2025-06-30
by Wikimedia Commons Picture of the Day
30 Jun '25
30 Jun '25
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Strokkur,_Área_geotérmica_de_Geysir…
Copyright status: Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0
Descriptions:
čeština: Erupce Strokkur (v islandštině znamená „stloukat“), „fontánového” gejzíru nacházejícího se v geotermální oblasti Haukadalur na jihozápadě Islandu.
Deutsch: Ausbruch des Geysirs Strokkur (isländisch Butterfass) im Heißwassertal Haukadalur in Island.
English: Eruption of Strokkur (Icelandic for "churn"), a fountain geyser located in the Haukadalur geothermal area, southwestern Iceland.
español: Erupción de Strokkur, un géiser en el área geotérmica de Haukadalur, situado en el suroeste de Islandia.
euskara: Strokkur (islandieraz «zilindroa») geiserraren erupzioa, Haukadalur haranean, Islandiako ekialdean.
magyar: A Strokkur gejzír kitörése a Haukadalur geotermikus területen (Déli régió, Izland)
italiano: Eruzione del geyser Strokkur (parola che in islandese indica la zangola), situato nella regione geotermica nei pressi del fiume Hvítá in Islanda. Erutta regolarmente ogni circa 4-8 minuti. L'immagine è parte di una sequenza che mostra diversi istanti dell'eruzione.
македонски: Избув на познатиот гејзер Строкир во југозападен Исланд.
Nederlands: Eruptie van de Strokkur, een geiser in het Haukadalur (Haviksdal) in IJsland
português: Erupção do gêiser Strokkur (palavra que em islandês significa “batedeira”), localizado na região geotérmica próxima ao rio Hvítá, na Islândia. Ele entra em erupção regularmente a cada 4-8 minutos. A imagem faz parte de uma sequência que mostra vários momentos da erupção.
русский: Извержение гейзера Строккюр, расположенного в долине Хёйкадалюр на юго-западе Исландии.
українська: Виверження гейзера Строккюр (ісландською: «збій»), у геотермальній зоні Хейкадалюр, в регіоні Судурланд, південно-західна Ісландія.
1
0
2025-06-29
by Wikimedia Commons Picture of the Day
29 Jun '25
29 Jun '25
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Lavant_St._Peter_und_Paul_Hochaltar…
Copyright status: Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0
Descriptions:
čeština: Hlavní oltář filiálního kostela svatého Petra a Pavla v Lavantu, Východní Tyroly (Rakousko). Střed triptychu zobrazuje svatého Petra a svatého Pavla po stranách Marie Pomocnice křesťanů. Dnes je slavnost svatých Petra a Pavla.
Deutsch: Flügelaltar der Filialkirche St. Peter und Paul in Lavant, Osttirol, Österreich.
English: High altar of the subsidiary church St. Peter and Paul in Lavant, East Tyrol, Austria. The center of the triptych depicts Saint Peter and Saint Paul flanking Mary Help of Christians. Today is the Feast of Saints Peter and Paul.
español: Altar mayor de la iglesia subsidiaria de San Pedro y San Pablo en Lavant, Tirol Oriental, Austria. El centro del tríptico representa a María Auxiliadora, flanqueada por San Pedro y San Pablo.
euskara: San Petriren eta San Pauloren elizaren aldare nagusia, Lavanten (Ekialdeko Tirol, Austria). Triptikoaren erdialdean, Petri eta Paulo Tarsokoa, Andredena Mariaren ezker-eskuin. Gaur da San Petriren eta San Pauloren eguna.
magyar: A Szent Péter és Pál melléktemplom főoltára. A triptichon középen Szűz Máriát, mellette Szent Pétert és Szent Pált ábrázolja (Lavant, Kelet-Tirol, Ausztria)
italiano: Altare della chiesa dei santi Pietro e Paolo a Lavant, nel Tirolo Orientale, in Austria. I due santi sono raffigurati nel trittico, ai lati della Madonna. Il 29 giugno si celebra la festa dei santi Pietro e Paolo.
македонски: Олтарен триптих во црквата „Св. Петар и Павле“ во Лавант, Австрија.
