is de grootste van enkele honderden oude waterkelders die onder de stad liggen. De cisterne werd gebouwd in de 6e eeuw tijdens de regering van Justinianus I.
português: Vista da Cisterna da Basílica em Istambul, Turquia. A Cisterna da Basílica é a maior das centenas de cisternas antigas situadas sob a cidade. Essa cisterna subterrânea recebeu o nome de “Basílica” por estar localizada sob uma grande praça pública — a Stoa Basilica — na Primeira Colina de Constantinopla. Construída no século VI, durante o reinado do imperador bizantino Justiniano I, a cisterna abastecia de água o Grande Palácio de Constantinopla e outras edificações na Primeira Colina; ela continuou a fornecer água ao Palácio de Topkapı após a conquista otomana em 1453 e continua a fazê-lo até hoje. Atualmente, é mantida com apenas uma pequena quantidade de água para permitir o acesso do público ao seu interior.
1
0
2026-09-27
by Wikimedia Commons Picture of the Day
26 Sep '26
26 Sep '26
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Gladiolus_dalenii_flower_Ooty_Jul25…
Copyright status: Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0
Descriptions:
čeština: Květ Gladiolus dalenii (Mečík) v dešti. Průměr asi 4–5 cm. Okrasná rostlina ve městě உதகமண்டலம் (Óttakamandu), v pohoří நீலகிரி (Nílgiri), jižní Indie.
Deutsch: Die Blüte einer Primel-Gladiole (Gladiolus dalenii) im Regen.
English: Gladiolus dalenii (parrot gladiolus) flower in the rain. About 4–5 cm (1.6–2.0 in) across. Garden plant in Ooty, The Nilgiris, south India. Focus-stack of 38 images.
español: Flor del gladiolo naranja (Gladiolus dalenii) bajo la lluvia en un jardín de Ooty, Nilgiris, al sur de India. Tiene un diámetro de 4-5 cm. Apilamiento de enfoque de 38 imágenes.
euskara: Gladiolus dalenii landarearen lorea euritan. Nilgiri mendiak, Indiako hegoaldea.
magyar: A kardvirág nemzetségbe tartozó Gladiolus dalenii virága esőben. Átmérője körülbelül 4–5 cm. Kerti növény Ootjban (Nilgiri-hegység, Tamilnádu, India). 38 felvétel segítségével, fókuszsorozat technikával készült kép
македонски: Цвет на папагалска гладиола (Gladiolus dalenii) на венецот Нилгири, јужна Индија.
Nederlands: Een bloem van een Gladiolus dalenii (een soort gladiool) in de regen. Dit is een tuinplant in Ooty in district Nilgiris (Tamil Nadu, India). Focusstapel van 38 foto’s.
português: Flor de gladíolo-laranja (Gladiolus dalenii) sob a chuva em um jardim em Ooty, distrito de Nilguiris, no sul da Índia. Ela tem um diâmetro de 4 a 5 centímetros. Técnica do empilhamento de foco (focus stacking) de 38 imagens.
1
0
2026-09-26
by Wikimedia Commons Picture of the Day
25 Sep '26
25 Sep '26
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:002_Jabiru_feeding_its_babies_in_th…
Copyright status: Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0
Descriptions:
বাংলা: ব্রাজিলের মাতো গ্রোসোতে একটি জ্যাবিরু (জ্যাবিরু মিক্টেরিয়া) তার ছানাদের খাবার খাওয়াচ্ছে। ছবিটি তুলেছেন জাইলস লরঁ, যা উইকিমিডিয়া কমন্সে সিসি বাই-এসএ ৪.০ লাইসেন্সের আওতায় প্রকাশিত।
čeština: Čáp jabiru (Jabiru mycteria) krmí mláďata v hnízdě ve státě Mato Grosso (Brazílie).
Deutsch: Ein Jabiru (Jabiru mycteria) beim Füttern seiner Jungen in Brasilien.
English: Jabiru (Jabiru mycteria) feeding its chicks in their nest in Mato Grosso, Brazil
español: Jabirú (Jabiru mycteria) que alimenta a sus polluelos, parque estatal Encontro das Águas, Mato Grosso, Brasil
euskara: Jabiru (Jabiru mycteria) bat habian dauden kumeei janaria ematen , Mato Grosso, Brasil
magyar: A fészkében fiókáit etető jabiru (Jabiru mycteria) (Mato Grosso, Brazília)
македонски: Јабиру (Jabiru mycteria) како храни млади во гнездо. Мато Гросо, Бразил.
