2026-01-31
by Wikimedia Commons Picture of the Day
30 Jan '26
30 Jan '26
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Robert_Howlett_(Isambard_Kingdom_Br…
Copyright status: Public domain
Descriptions:
čeština: Isambard Kingdom Brunel stojící před spouštěcími řetězy lodi SS Great Eastern. Loď byla spuštěna na vodu právě tohoto dne v roce 1858.
Deutsch: Der Ingenieur Isambard Kingdom Brunel vor der Kette für den Stapellauf der Great Eastern am 3. November 1857.
English: Isambard Kingdom Brunel standing before the launching chains of the SS Great Eastern. The ship was launched on this day in 1858.
español: El ingeniero británico Isambard Kingdom Brunel de pie ante las cadenas de botadura del transatlántico Great Eastern. El barco fue botado un día como hoy en 1858.
euskara: Isambard Kingdom Brunel ingeniari britainiarra zutik transatlantikoaren uretaratze-kateen aurrean. Itsasontzia gaur bezalako egun batean uretaratu zuten 1858an.
magyar: Isambard Kingdom Brunel az SS Great Eastern vízre bocsátó láncai előtt
македонски: Инженерот Изамбард Кингдом Брунел застанат пред ланците на бродот „Грејт Истерн“, 1857 г.
Nederlands: De Britse ingenieur Isambard Kingdom Brunel staat voor kettingen die werden gebruikt bij de tewaterlating van de oceaanlijner
Great Eastern op 31 januari 1858.
português: O engenheiro britânico Isambard Kingdom Brunel em pé em frente às correntes de lançamento ao mar do transatlântico Great Eastern em 1858.
українська: Ісамбард Кінгдом Брунель стоїть перед спусковими ланцюгами пароплава «SS Great Eastern». Корабель був спущений на воду цього дня у 1858 році.
1
0
2026-01-30
by Wikimedia Commons Picture of the Day
29 Jan '26
29 Jan '26
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Baikal_ice_on_sunset.jpg
Copyright status: Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0
Descriptions:
čeština: Zimní pohled na jezeře Байкал (Bajakl). Ledové hřebeny poblíž ostrova Ольхон (Olchon) v Прибайкальский национальный парк (Národním parku Pribajkalsko).
Deutsch: Eisplatten auf dem Baikalsee in der Nähe der Insel Olchon im Pribaikalsky Nationalpark.
English: Lake Baikal in winter. Ice ridges near Olkhon island in Pribaikalsky National Park.
español: Lago Baikal en invierno. Crestas de hielo cerca de la isla de Olkhon, en el Parque nacional Pribaikalsky.
euskara: Baikal aintzira neguan. Izotz-geruzak Olkhon uharte ondoan, Pribaikalsky parke nazionalean.
français: Lac Baïkal en hiver.
magyar: A Bajkál-tó télen. Jégtarajok az Olhon-sziget közelében, a Pribajkalszkij Nemzeti Parkban (Oroszország)
македонски: Зимски мраз кај островот Ољхон во Бајкалското Езеро, Русија.
Nederlands: IJsruggen in de winter bij het eiland Olchon in het Nationaal Park Cisbaikal bij het Baikalmeer (Rusland).
polski: Jezioro Bajkał zimą. Kry lodowe obok wyspy Olchon w Nadbajkalskim Parku Narodowym
português: Lago Baical no inverno. Cristas de gelo perto da ilha Olkhon, no Parque Nacional de Pribaikalsky.
русский: Прибайкальский национальный парк: западное побережье озера Байкал: от пос. Култук на юге до мыса Кочериковского на севере, Иркутская область
українська: Озеро Байкал взимку. Крижані хребти поблизу острова Ольхон у Прибайкальському національному парку.
1
0
2026-01-29
by Wikimedia Commons Picture of the Day
28 Jan '26
28 Jan '26
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Phalacrocorax_carbo,_Egretta_garzet…
Copyright status: Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0
Descriptions:
čeština: Kormorán velký (Phalacrocorax carbo), volavka stříbřitá (Egretta garzetta) a kopřivka obecná (Mareca strepera) v mlžném jezeře Taudaha během zimy poblíž काठमाडौं (Káthmándú), Nepál.