Nederlands: Hoogaltaar in de Petrus-en-Pauluskerk te Lavant in de Oostenrijkse deelstaat Tirol
português: Altar da igreja dos santos Pedro e Paulo em Lavant, no Tirol Oriental, Áustria. Os dois santos estão representados no tríptico, ao lado da Virgem Maria.
українська: Головний вівтар дочірньої церкви «Святих Петра і Павла» в Лаванті, Східний Тіроль, Австрія. У центрі триптиха зображено Святих Петра і Павла, що оточують Марію Помічницю християн. Сьогодні свято Святих Петра і Павла.
1
0
2025-06-28
by Wikimedia Commons Picture of the Day
28 Jun '25
28 Jun '25
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:MG_PA_6_Race,_1300_cm³,_Bj._1936_(2…
Copyright status: Creative Commons Attribution-Share Alike 2.0 de
Descriptions:
čeština: Závodní auto založené na MG PA s šestiválcovým motorem o objemu 1300 cm3 v historickém paddocku Nürburgring před uzavřenými boxy. Registrační značka je upravená. Událost: Festival Oldtimer 2008 pořádaný DAMC 05.
Deutsch: Ein MG PA 6 Race, Baujahr 1936, mit Sechszylindermotor beim Oldtimer Festival 2008 im alten Fahrerlager des Nürburgrings vor den Rollläden der Boxen.
English: MG PA-based racer with a 1300cc six-cylinder engine, in the historic paddock of the Nürburgring before closed boxes. The license plate is modified. Event: DAMC 05 Oldtimer Festival 2008.
español: Bólido basado en un MG PA con motor de seis cilindros de 1300 cc en el paddock histórico de Nürburgring, Alemania
euskara: MG P-Type autoan oinarritutako lasterketa berebila, 1300 cc-ko sei zilindroko motorduna, Nürburgringeko zirkuitu historikoan, boxe itxien aurrean. Matrikula aldatuta dago. Ekitaldia: DAMC 05 Oldtimer Festival Nürburgring 2008.
magyar: MG PA-alapú versenyautó egy 1300 köbcentiméteres, hathengeres motorral a Nürburgring történelmi paddockjában, a zárt boxok előtt
italiano: Un'auto da corsa basata su una MG PA, con motore a sei cilindri da 1300 c3, nel paddock del Nürburgring, esposta in occassione dell'edizione del 2008 dell'Oldtimer Festival, organizzato dal Düsseldorfer Automobil- und Motorsport-Club 05.
македонски: Тркачки автомобил на основа на MG PA во историскиот дел на тркалиштето Нирбургринг, Германија.
Nederlands: Een op de MG-PA gebaseerde racewagen met een 1300 cc zescilindermotor tijdens het oldtimer-festival (editie 2008) op de Nürburgring in de Duitse deelstaat Rijnland-Palts
português: Carro de corrida baseado em um MG PA, com motor de seis cilindros de 1300 c3, no paddock de Nürburgring, exposto por ocasião da edição de 2008 do Oldtimer Festival, organizado pelo Düsseldorfer Automobil- und Motorsport-Club 05.
русский: Двухдверный спортивный автомобиль MG P-type компании «MG Cars», выпускавшийся с 1934 по 1936 год. Оснащался шестицилиндровым двигателем объёмом 1300 см³. Выставка винтажных и классических автомобилей «Oldtimer Festival» 2008 года. Гаражи гоночной трассы «Нюрбургринг». Община Нюрбург, земля Рейнланд-Пфальц, Германия
українська: Гоночний автомобіль на базі MG PA з шестициліндровим двигуном об'ємом 1300 куб.см в історичному паддоку Нюрбургрингу перед закритими боксами. Номерний знак змінено. Подія: Фестиваль олдтаймерів DAMC 05 2008.
1
0
2025-06-27
by Wikimedia Commons Picture of the Day
27 Jun '25
27 Jun '25
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Vitral_em_Igreja_Santa_Efigenia.jpg
Copyright status: Creative Commons Zero, Public Domain Dedication
Descriptions:
čeština: Zobrazení Nejsvětějšího Srdce Ježíšova v rozetě kostela svaté Ifigénie v São Paulo (Brazílie). 27. června se slaví svátek Nejsvětějšího Srdce, který byl poprvé oslavován ve Francii pravděpodobně v roce 1672 a stal se univerzálním pro celou katolickou církev až v roce 1856.