Nederlands: Een jabiroe (Jabiru mycteria) voedt de jongen in hun nest in Mato Grosso (Brazilië).
português: Jaburu (Jabiru mycteria) alimentando seus filhotes, Parque Estadual Encontro das Águas, Mato Grosso, Brasil
1
0
2026-09-25
by Wikimedia Commons Picture of the Day
24 Sep '26
24 Sep '26
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:NE_Lac_Bab_Louta_Tazekka_Nov25_A7CR…
Copyright status: Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0
Descriptions:
čeština: Bab Louta Reservoir (hráz) v národním parku Tazekka v blízkosti města Taza (Maroko).
Deutsch: Der Stausee Bab Louta im Nationalpark Tazekka, Marokko.
English: Bab Louta Reservoir, Tazekka National Park, Taza province, Morocco
español: Embalse de Bab Louta, Parque nacional de Tazekka, provincia de Taza, Marruecos
euskara: Bab Louta urtegia, Tazekka parke nazionalean, Taza probintzia, Maroko.
magyar: A Bab Louta-víztározó (Tazekka Nemzeti Park, Középső-Atlasz, Taza tartomány, Marokkó)
македонски: Баб Лута, вештачко езеро во Националниот парк Тазека, Мароко.
Nederlands: Het Bab Louta-stuwmeer in het Nationaal park Tazekka nabij Taza (Marokko).
português: Reservatório de Bab Louta, Parque Nacional de Tazekka, província de Taza, Marrocos
1
0
2026-09-24
by Wikimedia Commons Picture of the Day
23 Sep '26
23 Sep '26
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Violet-backed_starling_(Cinnyricinc…
Copyright status: Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0
Descriptions:
čeština: Samice leskoptve bělobřiché (Cinnyricinclus leucogaster verreauxi) v Mowani (Namibie).
Deutsch: Ein weiblicher Amethystglanzstar (Cinnyricinclus leucogaster verreauxi) im Damaraland, Namibia.
English: Female violet-backed starling (Cinnyricinclus leucogaster verreauxi), Damaraland, Namibia.
español: Estornino amatista hembra (Cinnyricinclus leucogaster verreauxi), Damaralandia, Namibia.
euskara: Cinnyricinclus leucogaster verreauxi) emea, Damaraland aldean, Namibia.
magyar: Nőstény ametiszt fényseregély (Cinnyricinclus leucogaster verreauxi) (Damaraland, Namíbia)
македонски: Аметистен сколовранец (Cinnyricinclus leucogaster verreauxi, женка) во Дамараланд, Намибија.
Nederlands: Vrouwelijke amethistspreeuw (Cinnyricinclus leucogaster verreauxi) in Damaraland (Kunene, Namibië).
português: Fêmea de estorninho-de-dorso-violeta (Cinnyricinclus leucogaster verreauxi), Damaralândia, Namíbia
1
0
2026-09-23
by Wikimedia Commons Picture of the Day
22 Sep '26
22 Sep '26
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Zabytkowa_cerkiew_wpisana_na_listę_…
Copyright status: Creative Commons Attribution 4.0
Descriptions:
čeština: Jeden z kostelů ve vesnici Kwiatoń (okres Gorlice, Polsko) zasvěcený sv. Paraskevě (řecky Παρασκευή, „dobrý“ pátek) z Ikonia (latinsky Iconium, Turecko).
Deutsch: Die St.-Paraskewi-Kirche in Kwiatoń, Südpolen.
English: Paraskevi of Iconium church in Kwiatoń, Southern Poland.
español: Iglesia de Santa Parasceva de Iconio en Kwiatoń, sur de Polonia.
euskara: Paraskevi santuaren eliza, Kwiatoń hirian, Poloniako hegoaldean.
magyar: Az ikoniumi Szent Paraskevi-templom (Kwiatoń, Kis-lengyelországi vajdaság, Lengyelország)
македонски: Унијатската црква „Св. Петка“ во Квјатоњ, јужна Полска.
Nederlands: De Kerk van de Heilige Paraskeva in Kwiatoń in de gemeente Uście Gorlickie (Klein-Polen, Polen).
português: Igreja ortodoxa de Santa Parasqueva na vila de Kwiatoń, voivodia da Pequena Polônia, no sul da Polônia. Está localizada na Trilha da Arquitetura de Madeira da voivodia da Pequena Polônia. Em 2013, foi inscrita na Lista do Patrimônio Mundial da UNESCO junto com outras igrejas ortodoxas de madeira na Polônia e Ucrânia.