Deutsch: Ein Kormoran (Phalacrocorax carbo), ein Seidenreiher (Egretta garzetta) und eine Schnatterente (Mareca strepera) treffen sich am Taudaha-See in der Nähe von Kathmandu, Nepal.
English: Great Cormorant (Phalacrocorax carbo), Little Egret (Egretta garzetta) and Gadwall (Mareca strepera) in misty Taudaha Lake during winter, near Kathmandu, Nepal.
español: Cormorán grande (Phalacrocorax carbo), garceta común (Egretta garzetta) y ánade friso (Mareca strepera) en el brumoso lago Taudaha durante el invierno, cerca de Katmandú, Nepal.
euskara: Ubarroi handi (Phalacrocorax carbo) bat, Koartzatxo txiki (Egretta garzetta) bat eta ipar ahate (Mareca strepera) bat Taudaha aintzira lanbrotsuan neguan, Kathmandutik gertu, Nepalen.
magyar: Nagy kárókatona (Phalacrocorax carbo), kis kócsag (Egretta garzetta) és kendermagos réce (Mareca strepera) a ködös Taudaha-tóban télen, Katmandu közelében (Nepál)
македонски: Голем корморан (Phalacrocorax carbo), мала бела чапја (Egretta garzetta) и сива патка (Mareca strepera) во магла на езерото Таудаха кај Катманду, Непал.
Nederlands: Aalscholver (Phalacrocorax carbo), kleine zilverreiger (Egretta garzetta) en krakeend (Mareca strepera) in de winter bij een mistig Taudahameer in Kathmandu (Nepal).
português: Corvo-marinho-de-faces-brancas (Phalacrocorax carbo), garça-branca-pequena (Egretta garzetta) e marreco-de-asa-amarela (Mareca strepera) no lago Taudaha, envolto em névoa, durante o inverno, perto de Catmandu, Nepal.
українська: Великий баклан (Phalacrocorax carbo), мала чапля (Egretta garzetta) та нерозень (Mareca strepera) у туманному озері Таудага взимку, поблизу Катманду, Непал.
1
0
2026-01-28
by Wikimedia Commons Picture of the Day
27 Jan '26
27 Jan '26
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Sunset_over_the_ice_of_Brofjorden_1…
Copyright status: Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0
Descriptions:
čeština: Západ slunce nad ledem zálivu Brofjorden v Sandviku, obec Lysekil, Švédsko.
Deutsch: Sonnenuntergang über dem Brofjorden in der Gemeinde Lysekil, Schweden.
English: Sunset over the ice of Brofjorden in Sandvik, Brastad, Lysekil Municipality, Sweden
español: Puesta de sol sobre el hielo de Brofjorden en Sandvik, municipio de Lysekil, Suecia
euskara: Ilunabarra izotzaren gainean, Sandvik herrian, Lysekil udalerrian (Suedia)
magyar: Naplemente a Brofjorden jege felett (Sandvik, Lysekil, Västra Götaland megye, Svédország)
македонски: Залез над мраз во Бруфјорден, Сандвик, Шведска.
Nederlands: Zonsondergang over het ijs van Brofjorden in Sandvik in de gemeente Lysekil (Zweden).
português: Pôr do sol sobre o gelo do Fiorde de Bro em Sandvik, município de Lysekil, Suécia
українська: Захід сонця над льодом фіорду Брофьордена в Сандвіку, комуна Люсечіль, Швеція.
1
0
2026-01-27
by Wikimedia Commons Picture of the Day
26 Jan '26
26 Jan '26
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Selection_on_the_ramp_at_Auschwitz-…
Copyright status: Public domain
Descriptions:
čeština: „Selekce“ maďarských Židů na rampě v Auschwitz-II-Birkenau v Německem okupovaném Polsku, květen/červen 1944, během závěrečné fáze holokaustu. Židé byli posíláni buď na nucené práce, nebo do plynových komor. Před 81 lety, 27. ledna 1945, byl Auschwitz osvobozen Rudou armádou. Dnes je Mezinárodní den památky obětí holocaustu.
Deutsch: „Selektion“ ungarischer Juden auf der Rampe von Auschwitz-II-Birkenau im von Deutschland besetzten Polen, Mai/Juni 1944, in der Endphase des Holocausts. Juden wurden entweder zur Zwangsarbeit oder in die Gaskammern geschickt. Heute vor 81 Jahren, am 27. Januar 1945, wurde das Konzentrationslager Auschwitz von der Roten Armee befreit. Gleichzeitig ist heute der Internationale Holocaust-Gedenktag.