Deutsch: Fensterrose mit Herz-Jesu-Darstellung in der Basilika St. Iphigenia in São Paulo, Brasilien.
English: An image of the Sacred Heart of Jesus at the center of a rose window in Santa Ifigênia Church São Paulo, Brazil. Today is the Feast of the Sacred Heart in the Roman Catholic Church.
español: Rosetón con una representación del Sagrado Corazón de Jesús en la Basílica del Santísimo Sacramento, São Paulo, Brasil.
euskara: Jesusen bihotzaren irudi bat arrosa leiho baten erdian, Santa Ifigeniaren elizan São Paulon (Brasil). Gaur da Jesusen Bihotzaren eguna Erromatar Eliza Katolikoan.
magyar: Jézus Szentséges Szíve a Santa Ifigênia-templom rózsaablakán (São Paulo, Brazília)
italiano: Rappresentazione del Sacro Cuore di Gesù nel rosone della chiesa di sant'Ifigenia a San Paolo in Brasile. Il 27 giugno cade la festa del Sacratissimo Cuore, celebrata per la prima volta in Francia probabilmente nel 1672 e divenuta universale per tutta la Chiesa cattolica solo nel 1856.
македонски: Претстава на Пресветото Срце Исусово во средиштето на розетен прозорец во црквата „Св. Ифигенија“ во Саун Пауло, Бразил.
Nederlands: Op 27 juni 2025 wordt door katholieken het Hoogfeest van het Heilig Hart gevierd
português: Representação do Sagrado Coração de Jesus na rosácea da igreja de Santa Ifigênia, em São Paulo, Brasil. O dia 27 de junho é a festa do Sagrado Coração, celebrada pela primeira vez na França provavelmente em 1672 e que se tornou universal para toda a Igreja Católica somente em 1856.
русский: Роза с образом Святейшего Сердца Иисуса Христа в Базилике Святого Причастия. Сан-Паулу, Бразилия
українська: Зображення Пресвятого Серця Ісуса в центрі вікна-троянди в базиліці «Пресвятого Таїнства» в Сан-Паулу, Бразилія. Сьогодні в Римсько-католицькій церкві свято Пресвятого Серця Господнього.
1
0
2025-06-26
by Wikimedia Commons Picture of the Day
26 Jun '25
26 Jun '25
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Gimbap_(pixabay).jpg
Copyright status: Creative Commons Zero, Public Domain Dedication
Descriptions:
čeština: Miska kimbapu, typického korejského jídla, které se skládá z 밥 (vařené rýže bap), ochucené dalšími ingrediencemi, jako jsou zelenina, maso a ryby, zabalené v sušených řasových listech (김/gim) a podávané nakrájené na plátky.
Deutsch: Gimbap, ein koreanisches Gericht bestehend aus in Algenblättern eingewickeltem Reis mit Gemüse, Omelett, Fisch und Fleisch.
English: Gimbap, a Korean dish made from cooked rice, vegetables, fish, and meat.
español: Gimbap, un plato coreano elaborado con arroz cocido, verduras, pescado y carne.
euskara: Gimbap, Koreako jaki bat, arroz egosiz, barazkiz, arrainez eta haragiz egina..
magyar: Kimbap; főtt rizsből, zöldségekből, halból és húsból készült koreai étel
italiano: Un piatto di gimbap, tipico della cucina coreana, a base di riso cotto (bap), condito con altri ingredienti quali verdure, carne e pesce, avvolto da fogli di alga essiccata (gim) e servito a fette.
한국어: 밥, 채소, 고기 등을 김에 말아 만든 한국 요리 중 하나인 김밥.
македонски: Корејското јадење кимбап, сочинето од ориз, зеленчук, риба и месо.
Nederlands: Gimbap, een gerecht uit de Koreaanse keuken
português: Prato de gimbap, típico da culinária da Coreia, à base de arroz cozido (bap), temperado com outros ingredientes, como vegetais, carne e peixe, envolto em folhas de alga seca (gim) e servido em fatias.
українська: Кімбап — корейська страва, що готується з вареного рису, овочів, риби та м'яса.
