2025-07-31
by Wikimedia Commons Picture of the Day
30 Jul '25
30 Jul '25
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:The_Triumph_of_St._Ignatius.jpg
Copyright status: Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0
Descriptions:
Deutsch: Andrea Pozzo: Die Apotheose des Heiligen Ignatius in der Kirche Sant’Ignazio in Rom. Das Trompe-l’œil-Fresko erweckt die Illusion einer Kuppel auf der Flachdecke.
English: Triumph of St. Ignatius of Loyola by Andrea Pozzo, celebrates the work of Ignatius of Loyola and the Society of Jesus in the world by depicting the saint welcomed into paradise by Christ and surrounded by allegorical representations of the four continents. The trompe-l'œil fresco adorns the flat ceiling of the Church of St. Ignatius of Loyola at Campus Martius. Today is Ignatius of Loyola's feast day.
español: El Triunfo de San Ignacio (1694) de Andrea Pozzo celebra la obra de Ignacio de Loyola y la Compañía de Jesús al representar al santo recibido en el paraíso por Cristo, rodeado de representaciones alegóricas de los cuatro continentes. El fresco trampantojo adorna el techo de la Iglesia de San Ignacio de Loyola en Roma.
euskara: Andrea Pozzok egindako Ignazio Loiolakoaren garaipena margolanak Inazio Loiolakoak eta Jesusen Lagundiak munduan egindako lana ospatzen du irudikatuz: Santua Kristok zerura ongi etorria emanez Lau kontinenteen irudikapen alegorikoz inguratuta. Trompe-l'œil freskoak Campus Martiuseko San Inazio Loiolakoaren elizako sabai laua apaintzen du. Gaur, Inazio Loiolakoaren jai eguna da.
magyar: Szent Ignác diadala (1865), Andrea Pozzo trompe-l’œil freskója a római Mars-mezei Loyolai Szent Ignác-templom mennyezetén. A kép a szent és az általa alapított Jézus Társasága tagjainak paradicsomba való felemelkedését ábrázolja. Oldalain az akkor ismert négy kontinens allegorikus ábrázolása látható
italiano: L'apoteosi di Sant'Ignazio (1865), quadratura realizzata da Andrea Pozzo per il soffitto della chiesa di Sant'Ignazio di Loyola in Campo Marzio, a Roma. Raffigura l'ascesa al Paradiso del santo e dei membri della Compagnia di Gesù da lui fondata. Ai lati, raffigurazioni allegoriche dei quattro continenti allora noti. La Chiesa cattolica celebra oggi la ricorrenza del santo.
македонски: Тавански живопис Триумфот на Игнатиј Лојолски од Андреја Поцо во црквата „Св. Игнатиј“ во Рим.
Nederlands: De plafondschildering Triomf van de Heilige Ignatius van Loyola van Andrea Pozzo in de kerk Sant'Ignazio in Rome. Vandaag wordt de naamdag van Ignatius van Loyola gevierd.
português: Apoteose de Santo Inácio (1865), uma quadratura criada por Andrea Pozzo para o teto da igreja de Santo Inácio de Loyola, no Campo Marzio, em Roma. Representa a ascensão do santo e dos membros da Companhia de Jesus por ele fundada ao Céu. Nas laterais, há representações alegóricas dos quatro continentes então conhecidos.
українська: «Тріумф святого Ігнатія Лойоли» фреска художника Андреа Поццо прославляє діяльність Ігнатія Лойоли та «Товариства Ісуса» у світі, зображуючи святого, якого Христос запросив до раю, в оточенні алегоричних зображень чотирьох континентів. Фреска-тромплей прикрашає плоску стелю церкви святого Ігнатія Лойоли на Марсовому полі в Римі, Італія. Сьогодні «День свята Ігнатія Лойоли».
1
0
2025-07-30
by Wikimedia Commons Picture of the Day
29 Jul '25
29 Jul '25
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:036_Milky_Way_during_Perseids_seen_…
Copyright status: Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0
Descriptions:
čeština: Mléčná dráha, vyfotografovaná během Perseid, se odráží ve vodách jezera Oeschinen v Berner Oberland (Švýcarsko).
Deutsch: Die Milchstraße während der Perseiden, fotografiert vom Oeschinensee aus.