English: “Selection” of Hungarian Jews on the ramp at Auschwitz-II-Birkenau in German-occupied Poland, May/June 1944, during the final phase of the Holocaust. Jews were sent either to forced labor or the gas chambers. 81 years ago today, on January 27, 1945, Auschwitz was liberated by the Red Army. Today is also International Holocaust Remembrance Day.
español: "Selección" de judíos húngaros en la rampa de entrada a Auschwitz-II-Birkenau en mayo/junio de 1944, durante la fase final del Holocausto. Los que se enviaban a la derecha eran asignados a trabajos forzados, los de la izquierda iban a las cámaras de gas. Hoy se celebra el Día Internacional en Memoria de las Víctimas del Holocausto.
euskara: Hungariako juduen "hautaketa" Auschwitz-II-Birkenau sarraski-esparruko arrapalan, Alemanian, 1944ko maiatz/ekainean, Holokaustoaren azken fasean. Juduak lan behartuetara edo gas ganberetara bidali zituzten. Duela 81 urte, 1945eko urtarrilaren 27an, Auschwitz askatu zuen Armada Gorriak. Holokaustoa Oroitzeko Nazioarteko Eguna ere bada gaur. Holokaustoaren Biktimak Oroitzeko Nazioarteko Eguna da.
magyar: Magyar zsidók „szelekciója” az Auschwitz II. (Birkenau) tábor peronján, a német megszállás alatt álló Lengyelországban, 1944 május-júniusában, a holokauszt utolsó szakaszában. A zsidókat kényszermunkára vagy a gázkamrákba küldték
македонски: „Селекција“ на унгарски Евреи пред концентрациониот логор „Аушвиц-II-Биркенау“ во 1944 г. Денес е Меѓународниот ден за сеќавање на Холокаустот.
Nederlands: “Selectie” tijdens de Holocaust van Hongaarse Joden op het perron van Auschwitz-Birkenau in door Nazi-Duitsland bezet Polen in mei/juni 1944. Joden werden of naar dwangarbeid of naar de gaskamers gestuurd. Vandaag is het 81 jaar geleden dat Auschwitz op 27 januari 1945 werd bevrijd door het Rode Leger en het is vandaag daarom Internationale Herdenkingsdag voor de Holocaust.
polski: „Selekcja” Żydów węgierskich na rampie w Auschwitz-II-Birkenau w okupowanej przez Niemców Polsce, maj/czerwiec 1944 roku, w ostatniej fazie Holokaustu. Żydzi byli kierowani albo do pracy przymusowej, albo do komór gazowych. Dokładnie 81 lat temu, 27 stycznia 1945 roku, obóz Auschwitz został wyzwolony przez Armię Czerwoną. Dziś obchodzony jest także Międzynarodowy Dzień Pamięci o Ofiarach Holokaustu.
português: A “seleção” de judeus húngaros na rampa de entrada de Auschwitz-II-Birkenau, em maio/junho de 1944, durante a fase final do Holocausto. Os enviados para a direita foram destinados a trabalhos forçados; os da esquerda, às câmaras de gás.
українська: «Селекція» угорських євреїв на пандусі в Аушвіц-II-Біркенау в окупованій Німеччиною Польщі, травень/червень 1944 року, під час завершального етапу Голокосту. Євреїв відправляли або на примусові роботи, або до газових камер. Сьогодні Міжнародний день пам'яті жертв Голокосту.
1
0
2026-01-26
by Wikimedia Commons Picture of the Day
25 Jan '26
25 Jan '26
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Orchards_in_snow,_Sangla,_Himachal_…
Copyright status: Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0
Descriptions:
čeština: Zasněžené jabloňové sady ve městě Sangla v severním indickém státě हिमाचल प्रदेश (Himáčalpradéš). Indie má druhou největší plochu pěstování jablek (en) na světě a je pátým největším producentem tohoto ovoce. Více než 90 % indické produkce jablek pochází ze dvou severních himálajských států: Džammú a Kašmír a právě हिमाचल प्रदेश. Dnes je v Indii Den republiky.