1
0
2025-06-25
by Wikimedia Commons Picture of the Day
25 Jun '25
25 Jun '25
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Maritimes_Museum_Hamburg_(2024)-L10…
Copyright status: Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0
Descriptions:
čeština: Budova, která od 25. června 2008 hostí Mezinárodní námořní muzeum v Hamburku (Německo). Byla postavena v letech 1878-1879 jako sklad v přístavu na Labi. Byla navržena Wilhelmem Emilem Meerweinem a Bernhardem Hanssenem v novogotickém stylu hannoverské architektonické školy.
Deutsch: Der ehemalige Kaispeicher B, eines der ältesten erhaltenen Speichergebäude im Hamburger Hafen, beherbergt heute das Internationale Maritime Museum Hamburg. Heute vor 17 Jahren, am 25. Juni 2008, wurde das Museum eröffnet.
English: The former "Kaispeicher B", one of the oldest preserved warehouse structures in the Port of Hamburg, is now home to the International Maritime Museum Hamburg. The museum opened 17 years ago today, on June 25, 2008.
español: "Kaispeicher B", construido en 1878-1879, es uno de los almacenes más antiguos del puerto de Hamburgo, Alemania. Desde 2008, alberga el Museo Marítimo Internacional de Hamburgo.
magyar: Az egykori Kaispeicher B, a hamburgi kikötő egyik legrégebbi fennmaradt raktárépülete, amely ma a hamburgi Nemzetközi Tengerészeti Múzeumnak ad otthont
italiano: L'edificio, che dal 25 giugno 2008 ospita il Museo internazionale della marina di Amburgo, in Germania, fu costruito nel 1878-1879 per fungere da magazzino nel porto sul fiume Elba. Fu progettato da Wilhelm Emil Meerwein e Bernhard Hanssen nello stile neogotico dell'Hannoversche Architekturschule (la Scuola di Architettura di Hannover).
македонски: Поранешната пристанишна градба „Кајшпајхер Б“ во Хамбург. Денес во неа е сместен Меѓународниот поморски музеј.
Nederlands: Het op 25 juni 2008 geopende Internationales Maritimes Museum Hamburg is gevestigd in een oud pakhuis op de grens van de Speicherstadt en HafenCity
português: Edifício, que desde 25 de junho de 2008, abriga o Museu Internacional da Marinha de Hamburgo, na Alemanha, foi construído em 1878–1879 para servir como armazém no porto do rio Elba. Foi projetado por Wilhelm Emil Meerwein e Bernhard Hanssen no estilo neogótico da Escola de Arquitetura de Hanôver.
українська: Колишній «Кайспейхер Б», один із найстаріших збережених складських приміщень у порту Гамбурга, зараз є домівкою для Міжнародного морського музею Гамбурга, Німеччина. Музей відкрився 17 років тому, 25 червня 2008 року.
1
0
2025-06-24
by Wikimedia Commons Picture of the Day
24 Jun '25
24 Jun '25
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Göttingen_asv2022-06_img37_Altes_Ra…
Copyright status: Free Art License
Descriptions:
čeština: Sál staré radnice v Göttingenu v Dolním Sasku v Německu. Velký sál se dvěma loděmi a dřevěným stropem byl v roce 1883 znovu vyzdoben Hermannem Schaperem.
Deutsch: Innenansicht des Alten Rathauses in Göttingen, Deutschland.
English: Interior of old town hall in Göttingen, Lower Saxony, Germany.
español: Interior del antiguo ayuntamiento de Gotinga, Baja Sajonia, Alemania.
euskara: Göttingen hiriko udaletxe zaharreko areto nagusia, Saxonia Beherea, (Alemania).
magyar: A göttingeni városháza (Alsó-Szászország, Németország)
italiano: Sala del Vecchio Municipio di Gottinga, in Bassa Sassonia, Germania. La grande sala a due navate e con soffitto ligneo fu ridecorata nel 1883 da Hermann Schaper.
македонски: Внатрешност на стариот градски дом во Гетинген, Германија.
Nederlands: Interieur van het oude stadhuis van Göttingen in de Duitse deelstaat Nedersaksen
português: Salão da antiga prefeitura em Göttingen, Baixa Saxônia, Alemanha. O grande salão, com duas naves e um teto de madeira, foi redecorado em 1883, pelo pintor e designer de interiores alemão, Hermann Schaper.