1
0
2026-09-22
by Wikimedia Commons Picture of the Day
21 Sep '26
21 Sep '26
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Beach_of_Cape_Fiolent,_Crimea.jpg
Copyright status: Creative Commons Attribution 4.0
Descriptions:
čeština: Pláž mysu Fiolent během bouře na moři v blízosti města Севастополь (Sevastopol), Крим (Krym). Mys Fiolent má původ v juře, lávy z pozdního miocénu a uhličitanové intruze na silně erodovaném jurském podloží.
Deutsch: Strand bei Kap Fiolent auf der Krim.
English: Beach of Cape Fiolent during the storm at sea. Cape Fiolent in Crimea is of ancient Jurassic origin. Upper Miocene lava and carbonate intrusions on heavily eroded Jurassic foundation.
euskara: Krimeako Fiolen lurmuturreko hondartza itsas enbata batean.
magyar: A Fiolent-fok partja tengeri vihar idején (Szevasztopol, Krím)
македонски: Бурно време крај ’ртот Фиолент, Крим.
Nederlands: Het strand van Kaap Fiolent ten zuiden van Sebastopol op de Krim aan de Zwarte Zee tijdens een storm. Deze kaap is van vulkanische oorsprong.
português: Praia do Cabo Fiolent durante uma tempestade no mar. O Cabo Fiolent, ao sul de Sebastopol, na Crimeia, é composto por rochas de origem vulcânica, os restos de um antigo vulcão que operava aqui no período Jurássico Médio. Em ambos os lados do cabo, no penhasco costeiro, são visíveis fluxos de lava e camadas de tufos. O antigo vulcão foi significativamente destruído pelo mar.
русский: Мыс Фиолент во время шторма, Гераклейский полуостров, Крым. Остатки породы древнего среднеюрского вулкана. Разные оттенки желтого, коричневого, охры, красного, зеленого происходят от разных минералов в породе: яшма, кварц, сердолик (карнеол), разные виды халцедона, пирит, малахит и т. д.
1
0
2026-09-21
by Wikimedia Commons Picture of the Day
20 Sep '26
20 Sep '26
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Chief_Joseph_by_Edward_Sheriff_Curt…
Copyright status: Public domain
Descriptions:
čeština: Náčelník Joseph z indiánského kmene Nez Perce v severozápadním Pacifiku. Tuto fotografiie pořídil Edward S. Curtis. Náčelník Joseph zemřel tohoto dne v roce 1904.
Deutsch: Chief Joseph, Häuptling der Wallowa-Gruppe der Nez Percé-Indianer, fotografiert 1903 von Edward Curtis.
English: Chief Joseph of the Wallowa band of Nez Perce, an American Native American tribe in the Pacific Northwest. This photo was taken by Edward Sheriff Curtis. Chief Joseph died on this day in 1904.
español: Retrato de Hinmatówyalahtqit, también conocido como "Chief Joseph" (Jefe José), de la banda Wallowa de los nez percés, una tribu nativa del noroeste del Pacífico. Esta fotografía fue tomada en 1903 por Edward Sheriff Curtis.
euskara: Joseph Buruzagia, Ipar Ameriketako
Wallowa nez percés tribukoa (Pazifikoko ipar-mendebaldeko tribu indigena amerikarra). Argazki hau Edward Sheriff Curtisek atera zuen. Joseph buruzagia 1904an hil zen, gaurko egunez.
magyar: Joseph főnök a nez perce északnyugat-amerikai őslakos törzs Wallowa-csoportjából. A fényképet Edward Sheriff Curtis készítette 1903-ban
македонски: Поглавицата Џозеф на дружината Валова од индијанското племе Не Персе.
Nederlands: Chief Joseph, een leider van de Wallowa stam van de Nez Percé (een inheems volk in de Pacific Northwest). Deze foto is in 1903 gemaakt door Edward Sheriff Curtis. Chief Joseph overleed op deze dag in 1904.
português: Retrato de Hinmatówyalahtqit, também conhecido como "Chefe Joseph", do grupo Wallowa, da tribo Nez-Percés, um povo nativo dos Estados Unidos do Noroeste Pacífico. Esta fotografia foi tirada em 1903 por Edward Sheriff Curtis.
_female.jpg){kind=link}