English: Vertical panorama of the Milky Way during Perseids photographed from Oeschinen Lake with water reflections
español: Vía Láctea durante las Perseidas desde el lago Oeschinen, Suiza
euskara: Perseiden garaiko Esne Bidearen panorama bertikala, Oeschinen aintziratik ateratako argazkia, uraren isladekin
magyar: Függőleges panoráma az Oeschinen-tó vizén tükröződő Tejútrendszerről a Perseidák idején (Svájc)
italiano: La Via Lattea, fotografata durante le Perseidi, è riflessa dalle acque del lago di Oeschinen, nell'Oberland Bernese, in Svizzera.
македонски: Млечниот Пат за време на Персеидите сликан од Ешиненското Езеро, Швајцарија.
Nederlands: Verticaal panorama van de Melkweg tijdens de Perseïden-meteorenzwerm. Gefotografeerd vanaf het Oeschinenmeer in Zwitserland met weerspiegeling op het water.
português: Via Láctea, fotografada durante as Perseidas, é refletida nas águas do lago Oeschinen, no Oberland Bernês, na Suíça.
українська: Вертикальний вид Чумацького Шляху під час Персеїдів, сфотографований з озера Ошінензее з відображенням у воді, Швейцарія.
1
0
2025-07-29
by Wikimedia Commons Picture of the Day
28 Jul '25
28 Jul '25
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Portas_da_Cidade,_Ponta_Delgada,_is…
Copyright status: Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0
Descriptions:
čeština: Portas da Cidade (doslova Brána města) v Ponta Delgada, hlavním městě Azor, na ostrově Ilha de São Miguel. Postavena v roce 1783, aby označila vstup do historického centra, stala se jedním ze symbolů města.
Deutsch: Das alte Stadttor Portas da Cidade am Hafen von Ponta Delgada auf der Azoreninsel São Miguel, Portugal.
English: Portas da Cidade, Ponta Delgada, São Miguel Island, Azores, Portugal.
español: Puertas de la ciudad, Ponta Delgada, Isla de San Miguel, Azores, Portugal
euskara: Hiriaren ateak, Ponta Delgada, São Miguel uhartea, Azoreak, Portugal
magyar: Portas da Cidade (magyarul: a város kapui) Ponta Delgadaban (São Miguel, Azori-szigetek, Portugália)
italiano: Portas da Cidade (letteralm. Porte della città) a Ponta Delgada, capoluogo delle Azzorre, sull'isola di São Miguel. Eretta nel 1783 a marcare l'ingresso al centro storico, è divenuta una dei simboli della città.
македонски: Градската порта во Понта Делгада на островот Саун Мигел, Азори, Португалија.
Nederlands: Stadspoorten, Ponta Delgada, eiland São Miguel, Azoren, Portugal
português: Portas da Cidade em Ponta Delgada, capital dos Açores, na ilha de São Miguel. Erguidas em 1783 para marcar a entrada do centro histórico, tornaram-se um dos símbolos da cidade.
українська: Міські ворота Понта-Делгада, острів Сан-Мігель, Азорські острови, Португалія.
1
0
2025-07-28
by Wikimedia Commons Picture of the Day
27 Jul '25
27 Jul '25
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Crystals_growing_from_melted_sulfur…
Copyright status: Creative Commons Attribution 4.0
Descriptions:
čeština: Krystalizace tekuté síry pozorovaná pomocí mikroskopu. Zvětšeno 10×.
Deutsch: Mikroskopische Aufnahme von Kristallen, die aus geschmolzenem Schwefel wachsen (10-fache Vergrößerung).
English: Photo through a microscope of crystals growing from melted sulfur. Polarized light technology. Magnification x10.
español: Cristalización de azufre líquido. Tecnología de luz polarizada. Fotografía microscópica con una magnificación de 10x.
euskara: Sufre urtutik hazten diren kristalen mikroskopio bidezko argazkia. Argi polarizatuaren teknologia. 10 aldiz handitua.
magyar: Folyékony kén kristályosodása mikroszkópon keresztül megfigyelve, 10-szeres nagyítással
italiano: Cristallizzazione di zolfo liquido osservata mediante un microscopio. Ingrandimento 10×.
македонски: Микроскопска слика на кристали како се образуваат од стопен сулфур.
