2026-08-11
by Wikimedia Commons Picture of the Day
10 Aug '26
10 Aug '26
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Zagedan_Ridge,_Zagedan_Valley,_Cauc…
Copyright status: Creative Commons Attribution 4.0
Descriptions:
čeština: Údolí Zagedan s karem a vysokohorskými jezery vytvořenými starobylou ledovcovou erozí. Гора Загедан (hora Zagedan), Karačajsko-Čerkesko, pohoří Kavkaz.
Deutsch: Das Zagedan-Tal mit dem Hochgebirgssee im Kaukasus.
English: Zagedan Valley with the mountain cirque and high-altitude lakes formed by ancient glacial erosion. Zagedan Ridge, Karachay-Cherkessia, Caucasus Mountains.
español: Valle de Zagedan con circos glaciares y lagos de alta montaña formados por la erosión de antiguos glaciares. Cordlillera del Cáucaso, Karacháyevo-Cherkesia, Rusia.
euskara: Zagedan harana, antzinako glaziar higadurak sortutako mendi-zirku eta altitude handiko aintzirekin. Zagedan mendilerroa, Karatxai-Txerkesia, Kaukaso mendiak.
magyar: A Zagedan-völgy az ősi gleccsererózió által kialakult völgykatlannal és magaslati tavakkal (Karacsáj- és Cserkeszföld, Nyugat-Kaukázus, Oroszország)
македонски: Долината на Загедан и високите староледнички езера на Кавказот.
Nederlands: Een oud gletsjerlandschap met bergmeren in de vallei van de rivier de Zagedan (Karatsjaj-Tsjerkessië, Westelijke Kaukasus, Rusland). De Zagedan-rug bestaat uit compacte kalksteen en dolomiet uit het Vroeg-Krijt en Laat-Jura en wordt gekenmerkt door karstverschijnselen, waaronder karren, grotten, dolines, instortingsvormen en ondergrondse rivieren en meren.
português: Paisagem glacial antiga com lagos montanhosos no vale do rio Zagedan. A Cordilheira Zagedan é composta por calcários densos e dolomitos dos períodos Cretáceo Inferior e Jurássico Superior, com predominância de formas de relevo cárstico, com abundância de cavernas, rios subterrâneos, paredões rochosos, dolinas e lagos. Cáucaso Ocidental, Rússia.
русский: Древнеледниковый ландшафт с горными озерами в долине реки Загедан. Загеданский хребет сложен плотными известняками и доломитами нижнемелового и верхнеюрского периодов, с преобладанием карстовых форм рельефа, с обилием карров, пещер, воронок, провалов, подземных рек и озер. Западный Кавказ, Россия.
1
0
2026-08-10
by Wikimedia Commons Picture of the Day
09 Aug '26
09 Aug '26
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Finnish_Air_Force_Hawker_Hurricane_…
Copyright status: Creative Commons Attribution-Share Alike 2.0
Descriptions:
čeština: Hawker Hurricane finského letectva a T-6 Texan námořnictva Spojených států amerických letící nad finskem.
Deutsch: Eine finnische Hawker Hurricane fliegt hinter T-6 der U.S. Navy über Finnland.
English: Finnish Air Force Hawker Hurricane warbird and U.S. Navy T-6 Texan warbird in flight over Finland
español: Hawker Hurricane de la Fuerza Aérea Finlandesa y T-6 Texan de la Armada de los Estados Unidos en vuelo sobre Finlandia.
euskara: Finlandiako aire armadaren Hawker Hurricane gerra-hegazkina eta AEBko T-6 Texan gerra-hegazkina Finlandia gainean hegan
magyar: A Finn Légierő Hawker Hurricane és az Amerikai Haditengerészet T-6 Texan repülőgépei Finnország felett
македонски: Фински „Хокер Харикен“ и американски „T-6 Тексан“ над Финска.
Nederlands: Een Finse Hawker Hurricane en een T-6 Texan van de United States Navy tijdens een vlucht boven Finland.
português: Hawker Hurricane da Força Aérea Finlandesa e T-6 Texan da Marinha dos Estados Unidos em voo sobre a Finlândia.
1
0
2026-08-09
by Wikimedia Commons Picture of the Day
08 Aug '26
08 Aug '26
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Panixersee_(Lag_da_Pigniu)_boven_An…
Copyright status: Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0
Descriptions:
čeština: Skalní stěna nad přehradní nádrží Panixersee (Lag da Pigniu) mezi Andiast a Pigniu (Graubünden, Švýcarsko).
Deutsch: Der Panixersee in der Schweiz.