Deutsch: Eine schneebedeckte Apfelplantage in Sangla im indischen Bundesstaat Himachal Pradesh.
English: Apple orchards after snowfall in Sangla in the northern Indian state of Himachal Pradesh. India has the second largest area under apple cultivation in the world and is the fifth largest producer of the fruit globally. More than 90% of India's apple production comes from just two of its northern Himalayan states: Jammu and Kashmir, and Himachal Pradesh. Today is Republic Day in India.
español: Huertos de manzanas tras una nevada en Sangla, en el estado de Himachal Pradesh, al norte de la India. India ocupa la segunda mayor superficie de cultivo de manzanas del mundo y es el quinto mayor productor mundial. Más del 90 % de la producción de manzanas de la India proviene de tan solo dos de sus estados del norte del Himalaya: Jammu y Cachemira, e Himachal Pradesh. Hoy es el Día de la República en la India.
euskara: Sagardiak elurpean, Himachal Pradesh estatuan, Indiako iparraldean. Indiak munduko bigarren azalera handiena hartzen du eta munduko bosgarren ekoizlerik handiena da. Indiako sagar ekoizpenaren % 90 baino gehiago Himalaiako iparraldeko bi estatutatik baino ez dator: Jammu eta Kaxmir, eta Himachal Pradesh. Gaur Errepublikaren Eguna da Indian.
français: Vergers de pommiers après les chutes de neige à Sangla, dans l'État de l'Himachal Pradesh, au nord de l'Inde. L'Inde possède la deuxième plus grande superficie de pommiers au monde et est le cinquième producteur mondial. Plus de 90 % de la production indienne de pommes provient de deux États du nord de l'Himalaya : le Jammu-et-Cachemire et l'Himachal Pradesh. Aujourd'hui, c'est le jour de la République en Inde.
magyar: Hófedte almaültetvények Szanglában, India északi részén, Himácsal Prades államban. India a világ második legnagyobb almaültetvény-területével rendelkezik, és globálisan az ötödik legnagyobb almatermelő ország. India almatermelésének több mint 90%-a mindössze két észak-himálájai államból származik: Dzsammu és Kasmír, valamint Himácsal Prades
македонски: Заснежени јаболкови насади во Сангла, Химачал Прадеш, северна Индија.
Nederlands: Appelboomgaard na sneeuwval in Sangla (district Kinnaur) in de noord-Indiase staat Himachal Pradesh.
português: Pomares de macieiras após uma nevasca em Sangla, no estado de Himachal Pradexe, norte da Índia. A Índia possui a segunda maior área de cultivo de maçãs do mundo e é o quinto maior produtor global. Mais de 90% da produção indiana de maçãs provém de apenas dois estados do norte do Himalaia: Jamu e Caxemira e Himachal Pradexe.
українська: Яблуневі сади після снігопаду в містечку Санглі, що в північному індійському штаті Гімачал-Прадеш. Індія має другу за величиною площу вирощування яблук у світі та є п'ятим найбільшим виробником яблук. Сьогодні в Індії День Республіки.
1
0
2026-01-25
by Wikimedia Commons Picture of the Day
24 Jan '26
24 Jan '26
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Beilstein_-_Billensbach_-_Stocksber…
Copyright status: Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0
Descriptions:
čeština: Okno v bývalé truhlářské dílně ve městě Beilsteinu (Bádensko-Württembersko, Německo). Do dílny zarostl chmel, který ovinul své úponky kolem tohoto okna.
Deutsch: Fenster in einer ehemaligen Schreinerwerkstatt in Beilstein (Württemberg). Hopfenranken sind in die Werkstatt hineingewachsen und haben sich vor vor dem Fenster ausgebreitet.
English: Window in a former joinery workshop in Beilstein, Germany. Hop has grown into the workshop and has draped its tendrils before this window.
español: Ventana de un antiguo taller de carpintería en Beilstein, Alemania. El lúpulo entró en el taller por una ventana rota y ha extendido sus zarcillos frente a esta ventana.
euskara: Aroztegi zahar bateko leihoa, Alemaniako Beilstein herrian. Lupulua asko hazi da, eta leihoraino iritsi da.
magyar: Egykori asztalosműhely ablaka. A komlóindák benőtték a műhelyt, és az ablak előtt terjeszkednek (Beilstein, Baden-Württemberg, Németország)
македонски: Прозорец обраснат со хмељ во поранешна столарска работилница во Бајлштајн, Германија.