Nederlands: Een gesmolten zwavelkristal onder een microscoop in gepolariseerd licht (vergroting × 10)
português: Cristalização de enxofre líquido observada ao microscópio. Ampliação 10×.
русский: Кристаллы серы, выращенные на предметном стекле из расплава. Фото через микроскоп, увеличение на матрице 10х, поляризованный свет
українська: Фотографія кристалів, що ростуть із розплавленої сірки, зроблена під мікроскопом. Технологія поляризованого світла. Збільшення х10.
1
0
2025-07-27
by Wikimedia Commons Picture of the Day
26 Jul '25
26 Jul '25
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:CH.ZG.Zug_Boardstock_2008-07-27_Wak…
Copyright status: Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0
Descriptions:
čeština: Praktikant wakeboardingu vystupuje během festivalu Boardstock v Zugu ve Švýcarsku v roce 2008. Tento sport, který vznikl kombinací vodního lyžování a snowboardingu, se provádí především na klidných vodách jezer.
Deutsch: Ein Wakeboarder auf dem Zugersee in der Schweiz.
English: Wakeboarder, Boardstock Festival in Zug, Switzerland, 2008
español: Practicante de wakeboard durante el Festival Boardstock de 2008 en Zug, Suiza
euskara: Wake-boarda, Zug-eko, Suitza Boardstock jaialdia, 2008
magyar: Wakeboardos a 2008-as Boardstock Festivalon (Zug, Svájc)
italiano: Un praticante di wakeboard si esibisce durante il Boardstock Festival a Zugo, in Svizzera, nel 2008. Disciplina sportiva che nasce dalla fusione dello sci nautico e dello snowboard, viene praticata principalmente nelle placide acque lacustri.
македонски: Вејкбордер во Цуг, Швајцарија, 2008 г.
Nederlands: Een wakeboarder neemt deel aan het Boardstock Festival in Zug in Zwitserland
português: Praticante de wakeboard se apresenta durante o Festival Boardstock em Zug, Suíça, em 2008. Um esporte que é uma fusão de esqui aquático e snowboard, é praticado principalmente em águas calmas de lagos.
русский: Вейкбординг на Цугском озере
українська: Вейкбордист, «фестиваль бордстоків» у Цузі (2008), Швейцарія.
1
0
2025-07-26
by Wikimedia Commons Picture of the Day
25 Jul '25
25 Jul '25
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Angelus_Hut_in_the_winter,_Nelson_L…
Copyright status: Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0
Descriptions:
čeština: Horská chata na zasněžených březích jezera Angelus, které je také zcela zamrzlé. Vrchol hory viditelný v pozadí dosahuje výšky 1 860 metrů. Národní park Nelson Lakes, okres Tasman, Nový Zéland.
Deutsch: Die Angelus-Schutzhütte am Lake Angelus im Nelson-Lakes-Nationalpark, Neuseeland im Winter.
English: Winter Angelus Hut with Angelus Lake behind it. In the clouds, no name peak (1860m) can be seen. Picture taken during the sunset. Nelson Lakes National Park, New Zealand
español: Vista invernal del refugio Angelus en las orillas nevadas del lago Angelus, Parque nacional de los Lagos Nelson, región de Tasman, Nueva Zelanda.
euskara: Angelus aterpea neguan, Angelus aintzira atzean duela. Hodei artean, izenik gabeko gailurra (1860m) ikusten da. Argazkia ilunabarrean aterata dago. Nelson Lakes parke nazionala, Zeelanda Berria
magyar: Téli menedékház az Angelus-tó partján naplementekor. A háttérben az 1860 méter magas névtelen csúcs látható (Nelson Lakes Nemzeti Park, Új-Zéland)
italiano: Un rifugio sulle sponde innevate dell'Angelus Lake, che appare anch'esso completamente ghiacciato. Il picco montuoso visibile sullo sfondo raggiunge i 1,860 m. Nelson Lakes National Park, distretto di Tasman, Nuova Zelanda.
македонски: Зимски поглед на планинарскиот дом „Анџелус“ крај истоименото езеро во Националниот парк Нелсонски Езера, Нов Зеланд.
Nederlands: Angelus Hut, een hut in Nationaal park Nelson Lakes in Nieuw-Zeeland
português: Refúgio de montanha nas margens nevadas do lago Angelus, que também parece completamente congelado. O pico montanhoso visível ao fundo atinge 1 860 metros. Parque nacional dos Lagos Nelson, distrito de Tasman, Nova Zelândia.