English: Panixersee (Lag da Pigniu) above Andiast, Switzerland. Rock face above the reservoir.
español: Paredes rocosas del macizo del Hausstock sobre el embalse Panixersee, cerca de Pigniu, cantón de los Grisones, Suiza.
euskara: Panixersee (Lag da Pigniu) Andiast gainean. Urtegiaren gaineko harkaitz-aurpegia.
magyar: A Panixersee (Lag da Pigniu) Andiast település felett (Graubünden kanton, Svájc)
македонски: Пињското (Паниксерско) Езеро над Аднијашт, Швајцарија.
Nederlands: Rotswand boven het stuwmeer Panixersee (Lag da Pigniu) tussen Andiast en Pigniu (Graubünden, Zwitserland).
português: Paredões rochosos do maciço de Hausstock acima do reservatório de Panixersee, perto de Pigniu, no cantão dos Grisões, Suíça
1
0
2026-08-08
by Wikimedia Commons Picture of the Day
07 Aug '26
07 Aug '26
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Milky_way_in_Elbrus.jpg
Copyright status: Creative Commons Attribution 4.0
Descriptions:
čeština: Mléčná dráha se tyčí nad horou Elbrus, nejvyšším vrcholem pohoří Kavkaz. Uprostřed snímku je zřetelně vidět Orlí trhlina (temné mlhoviny).
Deutsch: Die Milchstraße über dem Elbrus, dem höchsten Berg des Kaukasus.
English: The Milky Way over Mount Elbrus, the highest mountain in the Caucasus. The Serpens–Aquila Rift stands in the center of the view: a group of dark interstellar clouds in the constellations Aquila, Serpens Cauda, and eastern Ophiuchus.
español: La Vía Láctea sobre el monte Elbrús, la montaña más alta del Cáucaso. En el centro de la imagen se puede ver la Fisura de Serpens-Aquila, un grupo de nebulosas oscuras en las constelaciones de Aquila, Serpens Cauda y Ofiuco oriental.
euskara: The Esne Bidea over Elbrus mendiaren gainean, the highest mountain in the Kaukaso mendikateko mendirik altuena. Serpens-Aquila arrakala ikuspegiaren erdian dago, Aquila, Serpens Cauda eta ekialdeko Ophiuchus konstelazioetan dauden hodei interestelar ilun multzo bat. in the constellations Aquila, Serpens Cauda, eta ekialdeko Ophiuchus.
magyar: A Tejútrendszer az Elbrusz, a Kaukázus legmagasabb hegye felett. A kép közepén a Serpens–Aquila-hasadék látható: egy sötét csillagközi molekulafelhő-komplexum a Sas, a Kígyó és a Kígyótartó csillagképekben
italiano: La Via Lattea sovrasta il Monte Elbrus, la vetta più alta della catena del Caucaso. Al centro dell'immagine è riconoscibile principalmente la Fenditura dell'Aquila, un complesso di nebulose che ne oscurano la brillantezza nella direzione della costellazione dell'Aquila.
македонски: Млечниот Пат над Елбрус, највисока планина на Кавказот.
Nederlands: De Melkweg boven de Elbroes, de hoogste berg van de Kaukasus in Kabardië-Balkarië (Rusland). In het centrum van de afbeelding is de Serpens–Aquila Rift zichtbaar (die deel uitmaakt van de Grote Rift), een groep absorptienevels in de sterrenbeelden Arend, Slang (Serpens Caput), en het oostelijk deel van Slangendrager.
português: A Via Láctea ergue-se imponente sobre o Monte Elbrus, o pico mais alto da cordilheira do Cáucaso. Em destaque no centro da imagem está a Fenda da Águia, um complexo de nebulosas que obscurece o brilho da galáxia na direção da constelação da Águia.
1
0
2026-08-07
by Wikimedia Commons Picture of the Day
06 Aug '26
06 Aug '26
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Biograph_poster2.jpg
Copyright status: Public domain
Descriptions:
čeština: Filmový plakát k Three Friends (1913), od společnosti Biograph Studios, znázorňuje tři muže, kteří si podávají ruce, zatímco sedí u stolu v baru. 1 výtisk (plakát): litografie, barevná; 104 × 70 cm. Dnes je Mezinárodní den piva.
Deutsch: Plakat für den Film Three Friends (1913).
English: Motion picture poster for Three Friends, a Biograph Studios release, shows three men clasping hands while sitting at a table in a bar. 1 print (poster) : lithograph, color ; 104 x 70 cm. Today is International Beer Day.
español: Póster de la película Three Friends (1913), distribuida por Biograph Studios. Litografía, color, 104 x 70 cm.
euskara: Biograph Studiosek kaleratutako Hiru lagun filmaren posterrak hiru gizon erakusten ditu taberna bateko mahai batean eserita eta eskuak elkarri lotuta. Afixa: litografia, koloretan; 104 x 70 cm. Gaur Garagardoaren Nazioarteko Eguna da.
magyar: A Biograph Studios által forgalmazott Három barát című 1913-as film plakátja. Színes litográfia, 104 x 70 cm
македонски: Плакат за американскиот филм Тројца другари од 1913 г.