Nederlands: Ranken van hop (Humulus lupulus) voor het raam van een voormalige werkplaats voor houtbewerking in Beilstein (Duitsland).
português: Janela de uma antiga oficina de carpintaria em Beilstein, Alemanha. O lúpulo entrou na oficina por uma janela quebrada e espalhou suas gavinhas em frente a ela.
українська: Вікно в колишній столярній майстерні у Байльштайні, Німеччина. Хміль виріс безпосередньо у майстерні та розкинув свої вусики перед цим вікном.
1
0
2026-01-24
by Wikimedia Commons Picture of the Day
23 Jan '26
23 Jan '26
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:HŽ_2044_between_Turcin_and_Sveti_Il…
Copyright status: Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0
Descriptions:
čeština: Čelo dieselelektrické lokomotivy Hrvatske željeznice (Chorvatské dráhy) řady EMD GT22HW-2 s regionálním vlakem do Zagreb (Záhřeb) mezi stanicemi Turčin a Sveti Ilija (opčina), Varaždinska županija (Chorvatsko). Červenec 2009.
Deutsch: Hrvatske Željeznice Klasse 2044 mit einer Regionalbahn nach Zagreb zwischen Turčin und Sveti Ilija – Kroatien.
English: The entrance of the locomotive Hrvatske Željeznice class 2044 with a local train to Zagreb between Turčin and Sveti Ilija, Croatia. July 2009
español: Un tren de los Ferrocarriles Croatas (Hrvatske Željeznice) remolcado por una locomotora serie 2044, se dirige a Zagreb. Fotografía tomada entre Turcin y Sveti Ilija en Croacia.
euskara: Zagreberako trena, Kroazian, 2009ko uztailean.
magyar: Zágráb felé tartó Hrvatske Željeznice 2044-es sorozatú mozdony egy helyi szerelvénnyel Turčin és Sveti Ilija között (Horvátország)
македонски: Воз на Хрватски железници помеѓу селата Турчин и Свети Илија во 2009 г.
Nederlands: Een HŽ 2044 diesellocomotief van de Hrvatske Željeznice is in juli 2009 met een stoptrein tussen Turčin en Sveti Ilija onderweg naar Zagreb (Kroatië).
português: Um trem das Ferrovias Croatas (Hrvatske Željeznice), puxado por uma locomotiva da série 2044, segue em direção a Zagreb. Fotografia tirada entre Turčin e Sveti Ilija na Croácia.
українська: Прибуття локомотива хорватські залізниці класу 2044 з місцевим поїздом до Загреба між Турчином і Святим Ілією, Хорватія. Липень 2009 року.
1
0
2026-01-23
by Wikimedia Commons Picture of the Day
22 Jan '26
22 Jan '26
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:NW_Yugar_Fields_Phu_Nala_Zanskar_Ju…
Copyright status: Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0
Descriptions:
čeština: Severozápadní pohled na vesnici Yugar a její pole z buddhistického kláštera Phuktal (3 850 m) n. m.. Vesnice leží na levém břehu řeky Tsarap (3 820 m n. m.) v aridní oblasti nad hranicí lesa. Místní obyvatelé jsou závislí na vodě z ledovcem napájeného potoka Phu Nala (protékajícího středem obrázku), který zavlažuje jejich pole. Region Zanskar, teritorium Ladak (Indie).
Deutsch: Blick vom Kloster Phuktal auf das Dorf Yugar in Zanskar, Indien.
English: Northwest view of Yugar village and fields, viewed from Phuktal Gompa. Elevation 3,850 m (12,630 ft)), on the left bank of the Tsarap River (elev. 3,820 m (12,530 ft)). In this arid terrain above the tree line, villagers rely on water from the snow-fed Phu Nala (flowing from centre to bottom) for their fields. Zanskar, Ladakh, India
español: El pueblo de Yugar y campos aledaños vistos desde el monasterio de Phuktal, en la orilla izquierda del río Tsarap en Zanskar, Ladakh, India.
euskara: Yugar herrixka eta inguruko soroak, Phugtal monasteriotik ikusita (3.850 m-ko altitudea). Zuhaitz-lerroaren gaineko lur idor honetan, nekazariek elur-uraren premia gorria dute beren soroak ureztatzeko. Zanskar, Ladakh, India
magyar: Jugar falu és mezőinek északnyugati látképe a Phugtal kolostor felől nézve, a Carap folyó bal partján. Ezen a kopár, száraz területen a falubeliek a hóolvadékból táplálkozó Phu Nala (a képen középről lefelé folyik) vizét használják a mezőik öntözésére (Zanszkár, Ladak, India)
македонски: Селото Југар и неговите ниви (3.850 м) гледани од манастирот Фуктал во Ладак, Индија.