українська: Зимовий гірський притулок Ангелуса з озером Ангелус позаду нього. У хмарах видно безіменну вершину (1860 м). Фото зроблено під час заходу сонця. Національний парк Нельсон-Лейкс, регіон Тасман, Нова Зеландія.
1
0
2025-07-25
by Wikimedia Commons Picture of the Day
24 Jul '25
24 Jul '25
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Cesenatico_-_Porto_Canale_(2023).jpg
Copyright status: Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0
Descriptions:
čeština: Dnes je svátek svatého Jakuba, den oslav v srdci Cesenatico, v Porto Canale Leonardesco („přístav vodního kanálu Leonardesco”) obsahujícím charakteristické historické lodě.
Deutsch: Heute ist St. Jakobus, ein Festtag im Herzen von Cesenatico (Italien), mit dem Leonardo-Kanalhafen mit seinen charakteristischen historischen Booten.
English: Today is the Feast of Saint James, a day of celebration in the heart of Cesenatico (Italy), with the Leonardo's Canal Port containing its characteristic historical boats.
español: Hoy es Santiago, un día de celebración en el corazón de Cesenatico (Italia), con el puerto del canal diseñado por Leonardo da Vinci que alberga barcos históricos.
euskara: Gaur Santiago eguna da; Cesenaticoko (Italia) bihotzean, ospakizun eguna Leonardoren ubide portuan bere itsasontzi historiko bereziekin.
français: Aujourd'hui c'est St James, un jour de fête au cœur de Cesenatico (Italie), avec le port-canal conçu par Léonard de Vinci qui abrite des bateaux historiques.
magyar: A jellegzetes történelmi hajóknak otthont adó Leonardo-csatorna kikötője Cesenatico szívében (Olaszország)
italiano: Oggi è San Giacomo, una giornata di festa nel cuore di Cesenatico, con il Porto Leonardesco contenente le sue caratteristiche imbarcazioni storiche.
македонски: Леонардовото каналско пристаниште во Чезенатико, Италија.
Nederlands: De haven van
Cesenatico, Italië
português: Hoje é dia de Santiago Maior, um dia de festa no coração de Cesenatico, Itália, com o canal portuário de Leonardo e suas embarcações históricas características.
українська: Сьогодні «День Святого Якова», святкування в самому серці Чезенатіко, Італія, з портовим каналом, спроектованим Леонардо да Вінчі, де розміщені історичні кораблі.
1
0
2025-07-24
by Wikimedia Commons Picture of the Day
23 Jul '25
23 Jul '25
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Ganymede_-_Perijove_34_Composite.jpg
Copyright status: Creative Commons Attribution 2.0
Descriptions:
čeština: Kompozitní obrázek Ganymedu, největšího měsíce Jupiteru, pořízený kosmickou sondou Juno 24. července 2021.
Deutsch: Der Jupitermond Ganymed, aufgenommen von der Raumsonde Juno im Jahr 2021.
English: Composite image of Ganymede, the largest and most massive moon of Jupiter, taken by the Juno spacecraft on this day in 2021.
español: Imagen compuesta de Ganímedes, el satélite más grande de Júpiter, tomada por la sonda espacial Juno.
euskara: Jupiterren ilargirik handiena eta masarik handiena duen Ganimedesen irudi konposatua. Juno espazio-zundak 2021eko egun honetan aterata.
magyar: Kompozit fotó a Jupiter legnagyobb holdjáról, a Ganymedesről, amelyet a Juno űrszonda 2021. július 24-én készített
italiano: Immagine composita di Ganimede, la luna maggiore di Giove, ripresa dalla sonda spaziale Juno il 24 luglio 2021.
македонски: Ганимед, најголемата месечина на Јупитер, сликана во 2021 г.
Nederlands: De maan Ganymedes van Jupiter, de grootste maan van het zonnestelsel. Composietfoto genomen door de ruimtesonde Juno op deze dag in 2021.
português: Imagem composta de Ganimedes, a maior lua de Júpiter, capturada pela sonda espacial Juno em 24 de julho de 2021.
