2026-08-01
by Wikimedia Commons Picture of the Day
01 Aug '26
01 Aug '26
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Palacio_Pitti,_Florencia,_Italia,_2…
Copyright status: Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0
Descriptions:
čeština: Strop Sala della Stufa (sál) v Galleria Palatina (Palazzo Pitti, Florencie). Místnost vytvořená mezi lety 1627–1641 byla původně otevřenou galerii, později však byla v 17. století uzavřena a přestavěna na koupelnu vyhřívanou technikou římských lázní, určenou pro soukromé použití velkovévody, jehož ložnice se nacházela vedle. Výzdoba, zejména fresky a štuky objednané velkovévodou Ferdinandem II. Medicejským, jsou dílem Michelangelo Cinganelli (1558–1635), Mattea Rosselliho (1578–1650) a Ottavio Vannini (1585–1643).
Deutsch: Decke der Sala della Stufa (Ofensaal) in der Galleria Palatina im Palazzo Pitti, Florenz.
English: Ceiling of Sala della Stufa, Galleria Palatina, Palazzo Pitti, Florence. The room, created between 1627 and 1641, was originally an open gallery, but it was closed off later in the 17th century and restructured as a “stove” room, a bathroom heated using the same techniques as the Roman baths and intended for private use by the Grand Duke, whose bedroom is believed to be next door. The decoration, specially the frescos and stuccos, commissioned by Grand Duke Ferdinand II de' Medici, are a work of Michelangelo Cinganelli (1558-1635) Matteo Rosselli (1578-1650) and Ottavio Vannini (1585–1643).
español: Techo de la sala de la estufa, palacio Pitti, Florencia, Italia.
euskara: Sala della Stufa-ren sabaia, Galleria Palatina, Palazzo Pitti, Florentzia. Aretoa, 1627 eta 1641 artean sortua, galeria irekia zen jatorriz, baina XVII. mendean itxi egin zuten, eta sutegi gisa berregituratu zuten erromatarren bainugelen teknika berberekin berotutako bainugelaz eta Duke Handiaren erabilera pribaturako pentsatua, zeinaren logela ondoan zegoela uste den. Fernando II. Mediciko duke handiak agindutako dekorazioa, batez freskoak eta estukoak, Michelangelo Cinganellik (1558-1635) Matteo Rossellik (1578-1650) eta Ottavio Vanninik (1585–1643) egin zuten.
magyar: A Sala della Stufa mennyezete (Pitti Képtár, Pitti-palota, Firenze, Olaszország)
македонски: Таваница во дворецот Палацо Пити, Фиренца.
Nederlands: Plafond van de Sala della Stufa in de Galleria Palatina van het Palazzo Pitti in Florence (Italië). De kamer werd gebouwd tussen 1627 en 1641 en bevat fresco's en stucco's die gemaakt zijn in opdracht van Ferdinando II de' Medici door Michelangelo Cinganelli, Matteo Rosselli en Ottavio Vannini.
português: Teto da Sala della Stufa, Galeria Palatina, Palácio Pitti, Florença, Itália. Ela continha os canos do sistema de aquecimento e servia como cômodo para o banheiro e roupas. As alegorias do teto representam as grandes monarquias da Antiguidade.
中文: 佛羅倫斯彼提宫帕拉提納美術館「Sala della Stufa」的天花板。這間建於1627年至1641年間的房間，最初是一座開放式畫廊，但後來在17世紀被封閉，並改建為「火爐室」——這是一種採用與羅馬浴場相同加熱技術的浴室，專供大公私人使用；據信大公的臥室就位於隔壁。這處裝飾，尤其是由大公斐迪南二世·德麥地奇委託創作的壁畫與灰泥雕飾，是由米開朗基羅·辛加內利（1558–1635）、馬泰奧·羅塞利（1578–1650）以及奧塔維奧·范尼尼（1585–1643）共同完成的作品。