Nederlands: Poster van de film Three friends (Drie vrienden) die in 1913 gemaakt is door Biograph Studios. Vandaag is het Internationale Bierdag.
português: Cartaz do filme Three Friends, um curta-metragem mudo de faroeste americano de 1913, dirigido por D. W. Griffith e estrelado por Blanche Sweet, distribuído pela Biograph Studios. Litografia colorida, 104 x 70 centímetros.
1
0
2026-08-06
by Wikimedia Commons Picture of the Day
05 Aug '26
05 Aug '26
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Samango_monkey_(Cercopithecus_mitis…
Copyright status: Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0
Descriptions:
čeština: Kočkodan diadémový (Cercopithecus mitis labiatus), Mount Sheba v muzejním městečku Pilgrim's Rest (Jihoafrické republice).
Deutsch: Eine Weißkehlmeerkatze (Cercopithecus mitis labiatus) auf dem Mount Sheba, Pilgrim’s Rest, Südafrika.
English: Samango monkey (Cercopithecus mitis labiatus), Mount Sheba, Pilgrim's Rest, South Africa.
español: Mono samango (Cercopithecus mitis labiatus), Monte Sheba, Pilgrim's Rest, Sudáfrica.
euskara: Samango tximinoa (Cercopithecus mitis labiatus), Mount Sheba, Pilgrim's Rest Hegoafrika.
magyar: Fejdíszes cerkóf (Cercopithecus mitis labiatus) a Sheba-hegyen (Pilgrim’s Rest, Mpumalanga, Dél-Afrika)
македонски: Мајмун саманго (Cercopithecus mitis labiatus) во Мпумаланга, ЈАР.
Nederlands: Diadeemmeerkat (Cercopithecus mitis labiatus) op Mount Sheba in Pilgrim's Rest in de gemeente Thaba Chweu (Mpumalanga, Zuid-Afrika).
português: Macaco-samango (Cercopithecus mitis labiatus), Monte Sheba, Pilgrim's Rest, África do Sul
1
0
2026-08-05
by Wikimedia Commons Picture of the Day
04 Aug '26
04 Aug '26
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:HMS_Belfast_with_rainbow.jpg
Copyright status: Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0
Descriptions:
čeština: HMS Belfast je muzejní loď trvale zakotvena v Port of London. Loď byla zařazena do služby tohoto dne v roce 1939.
Deutsch: Das Museumsschiff Belfast im Londoner Hafen
English: HMS Belfast is a museum ship permanently moored in the Port of London. The ship was commissioned on this day in 1939
español: HMS Belfast es un barco museo permanentemente amarrado en el puerto de Londres. El barco fue comisionado un día como hoy en 1939.
euskara: HMS Belfast Londresko portuan betiko ainguratuta dagoen museo-ontzi bat da. Itsasontzia 1939ko egun honetan enkargatu zen
magyar: A londoni kikötőben horgonyzó HMS Belfast múzeumhajó, melyet 1939. augusztus 5-én állítottak szolgálatba
македонски: Музејскиот брод „Белфаст“ трајно закотвен во Лондонското пристаниште.
Nederlands: De HMS Belfast is een museumschip dat permanent afgemeerd is in de Haven van Londen. Het schip werd in dienst gesteld op deze dag in 1939.
português: HMS Belfast, um cruzador rápido da classe Town, construído para a Marinha Real Britânica. Atualmente, ele está permanentemente ancorado como navio-museu no rio Tâmisa, no porto de Londres, e é operado pelo Museu Imperial da Guerra.
中文: 英國皇家海軍貝爾法斯特號輕巡洋艦是一艘永久停泊於倫敦港的博物館船。該艦於1939年的今天正式服役。
1
0
2026-08-04
by Wikimedia Commons Picture of the Day
03 Aug '26
03 Aug '26
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Rom_(IT),_Brücke_„Ponte_Vittorio_Em…
Copyright status: Creative Commons Attribution 4.0
Descriptions:
čeština: 108 metrů dlouhý Ponte Vittorio Emanuele II (silniční most) spojující historické centrum Říma východně od Tibery s Vatikánem.
Deutsch: Die 108 Meter lange Brücke Ponte Vittorio Emanuele II über den Tiber verbindet das historische Zentrum von Rom mit der Vatikanstadt.