українська: Інтер'єр старої ратуші в Геттінгені, Нижня Саксонія, Німеччина.
1
0
2025-06-23
by Wikimedia Commons Picture of the Day
23 Jun '25
23 Jun '25
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Helsinki_Olympic_Stadium_Tower.jpg
Copyright status: Creative Commons Attribution-Share Alike 2.5 ca
Descriptions:
čeština: Věž ve funkcionalistickém stylu Helsinského olympijského stadionu ve Finsku, navržená Yrjö Lindegrenem a Toivem Jänttim. Zde se konaly XV. letní olympijské hry 1952.
Deutsch: Der funktionalistische Turm des Olympiastadions in Helsinki, entworfen von Yrjö Lindegren und Toivo Jäntti für die Olympiabewerbung 1940. Der Turm ist 72,71 m hoch, der Siegerweite von Matti Järvinen im Speerwurf bei den Sommerspielen 1932.
English: Functionalist tower of the Olympic Stadium in Helsinki, Finland, designed by Yrjö Lindegren and Toivo Jäntti.
español: Torre funcionalista del Estadio Olímpico de Helsinki, Finlandia
euskara: Arkitektura funtzionaleko dorrea Estadio Olinpikoan, Helsinkin (Finlandia), Yrjö Lindegren eta Toivo Jäntti arkitektoek egina.
magyar: A Yrjö Lindegren és Toivo Jäntti tervei alapján épült Helsinki Olimpiai Stadion funkcionalista tornya (Helsinki, Finnország)
italiano: Torre in stile funzionalista dello Stadio Olimpico di Helsinki, in Finlandia, progettato da Yrjö Lindegren e Toivo Jäntti. Vi hanno avuto luogo i giochi della XV Olimpiade nel 1952.
македонски: Функционалистичка кула на Олимпискиот стадион во Хелсинки, дело на Ирје Линдегрен и Тоиво Јенти.
Nederlands: Toren van het Olympisch Stadion in de Finse hoofdstad Helsinki
português: Torre em estilo funcionalista do Estádio Olímpico de Helsinque, Finlândia, projetada por Yrjö Lindegren e Toivo Jäntti. Os Jogos da 15.ª Olimpíada foram realizados nesse estádio em 1952.
русский: Верхняя часть башни Олимпийского стадиона Хельсинки. Высота башни составляет 72,71 м в честь рекорда Матти Ярвиненаа в метании копья на Олимпийских Играх 1932 года
українська: Функціоналістична вежа Олімпійського стадіону в Гельсінкі, Фінляндія, спроектована Йрьо Ліндегреном та Тойво Янті.
1
0
2025-06-22
by Wikimedia Commons Picture of the Day
22 Jun '25
22 Jun '25
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Stained_glass_in_Nysa_cathedral.jpg
Copyright status: Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0
Descriptions:
čeština: Toto vitrážové okno v bazilice svatého Jakuba a svaté Anežky, kostele v Nise (Nysa), Polsko. Zobrazuje anděly uctívající posvátnou hostii a víno během epikleze k Duchu svatému, který je znázorněn jako holubice. Dnes je slavnost Těla a Krve Páně, která se slaví jako náboženská oslava v mnoha západních křesťanských zemích a jako státní svátek v různých národech.
Deutsch: Fensterglas der Basilika St. Jakobus und Agnes in Nysa, Polen.
English: This stained glass window located in the Basilica of St. James and St. Agnes, a church in Nysa, Poland, depicts angels adoring the sacred host and wine during an epiclesis to the Holy Spirit, represented as a dove. Today is the Feast of Corpus Christi, which is observed as a religious celebration in much of Western Christianity and as a public holiday in various nations.
español: Vitral con ángeles adorando la hostia sagrada y el vino durante una epíclesis al Espíritu Santo, representado como una paloma. Basílica de Santiago y Santa Inés, Nysa, Polonia.
euskara: Beirate hau Santiago eta Santa Aines basilikan dago, Nysan. Aingeru batzuk erakusten ditu adoratzen gorputz saindua eta ardoa, Espiritu Santuaren adbokazio batean. Gaur da Corpus eguna, Kristautasuna nagusi den leku batzuetan jaiegun.