українська: Складене зображення Ганімеда, найбільшого та наймасивнішого супутника Юпітера, зроблене космічним апаратом «Юнона» цього дня у 2021 році.
1
0
2025-07-22
by Wikimedia Commons Picture of the Day
21 Jul '25
21 Jul '25
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:1963_Airstream_trailer_in_Joshua_Tr…
Copyright status: Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0
Descriptions:
čeština: Karavan Airstream, rozpoznatelný podle charakteristického designu navrženého Williamem Bowlusem, v Joshua Tree National Park („Národní park Joshua Tree”) při soumraku. Zakladatel společnosti, Wally Byam, zemřel 22. července 1962.
Deutsch: Ein Airstream Safari 1963 im Joshua-Tree-Nationalpark in der Abenddämmerung.
English: An Airstream Safari trailer in Joshua Tree National Park at dusk. Airstream founder Wally Byam died on this day in 1962.
español: Caravana Airstream Safari en el Parque nacional de Árboles de Josué al anochecer
euskara: Airstream Safari karabana bat Josueren Zuhaitzaren Parke Nazionalean ilunabarrean. Airstream atoiaren asmatzaile eta fundatzailea, Wally Byam, egun honetan hil zen 1962an
magyar: Airstream Safari lakókocsi a Joshua Tree Nemzeti Parkban alkonyatkor (Kalifornia, Amerikai Egyesült Államok)
italiano: Una roulotte Airstream, riconoscibile per il caratteristico design ideato da William Bowlus, nel parco nazionale del Joshua Tree al crepuscolo. Il fondatore della compagnia, Wally Byam, è morto il 22 luglio del 1962, sessantatré anni fa.
македонски: Камп-приколка „Ерстрим Сафари“ во Националниот парк Џошуа Три, Калифорнија.
Nederlands: Een Airstream Safari-caravan in Joshua Tree National Park in de Amerikaanse staat Californië
português: Caravana Airstream Safari, reconhecível pelo seu design característico criado por William Bowlus, no Parque Nacional de Joshua Tree ao entardecer.
українська: Трейлер «Airstream Safari» у Національному парку Джошуа-Трі у сутінках, США. Засновник компанії «Airstream» Воллі Байам помер цього дня у 1962 році.
1
0
2025-07-21
by Wikimedia Commons Picture of the Day
20 Jul '25
20 Jul '25
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:SQM_GE_289A_Boxcab_Quillagua_-_Barr…
Copyright status: Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0
Descriptions:
čeština: Vlak chilské chemické společnosti Sociedad Química y Minera de Chile (SQM) přepravuje dusičnany z Tocopilly do Barriles. V popředí elektrické lokomotivy General Electric Company (zkráceně GE) 289A "Boxcab".
Deutsch: SQM „Boxcabs“ 603 und 607 ziehen leere Nitrat-Schüttgutwagen von Tocopilla nach Barriles, Chile.
English: SQM "Boxcabs" 603 and 607 hauling empty nitrate hoppers from Tocopilla to Barriles, Chile.
español: Locomotoras GE 289A Boxcab (603 y 607) de SQM remolcan vagones abiertos de nitrato de Tocopilla a Barriles, Chile.
euskara: SQMko 603 eta 607 lokomotorak nitrato bagoi hutsak garraiatzen Tocopillatik Barrilesera, Txile.
magyar: Az SQM chilei vegyipari vállalat nitrátot szállító szerelvénye Tocopillából Barrilesba GE 289A „Boxcab” típusú villanymozdonyokkal
italiano: Un treno dell'azienda chimica cilena SQM trasporta nitrati da Tocopilla a Barriles. In primo piano, le locomotive elettriche GE 289A "Boxcab".
македонски: Воз на SQM со празни вагони за нитрати од Токопиља за Барилес, Чиле.
Nederlands: Trein van het Chileense chemie- en mijnbouwbedrijf Sociedad Química y Minera de Chile (SQM)
português: Trem da empresa química chilena Sociedad Química y Minera (SQM) transporta nitrato a granel de Tocopilla para Barriles. Em primeiro plano, as locomotivas elétricas GE 289A “Boxcab”.
українська: Локомотиви «Boxcabs» 603 та 607 чилійської хімічної компанії «SQM» перевозять порожні бункери для нітрату з Токопільї до Баррілеса, Чилі.
.jpg){kind=link}