English: The 108-metre-long Ponte Vittorio Emanuele II connects the historic centre of Rome, east of the Tiber, with the Vatican City.
español: El puente Vittorio Emanuele II, de 108 metros de longitud, conecta el centro histórico de Roma, al este del Tíber, con la Ciudad del Vaticano.
euskara: 108 metroko luzera duen Vittorio Emanuele II.a zubiak Erromako, erdigune historikoa, Tiber ibaiaren ekialdean, Vatikano Hiriarekin lotzen du.
magyar: A 108 méter hosszú Ponte Vittorio Emanuele II, mely Róma történelmi központját, a Tevere keleti partját összeköti a Vatikánnal
македонски: Мостот „Виктор Емануел II“ во Рим кој води во Ватикан.
Nederlands: De 108 meter lange Ponte Vittorio Emanuele II verbindt het historische centrum van Rome (Italië) ten oosten van de Tiber met Vaticaanstad.
português: Ponte Vittorio Emanuele II, com 108 metros de extensão, conecta o centro histórico de Roma — a leste do rio Tibre — à Cidade do Vaticano.
slovenščina: 108-metrski Ponte Vittorio Emanuele II povezuje zgodovinsko središče Rima vzhodno od Tibere z Vatikanom.
українська: 108 метровий міст Віктора Емануїла II у Римі (Італія) у блакитну годину, з'єднує історичний центр Риму, на схід від Тибру, з Ватиканом. На задньому плані видно купол базиліки Святого Петра у Ватикані.
中文: 全長108公尺的維托里奧·埃馬努埃萊二世橋，它連接了位於台伯河東邊的羅馬歷史中心與梵蒂岡城。
1
0
2026-08-03
by Wikimedia Commons Picture of the Day
02 Aug '26
02 Aug '26
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Cervus_elaphus_Luc_Viatour_2.jpg
Copyright status: Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0
Descriptions:
čeština: Jelen evropský (Cervus elaphus), v lese Freyr nedaleko Han-sur-Lesse (Belgie). Patří mezi největší druhy jelenů.
Deutsch: Rothirsch (Cervus elaphus) im Freyr-Wald bei Han-sur-Lesse, Belgien.
English: Red deer (Cervus elaphus), in Freyr forest, near Han-sur-Lesse, Belgium.
español: Ciervo rojo (Cervus elaphus) en el bosque de Freyr, cerca de Han-sur-Lesse, Bélgica.
euskara: Orein arrunt (Cervus elaphus),Freyr basoan, Han-sur-Lesse ondoan, . Han-sur-Lesse, Belgika.
magyar: Gímszarvasok (Cervus elaphus) a Freyr-i erdőben, Han-sur-Lesse közelében (Namur tartomány, Belgium)
македонски: Обични елени (Cervus elaphus) кај Ан на Лес, Белгија.
Nederlands: Edelherten (Cervus elaphus) in het Bos van Freyr, nabij Han-sur-Lesse, België.
português: Veado-vermelho (Cervus elaphus), na floresta de Freyr, perto de Han-sur-Lesse, Bélgica. É uma das maiores espécies de cervos. Esforços de reintrodução e conservação, como no Reino Unido e em Portugal, resultaram em um aumento das populações de veados-vermelhos, enquanto outras áreas, como o Norte da África, continuaram a apresentar declínio populacional.
中文: 紅鹿（Red Deer），攝於比利時 Han-sur-Lesse村附近的弗雷爾森林。
1
0
2026-08-02
by Wikimedia Commons Picture of the Day
01 Aug '26
01 Aug '26
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Kruger_National_Park_(ZA),_Giraffe_…
Copyright status: Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0
Descriptions:
čeština: Žirafa (Giraffa camelopardalis) v Kruger National Park v provinci Mpumalanga (Jihoafrické republice).
Deutsch: Giraffe im Kruger National Park, Mpumalanga, Südafrika
English: Giraffe in Kruger National Park, Mpumalanga, South Africa
español: Jirafa (Giraffa camelopardalis) en el Parque Nacional Kruger, Mpumalanga, Sudáfrica
euskara: Jirafa Kruger parke nazionalean, Mpumalanga, Hegoafrika
magyar: Zsiráf a Kruger Nemzeti Parkban (Mpumalanga, Dél-Afrika)
македонски: Жирафа во Националниот парк Кругер, ЈАР.
Nederlands: Kaapse giraffe (Giraffa giraffa giraffa) ten zuiden van Skukuza in het Nationaal park Kruger (Mpumalanga, Zuid-Afrika).
português: Girafa-do-norte (Giraffa camelopardalis) no Parque Nacional Kruger, Mepumalanga, África do Sul
中文: 長頸鹿，攝於南非姆普馬蘭加省克魯格國家公園。
_boven_Andiast._26-09-2025._(d.j.b.)_14.jpg){kind=link}
_Mount_Sheba.jpg){kind=link}
,_Br%C3%BCcke_%E2%80%9EPonte_Vittorio_Emanuele_II%E2%80%9C_--_2024_--_0732.jpg){kind=link}
,_Giraffe_--_2024_--_0431.jpg){kind=link}