Nederlands: Het dorpje Yugar en velden gezien vanaf het klooster Phuktal Gompa op 3850m hoogte op de linkeroever van de Tsarap rivier in Zanskar, Ladakh (India).
português: Vila de Yugar e os campos circundantes vistos do mosteiro de Phuktal, na margem esquerda do rio Tsarap, em Zanskar, Ladaque, Índia
українська: Вид на село Югар та поля з північного заходу з буддистського монастиря Пхуктал Гомпи. Висота 3850 м, на лівому березі річки Царап (висота 3820 м). У цій посушливій місцевості над лінією лісу селяни покладаються на воду зі снігової річки Пху Нала (тече від центру донизу) для своїх полів. Занскар, Ладакх, Індія.
1
0
2026-01-22
by Wikimedia Commons Picture of the Day
21 Jan '26
21 Jan '26
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Colors_of_Bishwa_Ijtema.jpg
Copyright status: Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0
Descriptions:
বাংলা: পাখির চোখে ২০২৩ সালের বিশ্ব ইজতেমা। ৫০ লক্ষ অনুসারী নিয়ে টঙ্গীর বিশ্ব ইজতেমা বিশ্বের দ্বিতীয় বৃহত্তম মুসলিম সমাবেশ।
čeština: Letecký pohled na বিশ্ব ইজতেমা (Bishwa Ijtema, dosl. ‚Globální sbor’) v Bangladéši v roce 2023. S pěti miliony účastníků je বিশ্ব ইজতেমা druhým největším shromážděním muslimů na světě.
Deutsch: Luftaufnahme der Zelte der Bishwa Ijtema 2023 in Bangladesch. Mit 5 Millionen Teilnehmern ist sie die zweitgrößte muslimische Versammlung der Welt.
English: Aerial view of 2023 Bishwa Ijtema in Bangladesh. With 5 million adherents, Bishwa Ijtema is the second-largest Muslim gathering in the world.
español: Vista aérea del Bishwa Ijtema de 2023 en Tongi, Bangladés. Bishwa Ijtema es la segunda congregación musulmana más grande del mundo, con cinco millones de fieles.
euskara: Bishwa Ijtema izeneko peregrinazio musulmanaren goitikako ikuspegia 2023an, Bangladeshen. 5 milioi erromesekin, Bishwa Ijtema munduko elkarretaratze musulmanetan bigarrena da tamaina aldetik.
magyar: Légi felvétel a 2023-as Bishwa Ijtema rendezvényről. 5 millió résztvevőjével a Bishwa Ijtema a világ második legnagyobb muszlim összejövetele (Banglades)
македонски: Надолен поглед на тенди на собирот Бишва иџтема (2023) во Бангладеш. Ова е втор по големина муслимански собир во светот со 5 милиони посетители.
Nederlands: De Bishwa Ijtema van 2023 in Tongi in Gazipur (Bangladesh) gezien vanuit de lucht. Met 5 miljoen bezoekers is de Bishwa Ijtema de op een na grootste bijeenkomst van moslims.
português: Vista aérea do Bishwa Ijtema (Congregação global) de 2023, às margens do rio Turag, nos arredores de Daca, Bangladesh. Com 5 milhões de participantes, o Bishwa Ijtema é o segundo maior encontro muçulmano do mundo, atrás somente da peregrinação de Arbain no Iraque.
українська: Вид з повітря на щорічне зібрання мусульман «Бішва Іджтема», 2023 рік, Бангладеш. Бішва Іджтема, що має 5 мільйонів послідовників, є другим за величиною мусульманським зібранням у світі.
,_The_Metropolitan_Museum_of_Art_-_restoration1.jpg){kind=link}
_1b.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