magyar: A lengyelországi Nysa város Szent Jakab és Szent Ágnes-bazilika festett üvegablakán két angyal, amint a galamb alakjában megjelenő Szentlélek által megszentelt szentostyát és a bort imádják. Ma van az úrnapja, amelyet a nyugati kereszténység nagy részében vallási ünnep, különböző nemzeteknél pedig állami ünnep
italiano: Nella vetrata della basilica di San Giacomo e Sant'Agnese, a Nysa, in Polonia, sono raffigurati due angeli in adorazione dell'ostia e del vino consacrati dallo Spirito Santo, che si è manifestato nella forma di colomba. La Chiesa cattolica festeggia solennemente il sacramento eucaristico nel Corpus Domini, che quest'anno cade il 22 giugno.
македонски: Витраж во базиликата „Св. Јаков и св. Агнија“ во Ниса, Полска.
Nederlands: Glas-in-loodvenster in de aan Jakobus de Meerdere en Sint Agnes gewijde basiliek te Nysa in de Poolse woiwodschap Opole
português: Vitral localizado na Basílica de São Tiago e Santa Inês, uma igreja em Nysa, Polônia, retrata anjos adorando a hóstia sagrada e o vinho durante uma epiclese ao Espírito Santo, representado como uma pomba.
русский: Витраж в Базилике Святых Иакова и Агнессы. Ангелы преклоняются Святому Духу, явившемуся в образе голубя, в Праздник Тела и Крови Христовых. Во время евхаристии священнослужители молятся о пресуществлении хлеба (гостии) и вина. Город Ныса, Опольское воеводство, Нысский повят, Польша
українська: Вітраж у базиліці «Святого Якова та Святої Агнеси», церкві в Нисі, Польща, зображує ангелів, які поклоняються священній гостії та вину під час епіклези до Святого Духа, представленого у вигляді голуба. Сьогодні свято Тіла Господнього, яке відзначається як релігійне свято в більшій частині західного християнства та як державне свято в багатьох країнах.
1
0
2025-06-21
by Wikimedia Commons Picture of the Day
21 Jun '25
21 Jun '25
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:2022-08-19_European_Championships_2…
Copyright status: Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0
Descriptions:
čeština: Mistrovství Evropy ve stolním tenise v Rudi-Sedlmayer-Halle (BMW Park) v rámci Mistrovství Evropy 2022 v Mnichově: Timo Boll, Německo.
Deutsch: Timo Boll bei der Tischtennis-Europameisterschaft 2022 in der Rudi-Sedlmayer-Halle in München.
English: European Table Tennis Championships in the Rudi-Sedlmayer-Halle as part of the European Championships 2022 in Munich: Timo Boll, Germany
español: El alemán Timo Boll compitiendo durante el Campeonato Europeo de Tenis de Mesa de 2022 en el Rudi-Sedlmayer-Halle en Múnich, Alemania
euskara: Europako Mahai Tenis Txapelketa, Rudi-Sedlmayer-Halle aretoan, 202an, Munichen. Irudian, Timo Boll (Alemania).
magyar: Timo Boll a 2022-es müncheni asztalitenisz Európa-bajnokságon a Rudi-Sedlmayer-Halléban (Németország)
italiano: L'ex tennistavolista tedesco Timo Boll durante l'edizione del 2022 a Monaco dei Campionati europei di tennistavolo.
ქართული: ტიმო ბოლი 2022 წლის ევროპის ჩემპიონატზე მაგიდის ჩოგბურთში, BMW პარკში. მიუნხენი, გერმანია.
македонски: Германскиот пингпонгар Тимо Бол на европското првенство во Минхен, 2022 г.
Nederlands: De Duitse tafeltennisser Timo Boll tijdens de Europese kampioenschappen in 2022
português: Mesa-tenista alemão, Timo Boll, durante a edição de 2022 do Campeonato Europeu de Tênis de Mesa no Rudi-Sedlmayer-Halle em Munique
українська: Чемпіонат Європи з настільного тенісу на спортивному майданчику «BMW Park» в рамках чемпіонату Європи 2022 року в Мюнхені: тенісист Тімо Болл, Німеччина.
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
-L1005406.jpg){kind=link}
